Natrag   Forum.hr > Kultura i zabava > Književnost

Književnost Čitam, dakle jesam
Podforumi: Mali literarni kutić, Klub knjige

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 09.11.2010., 12:03   #1
Christopher Paolini

Zanima me dali je netko čitao njegove romane i kakvi su?

Koji redom su izlazili i dali su svi izdani na hrvatskom jeziku?

Hvala
__________________
...people are crazy and times are strange...
mrcina is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.11.2010., 12:11   #2
Tip koji je kao klinac počeo pisati ciklus "Nasljeđe".
Dosad izašlo : Eragon, Prvorođeni, Vatra i čeka se četvrta, navodno zadnja knjiga.
Kao što neki cijenjeni forumaš/ica (ishlapio nick ) lijepo reče, star wars sa zmajevima.
Lagano, nezahtjevno, počesto dosadno štivo.
__________________
8. padež dubravativ - koga, čime?

Zadnje uređivanje Valsharess : 09.11.2010. at 13:38.
Valsharess is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.11.2010., 12:29   #3
nisi mogla bolje opisat. Još dodajem da je prijevod očaj
total_chill is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.11.2010., 13:45   #4
E da, prijevod, to je posebna priča. Ispizdilo me totalno što su prevodili imena
Garrow - Gero, Jeod - Džoud, Glaedr - Glejdur, itd. Zašto, zaboga????
Pa ni prvog Harryja Pottera nisu unakazili s tim, ako im je izgovor bio mlađa populacija.
Prevođenje imena ubije u pripovijedanju i ono malo duha što postoji
__________________
8. padež dubravativ - koga, čime?
Valsharess is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor


Tematski alati
Opcije prikaza

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 18:59.