"Nehrvatske" riječi

[Gluskab]

joe enter kaže:

Onaj koji kaže da je esefrjot čuo na radiju ili pročitao u medijima za vreme bivše države laže.

91-ve sam to čuo na radiju.

[joe enter]

Malo sam stariji pa se sećam SFRJ i medija , i niad nisam čuo na radiju ili tv-u da neko piči sa tim "jot".
Mogućnost postoji da je neko i koristio , ali to zvanično nije bilo.

Kako sam već napisao "jot" je krenulo iz vojske iz čisto praktičnih razloga , radi razumevanja.

Ovaj tvoj primer sa JNA je loš jer je "iot" na početku skraćenice i samim time je jasno koje je slovo u pitanju.
Dok u izgovoru SFRJ skraćenice se zadnje slvo izgovara "jot" jer je "j" takva vrsta glasa u "našem jeziku" da nije jasna sasvim i nije naglašena kao što je to "jot".

I u to vreme je postojalo dosta skraćenica sa "j" pa gotovo niko nije koristio "jot" već je izgovarao normalno.
Zato je logično da je "jot" poteklo iz vojske iz praktičnih razloga.

[joe enter]

Gluskab kaže:

91-ve sam to čuo na radiju.

Pa napisao sam da mogućnost postoji , ali to zvanično nije bio slučaj sem u vojsci , mada i tamo nije striktno korišćeno.

[Gluskab]

joe enter kaže:

to zvanično nije bio slučaj sem u vojsci , mada i tamo nije striktno korišćeno.

Moguće.

[Liburn]

Gluskab kaže:

91-ve sam to čuo na radiju.

Pa normalno, Tuđman je redovito govorio eseferjot ili eserjot. I drugi. 90-ih su naši političari volili to izgovorit jer je bilo lakše s padežima, a nije bilo više bitno izgovarat cijelu kobasicu kao što je ranije bilo poželjno.

Joe, ja nisam balavac, školovao sam se 70-ih i 80-ih. Moj ćaća je redovito govorio 'jot' a to je pokupio iz gimnazije 50-ih, meni je taj 'jot' strašno dizao tlak, a on se branio da su ga tako učili u školi. To je očito nasljeđeno iz školstva još iz vremena kad je Staljin bio pozitivac. Istim putem je završilo i u JNA rječniku. Možda si se ti školovao tek u JNA pa nisi prije čuo za to?

[joe enter]

Liburn kaže:

Pa normalno, Tuđman je redovito govorio eseferjot ili eserjot. I drugi. 90-ih su naši političari volili to izgovorit jer je bilo lakše s padežima, a nije bilo više bitno izgovarat cijelu kobasicu kao što je ranije bilo poželjno.

Joe, ja nisam balavac, školovao sam se 70-ih i 80-ih. Moj ćaća je redovito govorio 'jot' a to je pokupio iz gimnazije 50-ih, meni je taj 'jot' strašno dizao tlak, a on se branio da su ga tako učili u školi. To je očito nasljeđeno iz školstva još iz vremena kad je Staljin bio pozitivac. Istim putem je završilo i u JNA rječniku. Možda si se ti školovao tek u JNA pa nisi prije čuo za to?

Šta da ti kažem nego da kod mene toga nije bilo.
Moj otac je znao za to ali retko kad je koristio.

Pa tako ti jedino mogu reći da da je to rezultat srbofilske jugoslavenske klike koja je namerno uvalila "jot" u hrvatsko školstvo , a dok je Srbima i ostalima dala slobodu hoće li "j" ili "jot"

[Liburn]

joe enter kaže:

Pa tako ti jedino mogu reći da da je to rezultat srbofilske jugoslavenske klike koja je namerno uvalila "jot" u hrvatsko školstvo , a dok je Srbima i ostalima dala slobodu hoće li "j" ili "jot"

tu će prije biti riječ o rusofilskoj jugo klici iz 40-ih i 50-ih, pan-slavizmu i slično. Koja je opandrčila generacije koje su se školovale 40-ih i 50-ih. Pa su ta godišta onda to i češće koristila nego mi mlađi. I Njofra spada u tu generaciju, a on se 'jotovanja' nije moga rišit nikako. Kad čujem 'eseferjot' odmah se sitim Njofre.

[Daniel.N]

I ja se sjećam tog es-ef-er-jot, ali to je bilo i tad malo neuobičajeno.

[joshtree]

Vidim da ste zastranili s objašnjenjem postanka imenovanja slova J. U njemačkom se i danas slovo imenuje s jot, a pravo je pitanje zašto se u nas kasnije promijenilo u ju. Isto tako slovo Q se nekad imenovalo kve, a danas ku.

http://hr.wikibooks.org/wiki/Njema%C...ceda_i_izgovor

[judolino]

joe enter kaže:

Onaj koji kaže da je esefrjot čuo na radiju ili pročitao u medijima za vreme bivše države laže.

To oko "jota" je stara priča iz vojske , jer su se u vojsci koristili ruski izrazi pa samim time i rusko spelovanje , tj.bolje rečeno staroslovensko koje je direktno iz grčkog , jer je na grčkom "iota" deveto slovo alfabeta.

Kad sam bio u vojsci(nažalost) ja sam služio na haubici "D-30 J" , iliti D-30 jot.

Izgovaranje tog ""jot" ima i logike jer zaista glas "j" i to na kraju skraćenice ne zvuči ubedljivo i jasno , pa shodno s'time JNA nije mogla dopustiti nejasnoće u službi.

Kajgod.
u medijima je, bogu fala, pisalo SFRJ, a ne eseferjot. Ali na radiju se itekako moglo čuti eseferjot, premda ne od spikera.

[Daniel.N]

Osim toga i u njemačkom se slovo <j> zove "jot":

http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsch...der_Buchstaben

[Shain]

joe enter kaže:

Onaj koji kaže da je esefrejot čuo na radiju ili pročitao u medijima za vreme bivše države laže.

Ne laže.

Bilo je takvih riječi u to vrijeme. Eseseser je čak zapisan u "novosadskom pravopisu" (1960).

Isto je Esade, enobe, Afeže/Aefže, ceka, Endeha/Endehazija. Bile su i Fenerjota i Kakanija.

[Gluskab]

Shain kaže:

Bilo je takvih riječi u to vrijeme. Eseseser,Endehazija.

Ove 2 se koji put i sad čuje,tu i tamo kod starijih od 50 godina.

[Gluskab]

Navodno su to eseser govorili kad bi bio na tv neki ruski sportaš(bacači koplja, atletičari i sl.)

[Andrijasevic]

Jean kaže:

Koristim ih kako mi dođe. Ne opterećujem se time da moram reći vojarna, uhititi, glasnogovornik, predstojnik, i sl. Ne smatram sinonime preuzete iz stranih jezika manje vrijednim od domaćih istoznačnica . Štoviše, mislim da takve riječi samo obogaćuju jezik.

Znam da je prošlo deset stranica (i isto toliko godina), ali ovo sam moro: riječi koje imaju svi obogaćuju jezik, a one koje bismo mi mogli stvoriti ga ne obogaćuju?

Hm, zanimljivi su mi svi ti odgovori...

Belj!

[Tvorac]

Joj kako je** uši (i razum) kad mi netko kaže da su riječi kao elaboracija, interesantnost, geografija, historija, adaptacija, adekvatnost, elokvencija i sve ostalo što se može pristojno slavenski reći za "sve one koji se inteligentno misle izražavati".

[Daniel.N]

Tvorac kaže:

Joj kako je** uši (i razum) kad mi netko kaže da su riječi kao elaboracija, interesantnost, geografija, historija, adaptacija, adekvatnost, elokvencija i sve ostalo što se može pristojno slavenski reći za "sve one koji se inteligentno misle izražavati".

Zašto ti ne smetaju riječi operacija, doktor, injekcija, demokracija, revolucija, kirurgija, birokracija, biologija, botanika, kemija....?

Ne zezam te, ozbiljno promisli zašto ti neke riječi smetaju a neke ne. Odgovor nije trivijalan.

[Tvorac]

Daniel.N kaže:

Zašto ti ne smetaju riječi operacija, doktor, injekcija, demokracija, revolucija, kirurgija, birokracija, biologija, botanika, kemija....?

Ne zezam te, ozbiljno promisli zašto ti neke riječi smetaju a neke ne. Odgovor nije trivijalan.

Smetaju.

[Klipan]

govorili ste da neke rijeci iz sprskoga nisu niti tako lose kao rijec "tavan". Pa to se kaze jednostavno potkrovlje

[leteči]

Jel ti to neki srbin rekel da je "tavan" srpska rječ.