|
27.10.2016., 13:11
|
#1
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Aug 2016.
Postova: 459
|
(j)doo i ltd - ime tvrtke
uskoro bih trebala osnovati tvrtku i htjela bih staviti i naziv na engleskom tj. limited ili ltd.
zanima me moram li imati i na hr i na engl naziv na stambilju ili dva stambilja ili je dovoljno samo jdoo?
kako s racunima, ako poslujem u hr mora li pisati uz naziv tvrtke na hr i naziv tvrtke na eng, a ako poslujem izvan hr mogu li koristiti naziv na eng ili moram imati oba tj. dodati jos ltd - npr. imetvrtke jdoo/ltd.?
ime tvrtke ce, ako mi prodje rezervacija, biti na engleskom, ali zbog tog (j)doo htjela bih da mogu koristiti i Ltd ili Limited kad poslujem vani kako bi strancima bilo jasno što sam i tko sam.
kako to u praksi izgleda?  |
|
|
|
27.10.2016., 15:06
|
#2
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Dec 2014.
Postova: 11,188
|
Ako registriraš firmu u Hrvatskoj, vrlo vjerojatno bi ime trebalo biti "nešto limited d.o.o.".
|
|
|
|
|
27.10.2016., 15:11
|
#3
|
|
Bike rider
Registracija: Jan 2009.
Lokacija: Below Poverty Line
Postova: 22,760
|
Bilo je pravilo da se ne smiju stavljati nazivi na živim jezicima, tj., od živih samo Hrvatski jezik. Ostaje ti latinski i starogrčki. Ne znam je li to ukinuto, ali svakako se raspitaj. Zatim, dobro se pripremi, jer ako nije ukinuto pravilo od 4 slovna znaka ralike, namučiti ćeš se sa odabirom imena.
__________________
Atili, najboljem psu na svijetu! RIP (jesen/zima 1997 - 29. 7. 2009)"Život je kretanje, a kretanje je umjetnost"
|
|
|
|
|
27.10.2016., 15:13
|
#4
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Dec 2014.
Postova: 11,188
|
Pa šta nisu nakon onih pustih žalbi dozvolili i engleski?  |
|
|
|
|
27.10.2016., 20:52
|
#5
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2009.
Postova: 3,465
|
Quote:
rocker1987 kaže:
Pa šta nisu nakon onih pustih žalbi dozvolili i engleski? |
Koliko se sjećam jesu.
Kakva 4 slovna znaka razlike ?
__________________
Rutherford B. Hayes (11 March 1888).
|
|
|
|
|
27.10.2016., 21:51
|
#6
|
|
Bike rider
Registracija: Jan 2009.
Lokacija: Below Poverty Line
Postova: 22,760
|
O pa to se onda drastično promjenilo. Nisam pratio više, jer mi nije potrebno, ali 2007-e sam se jako puno borio s administracijom.
__________________
Atili, najboljem psu na svijetu! RIP (jesen/zima 1997 - 29. 7. 2009)"Život je kretanje, a kretanje je umjetnost"
|
|
|
|
|
28.10.2016., 00:03
|
#7
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Aug 2016.
Postova: 459
|
otkad smo u EU dozvoljeni su svi jezici koji se govore u EU
malo sam pretrazivala sudski registar i cini se da se moze imati pecat samo s (j)doo, ne treba i Ltd
npr. rtl hrvatska:
Tvrtka
RTL Hrvatska d.o.o. za usluge
English RTL Hrvatska LLC for services
RTL Hrvatska d.o.o.
English RTL Hrvatska LLC
pečat im je samo RTL Hrvatska doo
iako evo oni imaju LLC... ne znam sto onda treba LTD ili LLC   |
|
|
|
|
28.10.2016., 00:06
|
#8
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Aug 2016.
Postova: 459
|
ovi recimo imaju LTD:
Tvrtka
SMART INDUSTRIAL SERVICES društvo s ograničenom odgovornošću za proizvodnju, trgovinu i usluge
English SMART INDUSTRIAL SERVICES limitet liability company for production commerce and services
SMART INDUSTRIAL SERVICES d.o.o.
English SMART INDUSTRIAL SERVICES Ltd
krivo im pise u registru... haha, limitet |
|
|
|
|
30.10.2016., 09:51
|
#9
|
|
U samoizolaciji
Registracija: Aug 2008.
Postova: 907
|
Kad otvoris d.o.o ili j.d.o.o u RH automatski ces dobit 2 imena i mozes stavljat LTD umjesto d.o.o
|
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 01:03.
|
|
|
|
Linearni mod
