| Jezikoslovlje Za pravopiždžije i jezikolomce |
|
|
20.09.2006., 20:50
|
#21
|
|
...
Registracija: Aug 2005.
Postova: 4,620
|
Quote:
|
cp.tar kaže:
I u kojem si ti to kraju, x-type?
|
u mojem, stvarno kod nas to znači to
razbrcati plast sijena...
ne jede, samo brca ...
razbacuje |
|
|
|
20.09.2006., 20:54
|
#22
|
|
Krvožedni GNU gomolj
Registracija: Dec 2002.
Lokacija: /home
Postova: 7,754
|
Quote:
|
g2sl kaže:
u mojem, stvarno kod nas to znači to
razbrcati plast sijena...
ne jede, samo brca ...
razbacuje
|
Fala, za tebe znam di si točno ko i za njega... 
Čisto me zanima radi li se o štokavskim ili kojim drugim krajevima...
__________________
Krumpir Vampir ponovo je tu! Sisat će vam škrob dok vas ne otjera u grob!
math_baby reče: samo toliko da znate da vam cp.tar moze, u dogovoru s nekim od admina promijeniti sadrzaj vaseg bloga ukoliko mu se taj sadrzaj ne svidja!
|
|
|
|
|
20.09.2006., 20:58
|
#23
|
|
xxx-type
Registracija: Sep 2004.
Lokacija: No post code envy
Postova: 15,305
|
Quote:
|
cp.tar kaže:
Fala, za tebe znam di si točno ko i za njega...
Čisto me zanima radi li se o štokavskim ili kojim drugim krajevima... |
bjelovar. on na sjeveru, ja na jugu. |
|
|
|
|
20.09.2006., 20:58
|
#24
|
|
...
Registracija: Aug 2005.
Postova: 4,620
|
iz Ivanovčana sam, to ti je selo u gradu Bjelovaru, mi smo na granici podravskog narječja. Sjeverno od nas su podravci
|
|
|
|
|
20.09.2006., 21:16
|
#25
|
|
Krvožedni GNU gomolj
Registracija: Dec 2002.
Lokacija: /home
Postova: 7,754
|
Hm... da, vidiš...
Sad sam skužio da cijelo vrijeme razmišljam na slovenskom, ne na hrvatskom... my bad 
Te riječi valjda ni nema u hrvatskom standardu...
Glup sam.
__________________
Krumpir Vampir ponovo je tu! Sisat će vam škrob dok vas ne otjera u grob!
math_baby reče: samo toliko da znate da vam cp.tar moze, u dogovoru s nekim od admina promijeniti sadrzaj vaseg bloga ukoliko mu se taj sadrzaj ne svidja!
|
|
|
|
|
20.09.2006., 21:25
|
#26
|
|
spameričina prijateljica
Registracija: Nov 2002.
Postova: 23,848
|
Quote:
|
cp.tar kaže:
Te riječi valjda ni nema u hrvatskom standardu... |
U standardu nema, ali ima u Akademijinom rječniku u značenju "bacati, hitati". A Skok navodi ie. korijen bher- sa značenjem "rezati oštrim oruđem, udarati", što se poklapa sa slovenskim značenjem.
To me Go sa svojim kravama anorektičarkama natjerao da idem kopati po rječnicima.  |
|
|
|
|
20.09.2006., 21:25
|
#27
|
|
meljem po kućama
Registracija: Dec 2002.
Lokacija: Zgb, Uhljebistan
Postova: 23,785
|
a u ovom "mom" znacenju nista? 
__________________
Freedom is just another word for nothing left to lose
|
|
|
|
|
20.09.2006., 21:34
|
#28
|
|
spameričina prijateljica
Registracija: Nov 2002.
Postova: 23,848
|
Quote:
|
kemik kaže:
a u ovom "mom" znacenju nista? |
Pa zar nisi sama rekla da za tebe brcati znači isključivo udarati, i to nogom? |
|
|
|
|
20.09.2006., 21:48
|
#29
|
|
meljem po kućama
Registracija: Dec 2002.
Lokacija: Zgb, Uhljebistan
Postova: 23,785
|
Quote:
|
Didi kaže:
Pa zar nisi sama rekla da za tebe brcati znači isključivo udarati, i to nogom?
|
pa jesam. rekla i stavila link na istu aktivnost
__________________
Freedom is just another word for nothing left to lose
|
|
|
|
|
20.09.2006., 21:55
|
#30
|
|
spameričina prijateljica
Registracija: Nov 2002.
Postova: 23,848
|
Quote:
|
kemik kaže:
pa jesam. rekla i stavila link na istu aktivnost |
Svakako treba javiti na Akademiju da ubuduće stavljaju linkove u rječnik. |
|
|
|
|
20.09.2006., 21:57
|
#31
|
|
meljem po kućama
Registracija: Dec 2002.
Lokacija: Zgb, Uhljebistan
Postova: 23,785
|
i to posebno takve, ak smijem izvolijevati
__________________
Freedom is just another word for nothing left to lose
|
|
|
|
|
01.10.2006., 04:07
|
#32
|
|
U samoizolaciji
Registracija: Apr 2005.
Postova: 16,807
|
čekajte, jel se ta riječ brcati nalazi u rečenici na slovenskom ilina hrvatskom?
koliko sam ja skužio, na hrvatskom, al mi onda nije jasno zašto se slovenski uopće spominje. I to čak i u naslovu!
|
|
|
|
|
02.10.2006., 07:44
|
#33
|
|
Samohrana praxi mislilica
Registracija: Nov 2002.
Lokacija: Kirkale
Postova: 46,321
|
Quote:
|
Ri§ kaže:
čekajte, jel se ta riječ brcati nalazi u rečenici na slovenskom ilina hrvatskom?
koliko sam ja skužio, na hrvatskom, al mi onda nije jasno zašto se slovenski uopće spominje. I to čak i u naslovu!
|
"Brcati" sam našla na jednom hrvatskom planinarskom sajtu a zapravo je slovenska riječ, zato sam i pitala što ona znači. |
|
|
|
|
02.10.2006., 08:03
|
#34
|
|
...
Registracija: Aug 2005.
Postova: 4,620
|
Quote:
|
Nemruth Dagi kaže:
"Brcati" sam našla na jednom hrvatskom planinarskom sajtu a zapravo je slovenska riječ, zato sam i pitala što ona znači.
|
nije slovenska, jer je u ovom značenju upotrebljena hrvatska u značenju razbacuje |
|
|
|
|
02.10.2006., 08:20
|
#35
|
|
Samohrana praxi mislilica
Registracija: Nov 2002.
Lokacija: Kirkale
Postova: 46,321
|
Quote:
|
g2sl kaže:
nije slovenska, jer je u ovom značenju upotrebljena hrvatska u značenju razbacuje
|
Nikad se sa njome nisam srela u hrvatskom a slovenci brcaju žogu |
|
|
|
|
03.10.2006., 13:43
|
#36
|
|
U samoizolaciji
Registracija: Apr 2005.
Postova: 16,807
|
Quote:
|
Nemruth Dagi kaže:
"Brcati" sam našla na jednom hrvatskom planinarskom sajtu a zapravo je slovenska riječ, zato sam i pitala što ona znači.
|
prije bih reko da ti planinari nisu baš sigurni u razlikovanju riječi koje pripadaju njihovom dijalektu, a koje njihovom standardnom jeziku. |
|
|
|
|
03.10.2006., 13:50
|
#37
|
|
...
Registracija: Aug 2005.
Postova: 4,620
|
tu riječ koriste u cijeloj sjevernoj Hrvatskoj, sad sam zvao u Podravinu, i nije krivnja ljudi ni planinara što nije u rječniku
jednostavno je promakla
|
|
|
|
|
03.10.2006., 14:48
|
#38
|
|
U samoizolaciji
Registracija: Apr 2005.
Postova: 16,807
|
riječniku? kojem riječniku?
hrvatskom?
podravskom?
slovenskom?
|
|
|
|
|
03.10.2006., 14:52
|
#39
|
|
Felis Emeritus
Registracija: Dec 2003.
Lokacija: Cicely, Alaska
Postova: 31,841
|
Quote:
|
x-type kaže:
ja nikad nisam čuo za takvo značenje te riječi.
ovo s mazgom koja brca i udara - tu bi ovo "brca" moglo značiti ono kad nogom struže po zemlji, kao što čini razjareni bik prije nego li nasrne na toreadora.
|
Ja govorim o slovenskom značenju. Ako te brcne slovenska mazga onda to znači da se ritnula, i pritom te opalila nogom.
__________________
Ne budi supak, nosi masku (u zatvorenom i u guzvi). Dezinficiraj ruke. I ne pizdekaj. (c) Lady Guga
|
|
|
|
|
03.10.2006., 19:53
|
#40
|
|
...
Registracija: Aug 2005.
Postova: 4,620
|
Quote:
|
g2sl kaže:
tu riječ koriste u cijeloj sjevernoj Hrvatskoj, sad sam zvao u Podravinu, i nije krivnja ljudi ni planinara što nije u rječniku
jednostavno je promakla
|
hrvatskom, ima u Skoku, ali ne u tom značenju |
|
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 20:59.
|
|
|
|
Linearni mod
