Natrag   Forum.hr > Informatička tehnologija > IT Help service

IT Help service Ovdje postavite sva vaša pitanja i probleme informatičke prirode
Podforumi: Tutorials, Security

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 11.01.2018., 12:12   #1
Prijevod

Pozdrav, pišem upute za korisnike jedne aplikacije i s obzirom da su korisnici na niskom nivou informatičke pismenosti sve mora biti detaljno. No nailazim na problem nekih prijevoda kao što su: breadcrumbs navigation, panel box i panel accordion.

Zna li netko postoje li neki hrvatski informatički izrazi za ove stvarčice
allout is offline  
Odgovori s citatom
Old 28.01.2018., 02:30   #2
Quote:
allout kaže: Pogledaj post
breadcrumbs navigation, panel box i panel accordion.
Imaš google translate na: http://translate.goole.com i lijepo prevedeš:

krušna krmena navigacija, ploča panela i panel harmonika.
bagud is offline  
Odgovori s citatom
Old 28.01.2018., 11:38   #3
Quote:
bagud kaže: Pogledaj post
Imaš google translate na: http://translate.goole.com i lijepo prevedeš:

krušna krmena navigacija, ploča panela i panel harmonika.
lemonzoo is offline  
Odgovori s citatom
Old 03.02.2018., 14:20   #4
Quote:
leMONZoo kaže: Pogledaj post
Ha:klap:
kanjar is offline  
Odgovori s citatom
Old 03.02.2018., 19:33   #5
Može li admin prebaciti ovu temu ovdje https://www.forum.hr/forumdisplay.php?f=287

ovo doista tu ne pripada i pomalo me nervira jer doista nema veze s ovom temom.
Tamo su stručni ljudi koji se razumiju u jezične probleme.
msvijet is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor


Tematski alati
Opcije prikaza

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 15:13.