Vrlo dobar tema.
Quote:
mrzm smglsnk kaže:
Da ne bi bilo sve u fotkama...
Ma, ima gomila toga... Obožavam hrvatski jezik!
|
Najbolje mi je kad čitam pravila o pisanju ije/je.
Jedno od pravila je: glagol
sjeći ima u jednim oblicima
je, a u drugima
ije:
sjeći ali
siječe, siječeš...
sijekući, sijeci ali
sjekao, -la,
sječen
odsjeći ali
odsiječem itd.
Pa se sad ti tu snađi. Nevolja je u tome što se sve navedeno izgovara isto: /je/ - sjeći, sječeš, sjeci...
Quote:
edgecrusher kaže:
Nulta stopa PDV-a umjesto stopa PDV-a od nula posto.
Znači li to da je ova druga dvadeset peta stopa PDV-a?
|
To mi ne smeta toliko, ali razumijem ako nekoga ži
Fcira. Zbog nekog razloga kažu da je 'u duhu rvackog' bolje pisati npr.
Društvo hrvatskih arhitekata nego
Društvo arhitekata Hrvatske. (Ovo zadnje se koristilo za vrijeme bivše države.)
S tim su se sprdali i Pythonovci. Brian dolazi do grupice ljudi i pita ih:
- Jeste li vi Judejski narodni front? (Judean People's Front)
Ovi ga mrko pogledaju i kažu: - Nismo, odjebi! Kakav Judejski narodni front! Mi smo Narodni front Judeje! (People's Front of Judea).
Link:
https://www.youtube.com/watch?v=gb_qHP7VaZE&feature=kp
Mogli bismo to prilagoditi našim prilikama:
- Oprostite, je li to HSP?
- Ma, kakav HSP! Mi smo HČSP!
- Vražji HSP! Mi smo pak HSP dr. A. Starčević, a ovi ostali nek idu k vragu!
- A mi smo se tek osnovali, mi smo PSH - Prava stranka Hrvacka!
Kad sam bio u srednjoj, imali smo praksu (koja nam nije bila plaćena, dakle, radili smo badava).
Ja sam ironično komentirao: - Slabo nas plaćaju.
Na to me jedna djevojka ispravila: - Ne plaćaju nas uopće!
Ja (glumim da se ispričavam): - Joj, oprosti, krivo sam se
odrazio!
Na to je cura već bila vidno iznervirana i opet me korigira: - Krivo si rekao! Nije 'odraziti' nego 'izraziti'!
Nisam joj kvario veselje objašnjavanjem da sam se hotimice zajebunio.
Ovdje kod nas (SZ Hrvatska) jedan je pripadnik romske manjine pitao dječaka (kojemu otac održava nogometni teren u lokalnom klubu):
- Ej! Je l' ti tata pokosio
utakmicu?
(Pri tom je mislio na nogometni travnjak, dakako - samo se krivo
odrazio. Često se zezamo s tim izrazom.)