"Hrvatski i srpski su jedan jezik" - nova deklaracija o jeziku

[joe enter]

Wikiceha kaže:

Ali nisu jedan. Nijedan od ovih 5 nabrojanih
@Joe, svi štokavci=Srbi ?
Ovi šćakavci polukajkavci u Slavoniji i na sjeveru Bosne, ovi šćakavci u središnjoj i ovi štakavci na jugu oko Dubrovnika (skoro pa polučakavci ) su se zbilja pretrgli od srbizama
@Sajuuk
ps. po ovom gore dijagramu su srpski i hrvatski udaljenosti jednake kao makedonski i bugarski.
A Srbi tvrde da je makedonski "srpski s govorna mana". Kako to ?

Zašto ppodmećeš mi nacionalizam i politiku kad nijednom to nisam rekao niti pomislio?!

Samo sam rekao da je jezičko narodno kulturno blago štokavaca ISTO , a to je zato što nam je isiti jezik , i svi HRVATSKI STARI PISCI to nedvosmisleno kažu.

A sad možeš i dalje izbegavati delove mojih postova koji ne može demantovati nijednim kontraargumentom , već podmetati velikosrpstvo i slične gluposti.

[Sajuuk]

Wikiceha kaže:

Na ovoj karti;
https://elms.wordpress.com/2008/03/0...ges-of-europe/
je najbliži albanskom, slovenskiod svih slavenskih jezika
To su alpski albanci ?

Ne zaboravi da je ovdje riječ o leksičkoj bliskosti a svi znamo kako se zove i kako je napravljen glavni rječnik za srpski jezik.

[joe enter]

Sajuuk kaže:

Znači, u srpskom jeziku ne postoji sopstveno, manastir, volšebno...? Dobro, što vam onda znače zrak i sto?

Postoje , ali kakve veze ima leksik sa jezikom??

Inače volšebno je rusizam koji je i hrvatska reč , jer su rusizmi ulazili vekovima u srpski i hrvatski jezik.

Uostalom evo ti pa vidi:

Popis rusizama u hrvatskom jeziku

Iznenadićeš se koliko ih ima i kako su odomaćene da ti ni na kraj pameti neće biti da su to tzv.rusizmi.

Zrak su govorili svi moji preci iz Hercegovine i CG , a vazduh je rusizam.

[Sajuuk]

joe enter kaže:

Postoje , ali kakve veze ima leksik sa jezikom??

Inače volšebno je rusizam koji je i hrvatska reč , jer su rusizmi ulazili vekovima u srpski i hrvatski jezik.

Uostalom evo ti pa vidi:

Popis rusizama u hrvatskom jeziku

Iznenadićeš se koliko ih ima i kako su odomaćene da ti ni na kraj pameti neće biti da su to tzv.rusizmi.

Što vam znače zrak i sto?

[Wikiceha]

joe enter kaže:

Zašto ppodmećeš mi nacionalizam i politiku kad nijednom to nisam rekao niti pomislio?!
Samo sam rekao da je jezičko narodno kulturno blago štokavaca ISTO , a to je zato što nam je isiti jezik , i svi HRVATSKI STARI PISCI to nedvosmisleno kažu.
A sad možeš i dalje izbegavati delove mojih postova koji ne može demantovati nijednim kontraargumentom , već podmetati velikosrpstvo i slične gluposti.

Ali ja sam ti rekao da nije.
Naveo sam i neke primjere (stara Slavonija, Primorje...) gdje su očite razlike.
Možeš i Molise i Vlahe u Gradišću. A i okolicu Pule ili Donju Sutlu.
Svi štokavci nisu isti, istočni su više "prijelaz prema bugarima", jbg.

[Wikiceha]

Sajuuk kaže:

Ne zaboravi da je ovdje riječ o leksičkoj bliskosti a svi znamo kako se zove i kako je napravljen glavni rječnik za srpski jezik.

Da

[joe enter]

Sajuuk kaže:

Što vam znače zrak i sto?

Zrak u značenju vazduh je sada u srpskom jeziku arhaizam , mada su ga moji stari svi koristili iz Hercegovine i CG jer se dobro sećam.

Sto je stol samo bez "l" , jer većina hrvatskih govornika ne naglašava glas "l" na kraju reči , i tako su Srbi ponukani Vukom odlučili da ne pišu "l" , ali se ono podrazumeva jer i dalje imamo stolara koji rade stolariju.

[Sajuuk]

joe enter kaže:

Zrak u značenju vazduh je sada u srpskom jeziku arhaizam , mada su ga moji stari svi koristili iz Hercegovine i CG jer se dobro sećam.

Sto je stol samo bez "l" , jer većina hrvatskih govornika ne naglašava glas "l" na kraju reči , i tako su Srbi ponukani Vukom odlučili da ne pišu "l" , ali se ono podrazumeva jer i dalje imamo stolara koji rade stolariju.

Zašto si to morao prepravljati i objašnjavati ovako nadugačko i naširoko ako su to samo "reči" i to svima razumljive?

[joe enter]

Wikiceha kaže:

Na ovoj karti;
https://elms.wordpress.com/2008/03/0...ges-of-europe/
je najbliži albanskom, slovenskiod svih slavenskih jezika
To su alpski albanci ?

Ti se namerno praviš blesav jer te činjenice bole , jer ovde albanski nije spojen sa slovenačkim nego sa svim slovenskim jezicima u smislu leksika.

A zaboravio si da kažeš da su na slici srpski i hrvatski spojeni najbliže ubedljivo.

Ali to si ti jbg , činjenice bole pa je onda bolje zažmuriti i izgebavati.

[joe enter]

Sajuuk kaže:

Zašto si to morao prepravljati i objašnjavati ovako nadugačko i naširoko ako su to samo "reči" i to svima razumljive?

Pa zato što je to upućeno tebi a ne normalnim ljudima koji sasvim dobro razumeju tj.ne prave se ludi da ne razumeju kao ti.

[Sajuuk]

joe enter kaže:

Pa zato što je to upućeno tebi a ne normalnim ljudima koji sasvim dobro razumeju tj.ne prave se ludi da ne razumeju kao ti.

Ali ako govorimo istim jezikom kako onda postoje razlike poput ovih koje bi bile vrlo zbunjujuće za nekog stranca, poput one Norvežanke na početku priče? Što zna neki stranac a novi govornik hrvatskog jezika o ovakvim stvarima?

[Faro]

Lijepo vam ide ovo bilingvinalno dopisivanje. Stvarno sam impresioniran moćima današnje google translate tehnologije. Skoro kao da pišete na istom jeziku. Zakon!

[joe enter]

Sajuuk kaže:

Ali ako govorimo istim jezikom kako onda postoje razlike poput ovih koje bi bile vrlo zbunjujuće za nekog stranca, poput one Norvežanke na početku priče? Što zna neki stranac a novi govornik hrvatskog jezika o ovakvim stvarima?

Pa Norvežanka bi rekla da je to za nju sve volšebno(hrvatska reč iz ruskog jezika).

[Sajuuk]

joe enter kaže:

Pa Norvežanka bi rekla da je to za nju sve volšebno(hrvatska reč iz ruskog jezika).

Sumnjam jer je rekla da ne zna što je to žlica.

[Faro]

Sajuuk kaže:

Sumnjam jer je rekla da ne zna što je to žlica.

Možda je naučila kako je to kašika?

[Sajuuk]

Faro kaže:

Lijepo vam ide ovo bilingvinalno dopisivanje. Stvarno sam impresioniran moćima današnje google translate tehnologije. Skoro kao da pišete na istom jeziku. Zakon!

Da tek vidiš što naši rade na slovenskim forumima, svatko piše na svojem jeziku a svi se razumiju. To je još jedan dokaz kako je zapad napredniji od nas, svakom Slovencu su čipiranjem ugradili google translate izravno u mozak.

[joe enter]

Faro kaže:

Lijepo vam ide ovo bilingvinalno dopisivanje. Stvarno sam impresioniran moćima današnje google translate tehnologije. Skoro kao da pišete na istom jeziku. Zakon!

Jedna stvar je jasna , a to je da su srpski i hrvatski jezik najbliži ikada u svojoj istoriji zbog napretka komunikacijske tehnologije i medija , bolje se razumemo danas i sličniji su nam jezici nego u vreme pogroma biblisjkih razmera hrvatskog jezika od strane velikosrpskih jezičkih bojovnika u vreme Jugoslavije.

[Faro]

Sajuuk kaže:

Da tek vidiš što naši rade na slovenskim forumima, svatko piše na svojem jeziku a svi se razumiju. To je još jedan dokaz kako je zapad napredniji od nas, svakom Slovencu su čipiranjem ugradili google translate izravno u mozak.

StarTrack, tehnologija, danas ne sutra. Ovdje!

[joe enter]

Sajuuk kaže:

Da tek vidiš što naši rade na slovenskim forumima, svatko piše na svojem jeziku a svi se razumiju. To je još jedan dokaz kako je zapad napredniji od nas, svakom Slovencu su čipiranjem ugradili google translate izravno u mozak.

Srpska književnost se ne prevodi u Hrvatskoj.
Hrvatska književnost se ne prevodi u Srbiji.

Slovenačka književnost SE prevodi i u Hrvatskoj i u Srbiji.
Srpska i hrvatska književnost SE prevodi u Sloveniji.


Bugarska,ruska,ukrajniska,češka,beloruska,makedons ka,slovačka književnost se sva prevodi , tako da džaba krečiš iliti besplatno ličiš.

[fortinbras]

onaj osjećaj kad komuniciraju bez problema svaki koristeć svoj jezik, a tvrde da nije riječ o istom