Jezični savjetnik (rezerva)

[žaoka_]

Didi kaže:
Draga, to je samo popis. Bez slike.

Draga, ali to je opis-popis.

Oglavina
zatvorena; poluotvorena

Slike su suvišne.

P.S.
A koristi se i naziv zazirci, ali jako retko.
glavinu čujem često.

[stitch]

Didi kaže:
Je li baš u pitanju grafija? Ne bi li se pravilo moglo protegnuti na sve imenice koje se, da tako kažem osjećaju kao strane? Ja bih, recimo rekla, pred bircom. Doduše, ne mogu se sjetiti nijedne naše imenice koja završava na c, a da nema nepostojano a, no 'birc' uredno završava na dva suglasnika, a dok dođeš do instrumentala, nominativ se i zaboravi. Ali bih zato rekla 's Robom Royem'.

"Birc" se ponaša poput imenice na tz, zato gramatički morfem -om. U fizici imaš Lentzovo pravilo, recimo.

A iza ipsilona, kao i iza j, slijedi gramatički morfem -em. Ne znam što je uopće upitno u tom slučaju.

[Didi]

stitch kaže:
"Birc" se ponaša poput imenice na tz, zato gramatički morfem -om. U fizici imaš Lentzovo pravilo, recimo.

A iza ipsilona, kao i iza j, slijedi gramatički morfem -em. Ne znam što je uopće upitno u tom slučaju.

Upitno je to što se u jednom slučaju (Bush) držimo grafije, u drugom primjenjujemo nepostojeći kriterij (ne vjerujem da prosječni govornik koji upotrebljava imenicu 'birc' zna da to dolazi od Wirtshaus, nego je doživljava kao kraći oblik za 'bircuz', pa zapravo nikakva završnog tz i nemamo), a u trećem se ne držimo grafije, nego izgovora.

[stitch]

I tek si sada primijetila da nam je jezik nedosljedan?

[žaoka_]

Birc, birtz,...


Je l' vi to sve vreme pričate o bircuzu?

[Loreleis]

Ako pišemo Stitchov, čitamo li to stičov? Zar ne bismo tu trebali provoditi glasovnu promjenu, uzeti u obzir prijeglas i izgovoriti stičev?

[stitch]

Loreleis kaže:
Ako pišemo Stitchov, čitamo li to stičov? Zar ne bismo tu trebali provoditi glasovnu promjenu, uzeti u obzir prijeglas i izgovoriti stičev?

1. Ne.

2. Da. Zato se Didi i buni.

[stitch]

žaoka_ kaže:
Birc, birtz,...


Je l' vi to sve vreme pričate o bircuzu?

Aha. Žedna si? Idemo na cugu?

[Didi]

stitch kaže:
I tek si sada primijetila da nam je jezik nedosljedan?

Jezik uopće nije nedosljedan. Samo je živ. Ili se trudi preživjeti kako zna i umije. Usprkos lektorima.

[stitch]

Za buduću moderatoricu novoga podforuma, malo si previše sklona svađama i provokacijama.

[Didi]

stitch kaže:
Za buduću moderatoricu novoga podforuma, malo si previše sklona svađama i provokacijama.

To s budućom moderatoricom zaboravi, a i da bude tako, za ovaj bi forum to bilo pravo osvježenje.

Ja bih predložila tebe. Bolje bi se uklopio.

[stitch]

A ne. Ne bi izgledalo lijepo da moderator šalje ljude u poštu mariborsku.

Osim toga, to mi je omiljena zabava.

[Didi]

Reklo bi se da smo u istom sosu.

[samoborec]

Kaze li se "u daljnjem zivotu" ili "u daljem zivotu".
NB: meni se se svidja ni jedno ni drugo, ali nije za mene...

[Didi]

samoborec kaže:
Kaze li se "u daljnjem zivotu" ili "u daljem zivotu".
NB: meni se se svidja ni jedno ni drugo, ali nije za mene...

U budućem životu?

[stitch]

U određenom kontekstu, može i u idućem životu.

[g2sl]

kao da idete za sprovodom

[stitch]

Stavi samo "u životu", čemu kompliciranje?

[stitch]

Didi kaže:
Pardon! To je zvijezda koja je vodila pastire. Vidi kak blešči!

Sad tek vidim, jer sam na poslu. Okreće se, zapravo. Ili sam previše popio.

[stitch]

To sam čuo i u nekim dijelovima Slavonije. Ostao sam prilično zaprepašten.