Sus(j)edstvo

[Ejker]

Dobar dan forumaši

Prvo drago mi je što vidim da imate još uvek ovako aktivan forum ovakve sadržine (kod nas su su ih pretabali razni snapchatovi, društ. mreže i slično).
Kao što naslov teme kaže javljam se iz susedstva - tačnije po jeziku ćete poznati iz Srbije. Nadam se da ovo nije offtopic pa bih hteo postaviti par pitanja. Malo sam kucao (verovatno nedovoljno ) po search-u i nisam naišao na temu o srpskim autorima, pa me zanima da li i koliko se čitaju neki srpski autori kod vas npr. Crnjanski Pavić, Kiš, Ćosić (na stranu to šta je i kakvu je imao ulogu u politici), Pekiš, Lazarević ili neki drugi, i koliko su uopšte dostupni po knjižarama u Hrvatskoj. Da budem iskren sa ove strane kod nas u "opštoj književnosti" od hrvatskih autora jedino se čitaju (ili rade u školi) Krleža, Mažuranić, Gundulić, Držić i možda još par autora iz dubrovačka književnost što je jako malo i nedovoljno s obzirom na na to koliko bi mogli... Ono što bih još želeo jeste da mi preporučite poneke dobre naslove po mogućstvu nešto novije i naravno koliko toliko očišćeno nekakve ideologije.
Pritom bih vas priupitao (oprostite još jedan offtopic) što se tiče stručne literature bilo fakultetske bilo gimnazijalske da li se kod vas koriste eventualno neki radovi iz Srbije iz svoje struke znam da koristimo priličan broj tekstva na hrvatskom pogotovu što se tiče filozofije i sociologije...
Nadam se da vas nisam previše smorio ovim postom,
svako dobro i veliki pozdrav!

[pčelica88]

Ne čitam ni jedne ni druge, ali vjerujem da ima ljudi koji čitaju

Nedavno kupih knjigu Lazara Džamića o Alanu Fordu, jel se to računa?

[netsky prospekt]

Ejker kaže:

.. Ono što bih još želeo jeste da mi preporučite poneke dobre naslove po mogućstvu nešto novije i naravno koliko toliko očišćeno nekakve ideologije.

Zašto? Možda bi baš trebali čitati naslove sa više toga a ne izbjegavati.

Ja se stvarno ne mogu sada sjetiti nijedne zapaženije knjige koja je izašla nakon 90-e, a da nije makar posredno ideološka (ako pritom misliš na ratne teme).

A zapravo ionako su mi bosanski pisci sada čak jači od naših hrvatskih, dakle Mlakić, pa Faruk Šehić "Knjiga o Uni" to me se u zadnje vrijeme baš dojmilo.

Što se tiče stručne literature, nisam čuo da se koristi neka baš iz Srbije.

[Gospođa Elia]

Ja baš dosta nailazim na srpske autore što se tiče stručne literature. Dobro, pretežno je vezano za kazalište i književnost, tipa Mirjana Miočinović, Jovan Hristić. A posebno sam zahvalna na Nolitu jer imaju hrpu stvari prevedenih na srpski koje mi nismo preveli, i to je odlična stvar.

Iskreno, srpske recentne autore nisam čitala pa slobodno preporuči nešto zanimljivo, rado ću pročitati.

A od hrvatskih ti mogu preporučiti Gorana Tribusona (meni omiljena njegova Povijest pornografije), pa onda Zoran Ferić (recimo najnovija Kalendar Maja), zatim Pavao Pavličić posebno ako voliš krimiće. Od novijeg što sam pročitala jako mi se svidjela Črna mati zemla Kristiana Novaka, zatim imaš Franju Janeša i Čerupanje Feniksa (sprdnja na dolazak Hrvata u stoljeću sedmom), Maja Hrgović (posebno Živjet ćemo bolje)....Ima toga dosta.

(priznajem da uživam čitati domaće )

[spm]

Ja bih, od suvremene hrvatske književnosti, čitateljima iz Srbije preporučila ovo: https://www.smashwords.com/books/view/397121

[bhavatarini]

Ejker kaže:

Pritom bih vas priupitao (oprostite još jedan offtopic) što se tiče stručne literature bilo fakultetske bilo gimnazijalske da li se kod vas koriste eventualno neki radovi iz Srbije iz svoje struke znam da koristimo priličan broj tekstva na hrvatskom pogotovu što se tiče filozofije i sociologije...

Ja sam između ostalog ponešto i srpske literature koristila (ali to nije bila službena), npr. priručnike dr. Miodraga Popovića, nečijenešto iz hidraulike, ne znam sada napamet, i srpske prijevode nekih stranih inženjerskih priručnika, matematičkih i sl.

[ramscrek]

Ja čitam dosta suvremenih srpskih autora:

Vladimir Arsenijević: Predator:, Išmail, Izvan koridora (zbirka više autora iz regije)
Mihajlo Pantić: Žena u muškim cipelama, Sedmi dan košave, Vonder u Berlinu
David Albahari: Senke, Snežni čovek, Jednostavnost
Predrag Crnković: Beograd za pokojnike
Jelena Marković: Escajg za teletinu
Igor Marojević: Oslobađanje lektire

Većina mi se sviđaju, a neki su jako dobri..

[ramscrek]

Od suvremenih hrvatskih pisaca izdvajam:

Dražen Ilinčić: Najkraće kratke priče
Senko Karuza: Teško mi je reći
Zoran Pilić: Dogistyle
Josip Pavičić: Patrole na cesti, Đavli od papira
Robert Vrbnjak: Poduke iz posebne proljetne ponude, Nestajanje
Boris Dežulović: Christkind
Miljenko Jergović: Volga, Volga, Mama Leone, Buick Rivera, Sarajevski Marlboro, Freelander

[FeetF1]

Ejker kaže:

Dobar dan forumaši
Malo sam kucao (verovatno nedovoljno ) po search-u i nisam naišao na temu o srpskim autorima, pa me zanima da li i koliko se čitaju neki srpski autori kod vas npr. Crnjanski Pavić, Kiš, Ćosić (na stranu to šta je i kakvu je imao ulogu u politici), Pekiš, Lazarević ili neki drugi, i koliko su uopšte dostupni po knjižarama u Hrvatskoj.
svako dobro i veliki pozdrav!

Pozdrav!
Prvenstveno, obožavam srpski humor.

Pročitao sam Balaševićevu knjigu Tri posleratna druga.

Roman je napisan istim jezikom, britkim humorom i sarkazmom bez patetičnosti i pesimizma upravo onako kako smo navikli da nam se Balašević obraća...
http://www.rockmark.hr/artikl/486/tri-posleratna-druga

Htio bih nabaviti i knjigu komičara Dragoljuba Mićka Ljubičića Nacionalni Park Srbija:

Formulari (Papyrologia)

Puno ime ove porodice hartijastih biljaka je Formulari sa Potrebnom Dokumentacijom.

Formulara sa Potrebnom Dokumentacijom nema malo, jer se stalno i brzo umnožavaju. Po najjednostavnijoj mogućoj klasifikaciji dele se na lične dokumente, uverenja, rešenja, zahteve, potvrde, izvode, podneske, uplatnice, molbe i žalbe. Ali to nije kraj. S hartijastim biljkama se nikad ne zna - taman kada žrtva pomisli da je na šalter stigla sa svim gore nabrojanim -Divljem Šalterskom Službeniku je potrebno još nešto, po pravilu ono što žrtva nema.

Evo sada primera šta će od Formulara sa Potrebnom Dokumentacijom Divlji Šalterski Službenik tražiti Zapostavljenom Građaninu za, recimo, registraciju vozila:

- Original ugovora o kupoprodaji vozila;
- Overenu fotokopiju ugovora;
- Overen dokaz o overavanju fotokopije;
- Dokaz o uplati doprinosa;
- Dokaz o plaćenom porezu;
- Overen dokaz o očevom plaćenom porezu, za one rođene pre 1965;
- Dokaz o utvrđivanju očinstva (očeva obaveza, ako je živ, a ako nije - original izvoda iz matične knjige umrlih, za očeve umrle posle 1997);
- Posebnu taksu na promet usluga;
- Poseban savezni porez na promet usluga u paušalnom iznosu;
- Dokaz o prebivalištu;
- Uverenje o državljanstvu ne starije od šest meseci;
- Izvod iz matične knjige rođenih, ne mlađi od dve godine ;
- Uverenje o neosuđivanosti (a ako je lice osuđivano Pravosnažnu presudu i Overenu pravosnažnu fotokopiju presude, kao i Potvrdu da se protiv podnosioca ne vodikrivični postupak);
- Taksu za isticanje firme;
- Ako neko slučajno nema firmu, onda Overenu potvrdu o nemanju firme.

Da bi spreman dočekao barem prvi napad Divljeg Šalterskog Službenika, Zapostavljeni Građanin mora uz sebe da ima makar jednu Overenu potvrdu o dokazu uplate takse na original fotokopije rešenja o zahtevu. U suprotnom - biće ekspresno ulovljen, progutan, svaren i ispljunut (a možda i nešto gore od toga) istog trenutka kad se nađe pred malom šalterskom rupom, jazbinom Divljeg Šalterskog Službenika.

"Nacionalni park Srbija" je tipicna "indeksovstina", sa humorom na koji smo navikli i koji je nam je poceo da nedostaje. To je jedna "ozbiljno zamisljena, ali neozbiljno realizovana studija" posvecena razlicitim oblicima zivota u Srbiji danas, u maniru naucnih emisija tipa "Opstanka", i sa dobrim ilustracijama Boba Zivkovica. Ipak, u knjizi, apsurd do apsurda, na nacin kako to cini Ljubicic postizu sasvim suprotan efekat od scenskog. Citalac je lisen grohotnog, katarzicnog humora i upucen na unutrasnji sukob rezignacije i poruge liku u ogledalu.

http://www.knjizare-vulkan.rs/NACION...K-SRBIJA-25679

^
Ovo sve o administraciji vrijedi i za Hrvatsku, samo očito nemamo toliko dobrog talenta da to opiše na humoran način.
Sva sreća pa se razumijemo i bez pr(ij)evoda.

Htio bih nabaviti knjige Bore (Čorbe) Đorđevića.

Znači, volim čitati 'istočne' pjesnike, pjevače, kantautore i humoriste.

Nedavno sam kupio aforizme ('Neprevedene misli') Vlade Bulatovića Viba u izdanju Šarenog dućana:
http://www.sareni-ducan.hr/ducan/?wp...revedene-misli

Mnoge njegove misli aktualne su i danas:

- Bivše Jugoslavije nema, ali ima mnogo bivših Jugoslovena.
- Privremeni pozdrav radnicima na privremenom radu u inostranstvu!
- Mole se vlasnici jahti da obiđu poplavljene krajeve.
- Poreklo njegovog bogatstva tražite u mom siromaštvu.
- Pošteno stečena imovina je ona imovina koju niste uspeli da sakrijete od drugih.
- Menjala bih položaj žene u društvu za položaj žene čoveka na položaju.
- Čovek čeka priliku, nečovek nepriliku.
- Čujem da vam je sin sposoban. Baš mi je žao!
- Intigrantima nije potrebna mašta. Njima je dovoljno ma šta. (ma šta = bilo što).
- Mama sedi kod kuće, tata ide u Njemačku. Deca im govore dva jezika - maternji i faternji.
- Demokratija je kad nisi zatvoren zato što si bio otvoren.

Život mazan,
plus moral porazan,
plus karakter prazan
jednako imetak nedokazan.

[herostat]

Toplo preporučujem sve od Srdjana Valjarevića.

[insomnia78]

ramscrek kaže:

Od suvremenih hrvatskih pisaca izdvajam:

Dražen Ilinčić: Najkraće kratke priče
Senko Karuza: Teško mi je reći
Zoran Pilić: Dogistyle
Josip Pavičić: Patrole na cesti, Đavli od papira
Robert Vrbnjak: Poduke iz posebne proljetne ponude, Nestajanje
Boris Dežulović: Christkind
Miljenko Jergović: Volga, Volga, Mama Leone, Buick Rivera, Sarajevski Marlboro, Freelander

Miljenko je bosanski pisac


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk

[ramscrek]

insomnia78 kaže:

Miljenko je bosanski pisac


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk

Stvar je zapravo malo složenija, iako si donekle u pravu, a donekla i nisi:

"Nisam ni hrvatski, ni bosanski, pripadam samo onima koji moje knjige dobronamjerno čitaju na jeziku na kojem su napisane, bez obzira na to koje su oni nacije, pisao je Jergović."