Ti ili Vi

[Pješčani sat]

izdvojeno iz teme Mame i njihove dvojbe, strahovi, veselja i slično

Zašto bi djeca trebala govoriti "vi"?
Jedna frendica svoje odgaja da persiraju, druga da ne persiraju. Fora mi je kad smo na "ti"

[Snow Fairy]

Pa jer nece učiteljici u skoli govoriti ti
Ne znam, i kad ode kod doktora, zubara, sad kad je veci ruzno mi cuti to "tikanje"

[Pješčani sat]

Zašto joj ne bi govorili ti? Pa to su kikići

[tren.irka]

bilo bi fakat krasno da jedna generacija odluči iskorijeniti persiranje i da onda svi budemo na miru

[QuercusRobur]

Amen .

[makake]

Zato volim engleski. Svi smo na you

[Gzena]

Snow Fairy kaže:

Pa jer nece učiteljici u skoli govoriti ti
Ne znam, i kad ode kod doktora, zubara, sad kad je veci ruzno mi cuti to "tikanje"

Moja nepoznatima govori vi.
Ja sam joj objasnila da je to tako, cuje mene u ducanu, banci, kod doktora i ponavlja. Susjedima ispred zgrade govori ti.

[BondWannabe]

Gzena kaže:

Moja nepoznatima govori vi.
Ja sam joj objasnila da je to tako, cuje mene u ducanu, banci, kod doktora i ponavlja. Susjedima ispred zgrade govori ti.

Tako i ja radim.
Ja baš volim da u našem jeziku postoji to Vi iz poštovanja.

[baja]

tako je i kod nas
svejedno mi je bio drag i simpa dečko koji je išao s kćeri u osnovnu školu, a koja nam je preko puta pa samo se često sretali
preko ceste on meni: bajoooo, kako si? kako ti je bilo na poslu?

[Momini]

tren.irka kaže:

bilo bi fakat krasno da jedna generacija odluči iskorijeniti persiranje i da onda svi budemo na miru

QuercusRobur kaže:

Amen .

Mislite li da bi trebalo prestati i sa svim drugim načinima kojima se u jeziku izražava poštovanje i distanca?

[QuercusRobur]

Koji bi to bili?

Osobno, nisam veliki fan tog "poštovanja". Kaj to znači, da ljude kojima tikam i koji su mi najdraži, ne poštujem?

Distanca dobro dođe ponekad, ali nisu mi ni svi kolege na jednakoj distanci, iako si svi tikamo i zovemo se imenom.

[Momini]

QuercusRobur kaže:

Koji bi to bili?

Npr. obraćanje u molbama s poštovani/poštovana ili uživo s gospodine/gospođo Prezime, potpisivanje sa srdačan pozdrav, općenito sve fraze i riječi koje ne koristimo u obraćanju bliskim ljudima, korištenje standarda itd.

Osobno, nisam veliki fan tog "poštovanja". Kaj to znači, da ljude kojima tikam i koji su mi najdraži, ne poštujem?

Da, upravo to.



I nije tu samo riječ o obraćanju s ti. Promjena je uglavnom malo značajnija pa se često umjesto Možete li mi dodati čašu? ne čuje Možeš li mi dodati čašu? nego Daj mi čašu!

[QuercusRobur]

Momini kaže:

Npr. obraćanje u molbama s poštovani/poštovana ili uživo s gospodine/gospođo Prezime, potpisivanje sa srdačan pozdrav, općenito sve fraze i riječi koje ne koristimo u obraćanju bliskim ljudima, korištenje standarda itd.

To mi je OK, da ostane kao ta distanca, iako meni to nema veze s poštovanjem nego sa formom. Te stvari su mi uvijek bile smiješne, ali, ostarila sam, pa mi je, eto svejedno. Tak se govori, pa se tog držim.
Uostalom, sve to postoji i u engleskom koji nema vikanje i tikanje.

Momini kaže:

Da, upravo to.

Nisam shvatila. Hoćeš reći da ne poštuješ bliske ljude? Nadam se da sam krivo skužila.

Momini kaže:

I nije tu samo riječ o obraćanju s ti. Promjena je uglavnom malo značajnija pa se često umjesto Možete li mi dodati čašu? ne čuje Možeš li mi dodati čašu? nego Daj mi čašu!

Čekaj malo, kakve to ima veze jedno s drugim? Sigurno neću vi govorit svom trogodišnjem sinu, pa mu uvijek kažem "molim".

Bit bezobrazan, zapovijedat i sl. se može sasvim lijepo i u rukavicama. Iskreno, najljigaviji ljudi koje sam u životu srela su bili sasvim pristojni.

[makake]

QuercusRobur kaže:

Nisam shvatila. Hoćeš reći da ne poštuješ bliske ljude? Nadam se da sam krivo skužila.

Možda i njima govori vi.

[Momini]

QuercusRobur kaže:

To mi je OK, da ostane kao ta distanca, iako meni to nema veze s poštovanjem nego sa formom. Te stvari su mi uvijek bile smiješne, ali, ostarila sam, pa mi je, eto svejedno. Tak se govori, pa se tog držim.
Uostalom, sve to postoji i u engleskom koji nema vikanje i tikanje.

A čemu forma? Tek tako? Je li ona konstruirala stvarnost ili stvarnost nju?

Ne kužim zašto je samo problem vikanje, ali ne i drugi oblici i načini kojima se izražava isto. Zašto njih ne bi izbacila?

Nisam shvatila. Hoćeš reći da ne poštuješ bliske ljude? Nadam se da sam krivo skužila.

To je bila šala. Izgleda da mi stvarno fali smajlića.

Čekaj malo, kakve to ima veze jedno s drugim? Sigurno neću vi govorit svom trogodišnjem sinu, pa mu uvijek kažem "molim".

Što misliš zašto su djeca s vi prešla na ti? Ima li ta promjena kakvog uporišta u stvarnosti ili je sve to samo stvar jezika?

Bit bezobrazan, zapovijedat i sl. se može sasvim lijepo i u rukavicama. Iskreno, najljigaviji ljudi koje sam u životu srela su bili sasvim pristojni.

Naravno. Jezik nam služi i da izrazimo i da sakrijemo misli.

[QuercusRobur]

Joj, Momini, ne bih o formi. Meni su takve stvari uvijek bile i ostale glupe do bola, i ne, nisam promijenila mišljenje unatoč godinama. Samo mi se tim ne da više bavit, pa ih poštujem, ili ih poštujem jer imam koristi od njih (prijave za posao, za stan).
Kad svi tak pate na tu formu, eto, djelomično sam se prilagodila, ali, da, što se mene tiče, sve to može nestat u crnoj rupi .

Nisam baš tak mlada, ali mi smo isto svima govorili "ti". Iako moram priznat da se ne sjećam u kojoj dobi smo prešli na "vi" .
Inače, tvoje pitanje s djecom ne razumijiem.

[Momini]

Svi se nešto ulijenili. Nikome se ništa ne da. Ah, dobro.

[lee anabell]

Pa kažu nije bilo dobro drug/drugarica.

Nedavno su na svekrvama za glavni uzrok problema optužili snahino ne Vikanje svekrvi.

[VeronaM]

Da moram persirati svekrvi mislim da bi se ubila na licu mjesta. Ne zato jer je ne postujem, vec zato sto je clan obitelji. Ako mami i tati ne persiram, necu ni njoj ni svekru - ionako smo u istim govnima

Zahvalna sam joj do neba sto mi je pri drugom susretu rekla da se manim toga i da je zovem imenom ili nadimkom. A i mislim da je to u startu uspostavilo normalan, ljudski odnos.

"Vi" govorim nepoznatim osobama i poslovnim suradnicima

[Snow Fairy]

Ja ne mogu svekrvi reci ti

Na poslu imamo kolegicu par god do penzije, "ucjenama" nas natjerala da joj ne govorimo vi uspjela kod 90%nas, par ih se još ne da