Vjenčanja Love and marriage go together like a horse and carriage... |
|
|
12.02.2009., 00:13
|
#81
|
Registrirani korisnik
Registracija: Apr 2008.
Lokacija: zagreb
Postova: 216
|
Evo blizi se i nas dan iz snova,
i tim povodom u rukama Vasim pozivnica je ova.
Tad i tad u tolko i tolko sati u crkvi sv. yyy
srca cemo si pred Bogom zauvijek dati.
A Vi tada budite uz nas
i prisustvom svojim uvelicajte taj cas.
U rstoranu XXX prava festa slijedi,
Na koju uspomena nikad nece da izblijedi.
Bit ce kulinarskih delicija i pjesme sve do zore,
a Vi plesite sa nama dok Vas noge ne zabole.
Uveselite nam nasu najljepsu noc
i do jutra kuci nemojte poc…
ovo mi je super tekst ali kak uklopiti imena u taj tekst?
pomoc
|
|
|
12.02.2009., 00:54
|
#82
|
Registrirani korisnik
Registracija: Oct 2008.
Postova: 558
|
Quote:
anita 25 kaže:
Evo blizi se i nas dan iz snova,
i tim povodom u rukama Vasim pozivnica je ova.
Tad i tad u tolko i tolko sati u crkvi sv. yyy
srca cemo si pred Bogom zauvijek dati.
A Vi tada budite uz nas
i prisustvom svojim uvelicajte taj cas.
U rstoranu XXX prava festa slijedi,
Na koju uspomena nikad nece da izblijedi.
Bit ce kulinarskih delicija i pjesme sve do zore,
a Vi plesite sa nama dok Vas noge ne zabole.
Uveselite nam nasu najljepsu noc
i do jutra kuci nemojte poc…
ovo mi je super tekst ali kak uklopiti imena u taj tekst?
pomoc
|
nakon tog sveg napisanog napiši samo vaša imena........
npr. BRANKO I PETRA
ili nakon sveg napiši još: "veselimo se Vašem dolasku
Branko i Petra "
__________________
sve što sam ikad tražila našla sam u tebi... 19.09.2009.....
|
|
|
12.05.2009., 13:46
|
#83
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2009.
Postova: 14
|
Tekstovi za pozivnice i zahvalnice
Uvjerena sam da mnoge od Vas muci sto napisati u pozivnicu/ zahvalnicu...
ako netko ima ideju neka ja podjeli sa nama
Spajam sa postojećom temom. Ne otvarati nove treme ako tema već postoji.
ana77
Zadnje uređivanje ana77 : 13.05.2009. at 01:09.
|
|
|
06.04.2010., 15:01
|
#84
|
Registrirani korisnik
Registracija: Aug 2007.
Postova: 302
|
Quote:
maalena kaže:
ovako je glasio naš tekst:
Samo da znate- šale više nema,
naša svadba uskoro se sprema.
(datum) u (mjesto) svratite
do crkve sv.________ nas pratite,
gdje pred oltar ćemo stati
točno u _____sati
i od toga trena
postat ćemo muž i žena,
a onda u (grad/naselje) požurite ljudi
u restoranu/sali _______ večera se nudi.
nek do zore fešta traje,
jer ________ se ženi,
a __________ udaje!!!
|
Ovaj tekst smo i mi izabrali, ali me zbunjuje što nakon točke ide malo slovo. To tak treba biti?
|
|
|
06.04.2010., 20:53
|
#85
|
Registrirani korisnik
Registracija: Mar 2010.
Postova: 167
|
Quote:
belize kaže:
Ovaj tekst smo i mi izabrali, ali me zbunjuje što nakon točke ide malo slovo. To tak treba biti?
|
Nakon točke ide veliko slovo
|
|
|
07.04.2010., 00:04
|
#86
|
Registrirani korisnik
Registracija: Dec 2008.
Postova: 2,103
|
ja ne volim ove gotove tekstove - ima ih 3-4 i stalno se ponavljaju.
da ne spominjem da su obično puni pravopisnih pogrešaka i infantilnih rima što meni bode oči i uši.
ja sam naš tekst napisala potpuno zahebantski i osobno - u tekstu smo baš mi, baš naši gosti... sve po našoj mjeri.
još da nađem papir na koji ću to nakeljiti i eto pozivnice.
|
|
|
21.04.2010., 23:13
|
#87
|
Registrirani korisnik
Registracija: Oct 2008.
Postova: 34
|
Slažem se! Mi smo sami radili pozivnice....lijepe su i bez suvišnog teksta. I svi živi su komentirali nekaj tipa......Hvala bogu da nemate one debilne tekstove kaj svi imaju....toliko o tome...napišite nekaj svoje....bilo kaj
|
|
|
24.04.2010., 15:30
|
#88
|
Registrirani korisnik
Registracija: Mar 2010.
Postova: 167
|
|
|
|
24.04.2010., 16:39
|
#89
|
Registrirani korisnik
Registracija: May 2008.
Postova: 138
|
cure,trebam pomoć.
Imam jedne talijane za pozvati a nemam pojma talijanski.
ako koja od vas zna,molila bih da mi prevedete moj tekst pozivnice na talijanski.
javite mi se na pm. bila bih vam jakooo zahvalna.
__________________
21.08.2010.
|
|
|
24.04.2010., 18:11
|
#90
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2010.
Postova: 1,703
|
IMENA
... i kao što
od pamtivijeka biva
da se ljubav i brak
uz najdraže osniva,
tako bi i nama bila čast
da budete uz nas
DATUM
u crkvi ... u ... sati.
Naša svečana večera nastavit će se u restoranu ...
sa početkom u 20.00 sati.
ILI
Glavni likovi:
IMENA
Sporedni likovi:
kumovi, rodbina, prijatelji
Kratki sadržaj:
Martina i Ivan dugo, dugo su hodali zajedno...
jednog dana odlučili su pozvati sve svoje prijatelje i rodbinu, te se vjenčati.
Otišli su u crkvu
i vjenčali se...,
zatim je vesela kolona
automobila sa svatovima otišla u čuvenu klet,
gdje su cijele noći pjevali,plesali, jeli i pili.
p.s. ako želite sudjelovati u ovoj priči, nama bi bilo vrlo drago, molimo vas da nam potvrdite na brojeve mob.:
|
|
|
24.04.2010., 18:15
|
#91
|
Registrirani korisnik
Registracija: Mar 2010.
Postova: 167
|
Quote:
lordica84 kaže:
cure,trebam pomoć.
Imam jedne talijane za pozvati a nemam pojma talijanski.
ako koja od vas zna,molila bih da mi prevedete moj tekst pozivnice na talijanski.
javite mi se na pm. bila bih vam jakooo zahvalna.
|
draga,eto stranice pa će ona prevesti
http://www.prevedi-sad.com/
|
|
|
24.04.2010., 18:16
|
#92
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2010.
Postova: 1,703
|
...jer ste dio našeg života,
zbog Vaše ljubavi i prijateljstva,
molimo Vas da budete
dio naše sreće dok mi
IMENA
ujedinjujemo naše živote u brak
DATUM
Izmjena bračnih zavjeta bit će
u crkvi .............
u 17.00 sati.
Razveselite nas svojim dolaskom
i budite nam dragi gosti
na svečanoj večeri
u restoranu ......, u Zagrebu
s početkom u 20.00 sati.
Dobro nam došli!
2.
Odgodite sve obaveze,
nek prekine 'ko posti!
.
Jer DATUM.g.
Vi ste naši gosti.
.
Prstenje smo kupili,
obavili svu nabavu,
pa Vas evo pozivamo,
na našu veliku zabavu!
.
Nemojte zakasniti,
sredite se lijepo
za crveno vjenčanje
u 17.00 sati
u crkvi .....
.
Poslje ćemo svi u aute stati,
pa u mali đir,
po našem mjestu trubiti!
.
Nastavimo dalje
još nas toga čega
u 20.00 sati svečana večera!
.
I više ćemo plesati,
a puno manje sjediti,
u restoranu .....
do zore se svi veseliti!
3.)
Tko će reći DA a tko možda NE?
Tko će čije prezime uzeti?
Tko će koga prvi nagaziti?
Tko će uhvatiti buket?
Da li će mlada plesati po stolovima?
.
I još mnogo drugih
spektakularnih detalja
saznat ćete
DATUM
.
Svečanost sklapanja braka
održat će se u crkvi
....
.
A veselje i svadbena večera
održat će se u restoranu ...
s početkom u 20.00h.
.
Eto primjera..možda nekom pomogne...
|
|
|
24.04.2010., 19:26
|
#93
|
Registrirana korisnica
Registracija: Jun 2006.
Lokacija: u rozom paklu
Postova: 6,771
|
Quote:
Mladenka-smb kaže:
|
Postoji brdo takvih stranica za online prijevod, ali sve rade doslovan prijevod koji nije baš najsretnije rješenje, pogotovo za izvorne govornike..
Lordica, pitaj i na drugim podforumima (npr. ovdje ili ovdje), a ako ti se nitko ne javi prevedi pomoću ovog online pa pošalji u neki prevoditeljski centar i zatraži lekturu, jeftinije je od samog prijevoda.
|
|
|
14.06.2010., 16:39
|
#94
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2009.
Postova: 43
|
da le netko zna kako glassi cijeli citata od Gabriela M. - volim te na zato što si ti ti nego zato što sam ja ja
Molim da netko napiše ako zna
Hvala
|
|
|
14.06.2010., 16:44
|
#95
|
rockabye
Registracija: Feb 2010.
Lokacija: nearby
Postova: 1,006
|
Volim te ne zbog toga što si ti, već zbog toga sto sam ja kad sam pored tebe.
|
|
|
14.06.2010., 18:05
|
#96
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2009.
Postova: 43
|
mislila sam da li netko ima dužu verziju tog stiha
|
|
|
14.06.2010., 18:06
|
#97
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2009.
Postova: 43
|
odnosno pjesme
|
|
|
14.06.2010., 18:08
|
#98
|
~18.6.2011.~
Registracija: May 2006.
Lokacija: Zagreb
Postova: 11,563
|
|
|
|
14.06.2010., 20:41
|
#99
|
zaustavite zemlju,silazim
Registracija: Jul 2007.
Postova: 2,018
|
Quote:
melita kaže:
Volim te ne zbog toga što si ti, već zbog toga sto sam ja kad sam pored tebe.
|
ovo sam ja stavila na zahvalnice
|
|
|
14.06.2010., 20:49
|
#100
|
Registrirani korisnik
Registracija: Dec 2008.
Postova: 2,103
|
to nije stih
|
|
|
|
|
Tematski alati |
|
Opcije prikaza |
Linearni mod
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 16:29.
|
|
|
|