NovokompAnovane trash jezične složenice

[Spejs]

bast141 kaže:

Danas na Krv nije voda: "Kontaktirati ćemo sa Socijalnom službom." Ili: "Kontaktirati ćemo s Vašom kćerkom."

Krf nie voda just keeps getting better

[anako]

BitI će da im je scenarist budući političar, oni svi tako pričaju.

[kukuruza zlatko]

Momak koji je išao samnom u razred je glumio u toj seriji i sve nas je lijepo obavijestio o tome na fb.
Dakle ja znam osobu koja je glumila u Krv nije voda

[Jethro]

ChicChic kaže:

ne znam al evo Jiha 6 puta u jednom postu

https://www.forum.hr/showpost.php?p=4...postcount=8265

:-))))))))))))))))))))))))
svaka čast, pa gdje ovu\o nađe?
ovakvu nepismenjakovićku treba tražiti natječajem.

[rocket86]

Sad ste me sjetili, u zg sam čuo, dosta često čak od prof"kako SE vi to sa mnom razgovarate?"

[anako]

rocket86 kaže:

Sad ste me sjetili, u zg sam čuo, dosta često čak od prof"kako SE vi to sa mnom razgovarate?"

U Zagrebu je ljudima duša koristiti povratne glagole. Meni najčudinija zagrebačka jezična konstrukcija je ono polupersiranje npr. Jeste bila jučer u dućanu? Jeste se umorila danas? itd.
Funkcionira samo sa ženskim rodom.

[partyboy]

Sjećam se da su neki profesori u mojoj srednjoj govorili : Kada budem pitati, onda ćete to morati znati....

[petrunjela84]

anako kaže:

U Zagrebu je ljudima duša koristiti povratne glagole. Meni najčudinija zagrebačka jezična konstrukcija je ono polupersiranje npr. Jeste bila jučer u dućanu? Jeste se umorila danas? itd.
Funkcionira samo sa ženskim rodom.

Da, i meni je presmiješno to polupersiranje i inzistiranje na povratnim glagolima...jednom su mi rekli - prošetaj si se.....

isto tako se umjesto futura češće koriste konstrukcije tipa - budemo vidjeli...

[BBast]

petrunjela84 kaže:

isto tako se umjesto futura češće koriste konstrukcije tipa - budemo vidjeli...

To je futur drugi, a ne konstrukcija koja se koristi umjesto futura. Jedino kaj se kod nas futur drugi koristi češće od futura prvog.

[ryell]

petrunjela84 kaže:

isto tako se umjesto futura češće koriste konstrukcije tipa - budemo vidjeli...

http://lmgtfy.com/?q=futur+drugi

[Maiya]

anako kaže:

U Zagrebu je ljudima duša koristiti povratne glagole. Meni najčudinija zagrebačka jezična konstrukcija je ono polupersiranje npr. Jeste bila jučer u dućanu? Jeste se umorila danas? itd.
Funkcionira samo sa ženskim rodom.

Ponekad čujem starije žene da upotrebljavaju takve izraze.
Ali sad maloprije, na tv-u- Mlađa voditeljica vjerojatno dalmatinskog porijekla, pita neku ženu "Jeste li sretna i zadovoljna?"

[nemam pojma]

anako kaže:

U Zagrebu je ljudima duša koristiti povratne glagole. Meni najčudinija zagrebačka jezična konstrukcija je ono polupersiranje npr. Jeste bila jučer u dućanu? Jeste se umorila danas? itd.
Funkcionira samo sa ženskim rodom.

Na žalost, proširilo se i na druge krajeve Hrvatske
A zvuči mi kao da razgovaram s Mađarom koji natuca naš jezik. Užas.
Što je najgore, ovi koje sam ja čula da to koriste, misle da je to super ispravno i super poslovno

[Jethro]

Maiya kaže:

Ponekad čujem starije žene da upotrebljavaju takve izraze.
Ali sad maloprije, na tv-u- Mlađa voditeljica vjerojatno dalmatinskog porijekla, pita neku ženu "Jeste li sretna i zadovoljna?"

nego kako? jeste li sretna i zadovoljna...žena?
ne valjda jeste li sretne i zadovoljne žene?
da ne kažem neodređenije tipa jeste li sretni i zadovoljni.
odgovor bi mogao biti: neki jesu, neke ne. ili neke jesmo, a neke nismo.

[tsh]

Hoce li meni netko objasniti kada/kako/zasto se pocela koristii rijec
"s menom".
To mi je nesto najodvratnije sto mogu procitati na forumu. Nisam ni ja napismenija na svijetu (narocito na hrvatskom) ali ovo "smenom" ne mogu nikako prihvatit. Na jih i jim bi se cak i mogla navici

[abrakadabraaa]

tsh kaže:

Hoce li meni netko objasniti kada/kako/zasto se pocela koristii rijec
"s menom".
To mi je nesto najodvratnije sto mogu procitati na forumu. Nisam ni ja napismenija na svijetu (narocito na hrvatskom) ali ovo "smenom" ne mogu nikako prihvatit. Na jih i jim bi se cak i mogla navici

U Zagorju se tak govori
Zapravo, ne s nego zmenom ispadne na kraju.

[rocket86]

Ja sam prvi put čuo od izbjeglica, mislim(92-3.)... S menom, prodavnica i još neke, sad se ne mogu sjetit

[tsh]

Poznajem dosta ljudi iz BiH i nikada nisam cula to "smenom", prvi put sam procitala to na forumu (nebrojeno puta) a potom cula i uzivo u Hrvatskoj.
Sto se tice prodavnice mislim da nije fer to stavljati na trash jer to je gramaticki pravilna rijec, samo na nekom drugom jeziku.

E svaku novokomponovanu rijec mogu svarit ali ovo "smenom" mi budi grozne reakcije

[rocket86]

Ja sam rekao samo da su meni sa 8-9 godina te riječi bile čudne, i da sam ih tada prvi put čuo. Mislim, sve ostalo(ili dobar dio govora) bio je isti Osim naglaska.

[MMachéte]

S menom je zagorština i nije nikakva trash slozenica.Zagorsko tj kajkavosko narječje je approved , jedno od 3 sluzbena narječja i molim da se ne pokusava diskretidirati na tako smijesan nacin.

al ozbiljno, to je najnormalniji izraz u Zagorju ,a bome i kod starijih stanovnika Zagreba , to nije nikakav tres.

[anako]

Jethro kaže:

nego kako? jeste li sretna i zadovoljna...žena?
ne valjda jeste li sretne i zadovoljne žene?
da ne kažem neodređenije tipa jeste li sretni i zadovoljni.
odgovor bi mogao biti: neki jesu, neke ne. ili neke jesmo, a neke nismo.

Jeste li (vi) sretni i zadovoljni?
Ne možeš sad umetati "žena" ako nije rečeno. Ako govoriš nekome vi, nema tu različitih oblika za muški i ženski rod.