Nepismenost na forumu, nepismenost u medijima...

[black fox]

želim se vratiti na temu festivala u Cannesu.
Dakle, ako je pravilno napisati Cannes-ki festival, onda se to izgovara ovako: Kanki festival. Pošto se Cannes kaže Kan, a postoji samo nastavak -ki, to je onda Kanki festival, nikako Kanski.

[Orlin1979]

Valjda onda Cannesski festival?

[retsam]

black fox kaže:

želim se vratiti na temu festivala u Cannesu.
Dakle, ako je pravilno napisati Cannes-ki festival, onda se to izgovara ovako: Kanki festival. Pošto se Cannes kaže Kan, a postoji samo nastavak -ki, to je onda Kanki festival, nikako Kanski.

Postoji pridjevski sufiks -ski (hrvatski, slovenski, mađarski, engleski, gradski, ljudski itd.), a ne -ki. Budući da imamo Canness [Kan], a ktetici se pišu fonetizirano, po izgovoru, bit će Kanski festival. Postoji, dakako, mogućnost pisanja ktetika izvorno do morfemske granice (do sufiksa ski), pa bi pisao Caneski festival (s, premda se ne čita, ispada, -ki je alternanta).

[Nymann]

retsam kaže:

(s, premda se ne čita, ispada, -ki je alternanta).

?

[retsam]

Nymann kaže:

?

Čemu se čudiš?
Doista se piše caneski jer s ispada, a -ki je alternanta ili okrenjeni sufiks. Što nije u redu?

[Orlin1979]

retsam kaže:

Čemu se čudiš?
Doista se piše caneski jer s ispada, a -ki je alternanta ili okrenjeni sufiks. Što nije u redu?

Zar ne canneski jer se grad piše Cannes?

[retsam]

Orlin1979 kaže:

Zar ne canneski jer se grad piše Cannes?

Lapsus, canneski.
Ali nije problem u n, čovjek pita zašto se ne piše cannesski jer se Cannes čita Kan.

[FeetF1]

Novine pišu da od ponoći drastično poskupljuje gorivo.

CIJENE goriva od ponoći drastično skaču. Najprodavaniji eurosuper 95 poskupjet će za čak 27 lipa, dok će dizelsko gorivo biti 19 lipa skuplje!
http://www.index.hr/vijesti/clanak/v...je/698153.aspx

Hm, je li baš to tako drastično?
Eventualno bi se moglo zbrojiti koliko puta je gorivo išlo gore pa dolje recimo ove godine, pa iz toga vidjeti je li tank sada 'drastično' skuplji
ili nije u usporedbi s početkom godine npr. Jest da će se to poskupljenje osjetiti na većim količinama goriva, ali nisam siguran da tu treba upotrijebiti
dotičnu riječ. Možda su samo novinari htjeli biti bombastični i dramatični.

[FeetF1]

Prvi put se desilo da prvi razred Područne škole Stanetinec ima samo jednu učenicu prije osam godina, a to je bila sad bivša učenica koja je ove godine napustila osmi razred.
http://www.emedjimurje.hr/obrazovanj...ini-djak-prvak

Prije osam godina, učenica je pošla u prvi razred, a sad je ona bivša učenica jer je nakon osam godina napustila
osmi razred. Još su zaboravili napisati (kako bi bilo još jasnije) da je učenica upisala osmogodišnju školu koja ima
osam razreda.

[slafko]

https://www.forum.hr/showpost.php?p=4...postcount=3688

Nisam upoznat s opusom autorice posta, ali ako je ovo razina pismenosti koju pokazuje u ostalim postovima...

[FeetF1]

"Osim dolaska turista pozitivnih makroekonomskih kretanja nemamo", kazao je rezignirano, dodajući da posebno zabrinjava mali broj zaposlenih - koji se kreće oko 1,38 milijuna radnika.
http://danas.net.hr/hrvatska/mijenja...ila-za-gradnju

Hm, sad - il' ja ne znam čitati brojke ili ovo nešto čudno piše. U članku se govori o (ne)zaposlenosti U Hrvatskoj.
Jedno cijelo zarez trideset osam milijuna radnika?
Valjda su htjeli napisati milijun i 380 tisuća.

[slafko]

Ne znaš čitati brojke.


Next!

[FeetF1]

@ slafko
Onda smo to riješili.
Ja nepismen.

[slafko]

To smo riješili već odavno, sada samo utvrđujemo gradivo.

[FeetF1]

slafko kaže:

To smo riješili već odavno, sada samo utvrđujemo gradivo.

Prelazim na tschirilichu. Tamo ne mogu pogrešiti.

A i ovo bu mi pomoglo:
How Punctuation Marks Sound

[FeetF1]

Polanski, kojem je danas 800 godina i živi u egzilu u Europi...
http://www.index.hr/black/clanak/pri...ki/700397.aspx

Polanski ima 800 godina. Pa, sretan mu rođendan!

[FeetF1]

Obožavam administrativni način izražavanja!

"U svadbenom salonu Marincel, 15. rujna, narušavala je javni red i mir na način da je kao pjevačica grupe Maja Šuput i Enjoy putem mikrofona koji je spojen na pojačalo pjevala više pjesama koje su se čule i stotinjak metara izvan svadbenog salona", stoji u prijavi koja navodi kako će protiv pjevačice biti podnijet optužni prijedlog.
http://www.index.hr/black/clanak/pol...ir/700589.aspx

Dakle, pjevačica grupe je pjevala 'više pjesama' i to 'putem mikrofona koji je spojen na pojačalo' i time je narušila javni red i mir jer
su se pjesme čule i stotinjak metara dalje.

[Sadokann]

I tako na HRT-u za životnu partnericu kažu životna "drugarica".
Ti su ostali u nekim prošlim vremenima.

[i-s-l-a-m-i-c]

http://www.jutarnji.hr/zivotna-prica...omet-/1126277/

Mladi nogometaš - koji još nije napunio niti devetnaestu (rođen je 5. veljače 1995.) - prošao je, naime, pravu kalvariju sa zdravljem, a prije godinu dana nije smio niti zatrčati, a kamoli igrati nogomet.

Boldirano - neki novi precizniji izraz ili nepismenost novinara? Valjda "potrčati" ?

[slafko]

Možda je mogao lagano trčkarati, ali nije smio sprintati.