Jezični savjetnik (3. izdanje)

[Shain]

suchimir kaže:

kad pišemo kraticu EU, je li se onda u svim slučajevima ona deklinira, npr. "U EU-u porasla nezaposlenost...". Jer ovo "u EU-u" mi baš zvuči nekako čudno, a i nisam vidio puno takvih primjera. Hvala.

U standardu se deklinira. To je kao HAZU, ALU, OAU, dativ HAZU-u, ALU-u, OAU-u.

[cirith]

addi1207 kaže:

Ako se ratica sastoji od malih i velikih slova, a prvo je malo, i ta ista kratica se nađe na početku rečenice, treba li to malo slovo zamijeniti velikim ili ne? Nadam se da nisam previše zakomlicirao... Evo primjera:

tRNA posebnog je oblika sličnog djetelini.
ili
TRNA posebnog je oblik sličnog djetelini.

Ne dolazi u obzir u stručnome tekstu pisati na početku rečenice TRNA, MRNA ... Dakle treba početi malim slovom. Nitko ti to zdrave pameti neće mijenjati.
Jasno, uvijek ih možeš preimenovati. Recimo: Glasnička RNA kodira bla bla ...

[cirith]

Starshine* kaže:

Je li pogrešno na pitanje kao npr. ucis li odgovorit jesam/nisam umjesto da/ne ili ucim/ne ucim ?

U standardnome jeziku jest.
Inače, što ne bi moglo! Meni je to baš simpatično.

[Perzefona]

Starshine* kaže:

Je li pogresno na pitanje kao npr. ucis li odgovorit jesam/nisam umjesto da/ne ili ucim/ne ucim ?

Jest.

[zamantana]

Starshine* kaže:

Je li pogresno na pitanje kao npr. ucis li odgovorit jesam/nisam umjesto da/ne ili ucim/ne ucim ?

U mom kraju bi ti odgovorili s jesam ili nisam

U zadnje vrijeme sve češće viđam ili primjećujem "obznaniti". Ne bi li se se trebao korisiti glagol objaviti?

[Shain]

Starshine* kaže:

Je li pogresno na pitanje kao npr. ucis li odgovorit jesam/nisam umjesto da/ne ili ucim/ne ucim?

Vjerojatno misliš na enklitički oblik: je. U standardu se taj oblik ne upotrebljava umjesto jest ili da. Na primjer:

- Je li on ušao?
- Je.

[Starshine*]

Hvala svima na odgovorima.

[Hekatonhir]

Shain kaže:

U standardu se deklinira. To je kao HAZU, ALU, OAU, dativ HAZU-u, ALU-u, OAU-u.

Babić i društvo nisu udvajali samoglasnike, Anić i Silić jesu. Ako se štogod nije promijenilo, HAZU i EU nesklonjive su kratice prema prvom pravopisu. Zato nije čudno da Suchimir nije viđao primjere poput "u EU-u", toga u BFM-u nije bilo.

[Shain]

zamantana kaže:

U zadnje vrijeme sve češće viđam ili primjećujem "obznaniti". Ne bi li se se trebao korisiti glagol objaviti?

Obznaniti je dobar sinonim za objaviti, obavijestiti javnost, upoznati javnost s čim, iznijeti na javu, dati na znanje narodu, objelodaniti, razglasiti, proglasiti, priopćiti i sl.

Samo se u administrativnom i znanstvenom stilu teži unificiranom izražavanju.

[-honey-]

Shain kaže:

U službenim tekstovima treba pisati kao što je u zakonu, da je posve jasno na što se pojam odnosi.

Općenito, češće je usvojitelj, posvojitelj.

Svršeni glagol ne ograničava značenje izvedenice na -telj samo na završenost postupka ili na jednokratno izvršenje.

Hvala

[aqualung]

Zelio bih pitati nesto, valjda mogu ovdje. Kad da koristim rijec nezavisan a kad neovisan, da li postoji razlika u znacenju ovisiti i zavisiti, sto je prikladnije u kojem slucaju? Ovisiti o komu ili cemu = zavisiti od koga ili cega ? :confuzed:

[suchimir]

Ima li neko posebno pravilo kako trebaju izgledati navodnici? Evo ja pripremam neki svoj kraći materijal za objavu pa me zanima mogu li koristiti navodnike oblika ".

Jer znam da postoje razne vrste navodnika.

[Put-X]

Piše li se velikim slovom kad prefiks dodajemo nazivu neke planine.

Primjer:

zakozarje ili Zakozarje

podveležje ili Podveležje

[MadLukeM]

Put-X kaže:

Piše li se velikim slovom kad prefiks dodajemo nazivu neke planine.

Primjer:

zakozarje ili Zakozarje

podveležje ili Podveležje

Mislim da se piše velikim slovom. Ako se pišu područja uz rijeke (Podunavlje, Posavina...) ne vidim zašto bi drugačije bilo za planine.

[Put-X]

Još jedno pitanjce.

Piše li se zarez kad na početku rečenice netko kaže:

E, ne može to tako
E ne može to tako


A, to si ti
A to si ti

[MadLukeM]

Put-X kaže:

Još jedno pitanjce.

Piše li se zarez kad na početku rečenice netko kaže:

E, ne može to tako
E ne može to tako


A, to si ti
A to si ti

Da, uvijek ide zarez nakon uzvika.

[Put-X]

MadLukeM kaže:

Da, uvijek ide zarez nakon uzvika.

Znam da je to pravilo, a ono se dakle ne mijenja ni u kakvim uvjetima, tj. ako se nakon uzvika ne pravi manja stanka? Ako netko kaže, npr. "E moj Ante da sam ja na tvom mjestu", a stanku pravi nakon "E moj Ante", gdje bi kad se sluša trebao biti zarez... ili je i u tom slučaju nakon uzvika?

[MadLukeM]

Put-X kaže:

Znam da je to pravilo, a ono se dakle ne mijenja ni u kakvim uvjetima, tj. ako se nakon uzvika ne pravi manja stanka? Ako netko kaže, npr. "E moj Ante da sam ja na tvom mjestu", a stanku pravi nakon "E moj Ante", gdje bi kad se sluša trebao biti zarez... ili je i u tom slučaju nakon uzvika?

Mislim da i u tom slučaju ide zarez. E, moj Ante, ...
Ali nisam siguran, pričekaj još pokoji odgovor.

[Shain]

aqualung kaže:

Zelio bih pitati nesto, valjda mogu ovdje. Kad da koristim rijec nezavisan a kad neovisan, da li postoji razlika u znacenju ovisiti i zavisiti, sto je prikladnije u kojem slucaju? Ovisiti o komu ili cemu = zavisiti od koga ili cega?

Nema razlike u značenju, to su pravi sinonimi. Ima razlike po mjestu u standardu (aktualnom i starom).

U aktualnom standardu prednost ima ovisiti, ovisan, ovisnost, a objašnjava se time što se kaže "visjeti o nečemu" (puška visi o klinu).

U starom standardu (Maretić, Pavešić i dr.) prednost je imala zavisiti. Po tome su neki termini: zavisne rečenice, zavisna varijabla, nezavisna država ...

Rekcija je ovisiti o kome ili čemu (zavisiti može i od koga ili čega).

[suchimir]

Oj navesci dragi, oj navesci mili. Dame i gospodo jezičari, molim vas za jedan savjet u vezi navezaka.

Ako koristim navezak na kraju neke riječi jer iduća riječ počinje istim slovom kojim prethodna završava (npr. razumnoga gospodina), trebam li onda i u drugim padežima te riječi koristiti navezak?

Npr. razumnoga gospodina, razumnome gospodinu...

ili navezak može ostati samo u padežu u kojem bi inače jedna riječ završavala s istim glasom kojim druga počinje?

Npr. razumnoga gospodina, razumnom gospodinu...

Hvala!