Muhteşem Yüzyıl / spoileri (vol.1)

[Eysan]

Ja ne gledam na turskom... uporno cekam prijevod...

[mrvica 1234]

ovo muško zaslužuje da se i tu objavi, posuđeno s foruma radio sarajevo, hvala ekipi na trudu

[Eysan]

Mrvice jel bi mi mogli negdje na viki nastaviti sa prijevodom?

[S.N.O.B]

Eysan kaže:

Mrvice jel bi mi mogli negdje na viki nastaviti sa prijevodom?

Postavite seriju tamo, i onda je lakše okupljat ljude, i krenut s radom, još aKO se nađe onih koji barataju s turskim,a koji znaju bug ili eng još bolje to ide bez problema...

[Eysan]

Da,al treba postaviti seriju... ja to ne znam

[mrvica 1234]

Mislim da ne može na viki jer je VS zaštitio svoja autorska prava, tako mislim da sam pročitala

[mirjam]

Samo da pitam
Ima li najava hoće li se ova serija uskoro prikazivati na nekom našem ili bosanskom ili srpskom ili bilo kojem ex yu programu.
Gdje su Turci stigli, vidim da ima na dailimotion do neke epizode, isplati li mi se početi, mislim...da ne dođem do pola pa da više ne mogu pratiti jer više nema prijevoda?

[seeni]

mirjam kaže:

Samo da pitam
Ima li najava hoće li se ova serija uskoro prikazivati na nekom našem ili bosanskom ili srpskom ili bilo kojem ex yu programu.
Gdje su Turci stigli, vidim da ima na dailimotion do neke epizode, isplati li mi se početi, mislim...da ne dođem do pola pa da više ne mogu pratiti jer više nema prijevoda?

Kažu da je RTL otkupio seriju, i neka bosanska televizija i Prva tv u Srbiji, kada će početi emitiranje ne zna se još uvijek.
Prevdile su prvu sezonu cure koje su bile na ovoj temi do 20 i neke epizode....kako su im prevod ukrali, one su za nastavak ograničile pristup istom, a vjerujem da nitko drugi ne prevodi seriju....

[Eysan]

Seeni obradovala si me Nadam se da cemo za godinu pregledati i drugu sezonu .. sa prijevodom naravno

[Markonoc]

Eysan kaže:

Seeni obradovala si me Nadam se da cemo za godinu pregledati i drugu sezonu .. sa prijevodom naravno

Na onom drugom forumu je prijevod novih epizoda već postavljen......

[S.N.O.B]

Brad Pitt pristao da gostuje u seriji za sumu od 2.000.000 dolara . Scene s njim će se slijedeći mjesec snimati.

http://www.gecce.com/haber/brad-pitt...da-179132.html


baš im je trebao

[Eysan]

Je...serija je postala naporna... svi se izivljavaju na Hurrem ... mozda otme Hurrem od onog okrutnika

[celt]

The Making of Muhtesem Yüzyil - Magnificent Century (2011)

Muhtesem Yuzyil Yapim Belgeseli 01.Bolum
http://www.dailymotion.com/video/xn2fed_mu...-1-2_shortfilms
http://www.dailymotion.com/video/xn2fjr_mu...-2-2_shortfilms

Pozz

[issii]

Glasajte za Muhtesem Yüzyil (Sulejman Velicanstveni) moliiim vas

http://www.prva.rs/sr/ankete/poll.html

[LeptirićŠarenić]

Gdje se stiglo u Turskoj s ovom serijom i sa prevodom na naš jezik. Da li je završena, pratite li još, jeste li u međuvremenu odustali?

U Srbiji bi trebalo da počne 13. ako osvoji najviše glasova na TV Prva. U toku je glasanje putem Inteneta i SMS poruka. Trenutno je u vođstvu (sinoć prikazana prva epizoda i to full), do sada ju je tukla Ezel. S obzirom da bi išla premijerno na ex-YU prostorima, cijenim da bi im to bio bolji potez. Svakako ima moj glas i planiram da je pratim na TV-u, u redovnim terminima i to će biti prva turska serija koju sam gledala na ovaj način (ostale, od kojih se neke isto prikazuju na ovdašnjim televizijama trenutno, odgledah u cjelosti putem Interneta).

[milidrak]

LeptirićŠarenić kaže:

Gdje se stiglo u Turskoj s ovom serijom i sa prevodom na naš jezik. Da li je završena, pratite li još, jeste li u međuvremenu odustali?

Kakvi odustali ...

U Turskoj je sinoć prikazana 47. epizoda i prelaskom serije sa Show TV na Star TV, dobila je na dinamičnosti i dramaturgiji. Ne vjerujem da će Prva u Srbiji sad prikazati MY. Vjerovatnije mi je da će prikazati Ezela a MY poslije jer druga sezona u Turskoj traje do juna mjeseca i završava smrću Ibrahima. Time serija zaokružuje jednu cjelinu koju onda ima smisla prikazivati.

Seriju možeš pronaći na netu sa prevodom. Imaš raznoraznih prevoda .

[halitmy]

milidrak kaže:

Seriju možeš pronaći na netu sa prevodom. Imaš raznoraznih prevoda .

Tako je, ima raznih prijevoda. Proguglaj malo, neće dugo trebati...

S prijevodom je odustao jedan tim, a pojavio se drugi koji je valjda nastavio prevoditi. Za sada je jako napeto i čekam nastavka.

[LeptirićŠarenić]

Objavili su da je izglasana, pa će je valjda i emitovati. S obzirom da živim u Srbiji, pratiću je putem malih ekrana (to će biti prva turska serija koju gledam na ovaj način).

http://www.prva.rs/

[milic360]

S`obzirom da ce se prikazivati na TV "PRVA",a oni su poznati po tome sto jednu epizodu neke serije koja traje 45 minuta iseku na 3 spizode od po 25 minuta i dodajuci reklame od po 15 minuta,mogu misliti koliko ce trajati ova serija !!! Serija "Kad lisce pada " trajala je vise od 14 meseci.Izracunajte sami koliko ce dana trebati da prodje da bi pogledali npr.seriju 30-tu. He,He

[LeptirićŠarenić]

Epizode od 90 minuta polove, tako da se u jednoj nedjelji prikažu tri originalne. Koliko vidim, do sada je snimljeno 48 epizoda. Tim tempom (48*2 / 6) će se prikazivati do polovine juna, kad bi negdje trebalo da nastupi i ljetnja šema. U međuvremenu Turci imaju priliku da snime još nekih dvanaestak (koliko sam upoznata sa politikom poslovanja kod njih) i da to krene skupa s jesenjom programskom šemom.

Koliko je imala epizoda prva sezona, a koliko je planirano da ih bude u drugoj?