Hebrejski jezik

[miky-maus]

Mozda nekom treba il Interesuje

LATINIZIRAN Hebrejski tekst Biblije
Latinica Hebrejski sam ja: HaArec ben J. ben N. pisao prema Hrvatskom jeziku i prema Tiber.Masoret. Ahron ben Mošeh ben Ašer
http://tanah44.wixsite.com/biblijaim...rejska-biblija

PRVI put mozda u celom svjetu ; Latinica Prema Hrvastkim slovima CELA Biblija na Hebrejski.

[Malinaijagoda]

Moze li mi neko reci sta znaci:
הנפש הקדושה, של עשרים ואחד גרם.
🤔🤔

[shaganappi]

Malinaijagoda kaže:

Moze li mi neko reci sta znaci:
הנפש הקדושה, של עשרים ואחד גרם.
🤔🤔

Gdje si to našla točno? Koji je kontekst?

[Nomen Nescio]

Malinaijagoda kaže:

Moze li mi neko reci sta znaci:
הנפש הקדושה, של עשרים ואחד גרם.
🤔🤔

Hm ovo je zanimljivo.

הנפש הקדושה - sveti duh. mada nefesh označava više dušu nego duh. "Ruach" je obično "duh."
של עשרים - nisam za ovo siguran.
ואחד - jedan ili "i jedan," ima veznik.
גרם - hm, deluje da je u pitanju "kost" ili tako nešto, ali ne vidim logiku šta bi sve ovo moglo da znači.

[Al dente]

Google translate daje smislen prijevod...
The Holy Spirit, of twenty-one grams.
... koji se veže na relativno poznatu pseudoznanstvenu tvrdnju:
http://rationallyspeaking.blogspot.h...grams.html?m=1

[shaganappi]

Al dente kaže:

Google translate daje smislen prijevod...
The Holy Spirit, of twenty-one grams.
... koji se veže na relativno poznatu pseudoznanstvenu tvrdnju:
http://rationallyspeaking.blogspot.h...grams.html?m=1

Izgleda to je to.
hanefeš hakodeša šel esrim veehad gram.
Bravo.