|
|
27.01.2018., 17:25
|
#41
|
Saint
Registracija: Sep 2008.
Lokacija: U trenutku
Postova: 184,633
|
Quote:
Liudewitus kaže:
Prema konceptu UZP-a to ionako nije bitno...
|
A i to je kaj veliš
__________________
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour
|
|
|
30.01.2018., 14:02
|
#42
|
star, ali bedast
Registracija: Jan 2007.
Lokacija: Zagreb
Postova: 21,760
|
Otišli ste u off-topic s tom "šćakavicom". Nije tema ovdje. Otvorite novi topic, ako mislite da je dovoljno zanimljiva tema. Ili nešto širi, možda i postoji neki raniji koji se može aktivirati, "povijest štokavskih govora" ili tako nešto.
__________________
User:
Đe si ba, šta ima?
ChatGPT:
Dobro sam, hvala na pitanju! Kao AI, nemam roditelje poput ljudi, pa nemam "ba". Kako mogu pomoći?
|
|
|
30.01.2018., 21:51
|
#43
|
star, ali bedast
Registracija: Jan 2007.
Lokacija: Zagreb
Postova: 21,760
|
Ljudi, ne želim dijeliti kartone zbog off-topica, ali prebacujem cijelu priču o šćakavici u novi topic, pa diskutirajte koliko hoćete! Nije problem da par postova ode u neku drugu temu, ali 20-ak je previše.
__________________
User:
Đe si ba, šta ima?
ChatGPT:
Dobro sam, hvala na pitanju! Kao AI, nemam roditelje poput ljudi, pa nemam "ba". Kako mogu pomoći?
|
|
|
01.02.2018., 13:47
|
#44
|
Registrirani korisnik
Registracija: Oct 2016.
Postova: 909
|
Quote:
Liudewitus kaže:
Nešto mi govori da je Dušan koristio uglavnom bugarski jezik.
|
Ne,nego su mu baka,majka i zene koristile tadasnji srpski jezik....
|
|
|
01.02.2018., 14:02
|
#45
|
Registrirani korisnik
Registracija: Aug 2015.
Postova: 7,930
|
Quote:
Zrakomlatski kaže:
Ne,nego su mu baka,majka i zene koristile tadasnji srpski jezik....
|
Pa to i ja želim reći.
|
|
|
01.02.2018., 14:28
|
#46
|
Registrirani korisnik
Registracija: Oct 2016.
Postova: 909
|
Quote:
Liudewitus kaže:
Pa to i ja želim reći.
|
Mislim,Dusan kao i njegova baba,mama,zena su,nakon dolaska u Srbiju,govorili tadasnji srpski jezik koji se svakako razlikovao od onog jezika koji se govorio u tadasnjoj Bugarskoj....
Nisu srednjovekovni Srbi niti srednjevekovni sprski jezik imali mnogo veze sa Bugarima i bugarskim jezikom,kako ovde vas dva dezurna "historijska gurua" pokusavate da predstavite (iz samo vama znanih razloga)....
|
|
|
01.02.2018., 15:44
|
#47
|
Registrirani korisnik
Registracija: Aug 2015.
Postova: 7,930
|
Quote:
Zrakomlatski kaže:
Mislim,Dusan kao i njegova baba,mama,zena su,nakon dolaska u Srbiju,govorili tadasnji srpski jezik koji se svakako razlikovao od onog jezika koji se govorio u tadasnjoj Bugarskoj....
Nisu srednjovekovni Srbi niti srednjevekovni sprski jezik imali mnogo veze sa Bugarima i bugarskim jezikom,kako ovde vas dva dezurna "historijska gurua" pokusavate da predstavite (iz samo vama znanih razloga)....
|
Ma, hajde...
|
|
|
01.02.2018., 20:45
|
#48
|
Saint
Registracija: Sep 2008.
Lokacija: U trenutku
Postova: 184,633
|
Quote:
Zrakomlatski kaže:
Mislim,Dusan kao i njegova baba,mama,zena su,nakon dolaska u Srbiju,govorili tadasnji srpski jezik koji se svakako razlikovao od onog jezika koji se govorio u tadasnjoj Bugarskoj....
Nisu srednjovekovni Srbi niti srednjevekovni sprski jezik imali mnogo veze sa Bugarima i bugarskim jezikom,kako ovde vas dva dezurna "historijska gurua" pokusavate da predstavite (iz samo vama znanih razloga)....
|
Kak nisu?
Pričali su torlačkim, a kraljevali po jugu Kosova i sjeveru Makedonije/Bugarske tog doba....
@Liudewitus
__________________
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour
|
|
|
02.02.2018., 09:46
|
#49
|
Registrirani korisnik
Registracija: Oct 2016.
Postova: 909
|
Kraljevali/carevali su i po moravskoj Srbiji (severno sve do Dunava),po Duklji (danasnjoj Crnoj Gori),severu Epira i Tesalije,itd,itd oblastima tog doba koji nemaju nikakve veze sa Bugarskom i Bugarima i torlackim dijalektom......ta podrucja koje si ti naveo su osvojena od strane srpskih kraljeva,i normalno da je tu bilo bugarskog stanovnistva....
Inace,jezik je bio slican,manje-vise, koliko su slicni i danasnji srpski i bugarski......tj bugarski mu dodje kao neka pojednostavljena verzija srpskog (da ne kazem seljacka verzija jezika) bez padeza...
Sve u svemu,bilo je neke slicnosti u jezicima (kao sto postoji slicnost u svim slovenskim jezicima,pa tako i srpskom i hrvatskom),ali nisu to bili 100% isti jezici niti su Srbi i Bugari u srednjem veku bili potpuno identicni u bilo cemu kao sto vas dvojica hocete da predstavite...
|
|
|
02.02.2018., 12:02
|
#50
|
Registrirani korisnik
Registracija: Aug 2015.
Postova: 7,930
|
Quote:
Zrakomlatski kaže:
Kraljevali/carevali su i po moravskoj Srbiji (severno sve do Dunava),po Duklji (danasnjoj Crnoj Gori),severu Epira i Tesalije,itd,itd oblastima tog doba koji nemaju nikakve veze sa Bugarskom i Bugarima i torlackim dijalektom......ta podrucja koje si ti naveo su osvojena od strane srpskih kraljeva,i normalno da je tu bilo bugarskog stanovnistva....
Inace,jezik je bio slican,manje-vise, koliko su slicni i danasnji srpski i bugarski......tj bugarski mu dodje kao neka pojednostavljena verzija srpskog (da ne kazem seljacka verzija jezika) bez padeza...
Sve u svemu,bilo je neke slicnosti u jezicima (kao sto postoji slicnost u svim slovenskim jezicima,pa tako i srpskom i hrvatskom),ali nisu to bili 100% isti jezici niti su Srbi i Bugari u srednjem veku bili potpuno identicni u bilo cemu kao sto vas dvojica hocete da predstavite...
|
Imaš li kakav primjer, referncu ili nešto slično?
|
|
|
02.02.2018., 12:53
|
#51
|
Registrirani korisnik
Registracija: Oct 2016.
Postova: 909
|
Quote:
Liudewitus kaže:
Imaš li kakav primjer, referncu ili nešto slično?
|
Pa pogledaj originalni text Dusanovog zakonika...koji je pisan malo tzv srpskim narodnim jezikom,a malo srpskoslovenskim (modifikovanom verzijom staroslovenskog jezika za tadasnju Srbiju) koji je sluzio kao neka vrsta knjizevnog jezika u Srbiji......i to uporedi sa nekim textom na starobugarskom jeziku iz srednjeg veka.....
Kako rekoh,slicnost postoji,ali daleko od toga da su to 100% isti jezici.....a tako i sto se svega ostalog tice....
|
|
|
|
|
Tematski alati |
|
Opcije prikaza |
Linearni mod
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 14:04.
|
|
|
|