Haruki Murakami

[HammerOfJustice]

Hvala!


Sent from my HTC One SV using Tapatalk

[Hard-Boiled Wonderland]

Interesantno, beogradska Geopoetika prevela je novi Murakamijev roman Bezbojni Tsukuru Tazaki i njegove godine hodočašća još prošle godine a prvi prijevod na engleski očekuje se tek u kolovozu 2014.

Murakami inače u travnju objavljuje u Japanu novu zbirku pripovjedaka, Onna no inai otokotachi - Muškarci bez žena. Sastojat će se od šest priča, pet već ranije objavljenih u novinama i časopisima, i jedne nove.

[inkpink]

Hard-Boiled Wonderland kaže:

Interesantno, beogradska Geopoetika prevela je novi Murakamijev roman Bezbojni Tsukuru Tazaki i njegove godine hodočašća još prošle godine a prvi prijevod na engleski očekuje se tek u kolovozu 2014.

Murakami inače u travnju objavljuje u Japanu novu zbirku pripovjedaka, Onna no inai otokotachi - Muškarci bez žena. Sastojat će se od šest priča, pet već ranije objavljenih u novinama i časopisima, i jedne nove.

da i 1Q94 su preveli prije više godina a kod nas ga još nema.

[Ruralna]

Je li Vuković Runjić nakon Ljetopisa uopće išta izdavala?

[stagediver]

Moj slatki Sputnik prošle godine.

[Ruralna]

Moj slatki sputnik je izdan kod njih prije puno godina, samo je bio rasporedan neko vrijeme, pa su bit će izdali novu nakladu.

[inkpink]

čekaju bolja vremena za prodaju, treba pozatvarat te izdavačke kuće kod nas. sve se to može printat u njemačkoji ili gdjegod i organizirat prodaju u rh. trebaju nam samo kvalitetni prevodioci
ili netko neželi da čitamo murakamia

[stagediver]

Ruralna kaže:

Moj slatki sputnik je izdan kod njih prije puno godina, samo je bio rasporedan neko vrijeme, pa su bit će izdali novu nakladu.

To bi bilo logičnije. U svakom slučaju, kupih ga i pročitah tek nedavno. I još uvijek odgađam kupiti 1Q84 na srpskom, nadajući se čudu (svjestan da je to previse stranica za našu izdavačku industriju na aparatima).

[HammerOfJustice]

Pročitao sam "Norvešku šumu" i moram reć' da je Murakami ispunio moja očekivanja. Mrvicu predvidljiva u nekim dijelovima ali ipak dovoljno kvalitetna da bi zadržala čitatelja. S obzirom da su neka njegova djela pokupila i bolje kritike, definitivno ću pročitat' i ostatak radova..

Sent from my HTC One SV using Tapatalk

[Angry Bird.]

pročitala sam sputnika i nisam oduševljena koliko su me uvjeravali da ću biti.
ne znam zašto. može li mi netko reći zašto nisam oduševljena?

nakon što sam pročitala bilješku o piscu zamislila sam čovjeka koji sjedi za stolom zatrpanim papirima. na papirima su tekstovi, dobri tekstovi, jer čovjek je odličan s riječima. ali da bi napravio knjigu on ne piše priču nego te, već gotove tekstove, složi na neki način, nekim redosljedom i - tadam, priča je gotova.
tako mi zvuči sputnik.
kao čovjek koji radi lutke i ima puno dijelova za lutke pa po potrebi samo pospaja te dijelove i proda lutku.
dijelovi su odlično povezani, ne kažem da nisu. i cijeli tekst je super. ali ostao mi je onaj dojam da je tekst tako ispao slučajno. što možda i je poanta, ne znam.

[Fabulaton]

Hard-Boiled Wonderland kaže:

Interesantno, beogradska Geopoetika prevela je novi Murakamijev roman Bezbojni Tsukuru Tazaki i njegove godine hodočašća još prošle godine a prvi prijevod na engleski očekuje se tek u kolovozu 2014.

Murakami inače u travnju objavljuje u Japanu novu zbirku pripovjedaka, Onna no inai otokotachi - Muškarci bez žena. Sastojat će se od šest priča, pet već ranije objavljenih u novinama i časopisima, i jedne nove.

kakav je srpski prijevod, znaš li možda?

[Hard-Boiled Wonderland]

Ne znam. Imam doma samo prvu 1Q84 knjigu u izdanju Geopoetike ali ni nju nisam počeo čitati.

[inkpink]

naletio i na "Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage"

[Fabulaton]

Hard-Boiled Wonderland kaže:

Ne znam. Imam doma samo prvu 1Q84 knjigu u izdanju Geopoetike ali ni nju nisam počeo čitati.

ajde napiši kad počneš, može? i ako je dobro, reci mi di si nabavio?

stvarno razmišljam da i ja nabavim, ali čekam još dojmove

[Hard-Boiled Wonderland]

Obećajem a nabavio sam preko Superknjižare.

[Voron]

Ne mogu shvatiti zašto brijete na Harukija. Putovao sam jednom s njim na relaciji Frankfurt - Tokyo, sjedalo do sjedala. Nije se držao ukočeno, čak je i popio dosta vina pa mu se jezik razvezao. Ali ništa pametnog nisam čuo. Volim Norvešku šumu i to je sve.

[inkpink]

Voron kaže:

Ne mogu shvatiti zašto brijete na Harukija. Putovao sam jednom s njim na relaciji Frankfurt - Tokyo, sjedalo do sjedala. Nije se držao ukočeno, čak je i popio dosta vina pa mu se jezik razvezao. Ali ništa pametnog nisam čuo. Volim Norvešku šumu i to je sve.

daj nemoj me špricati inače sviđa mi se kako piše i kakvu maštu ima, a kakva je osoba neznam i neznam dal bi mi se sviđao. to s kultovima ličnosti ostavi za new age-re.

[SpaceManager]

murakami mi je jedan od omiljenih pisaca jer su njegove priče i romani uvijek negdje na granici mogućeg i nemogućeg.. ono kad te prolaze žmarci dok čitaš neku poznatu, a pomalo suludu ideju

uglavno, ja murakamije nabavljam u beogradu..imam bezbojnog tsukurua i 1Q84 pa ako netko jako želi može posuditi ali mora mi ostaviti osobnu heheh

[Prixie]

jučer pročitala bezbojnog tsukurua, i naravno...nikak da izbijem iz glave knjigu predivno kupila prek superknjižare.

[dzepna]

Za sve one koji su se odlučili pričekati hrvatski prijevod Bezbojnog Tsukuru Tazakija, imamo dobre vijesti: prijevod je gotov i uskoro će biti dostupan.