Ovo nije moj tekst, niti sam ga preveo.
Ali je vrlo, vrlo dobar.
--------------------------------------------------------
Upute za čitanje uputa za upotrebu:
Kada idući put naiđete na reklamu, oglas, članak, tekst ili video-clip gdje se opisuje, reklamira ili nudi lijek, tretman ili proizvod koji se čini predobar da bi bio istinit, podsjetite se ovih jednostavnih uputa za razotkrivanje pseudo-znanosti, prevaranata, prodavača magle i uvaljivača muda pod bubrege.
Budite skeptični i oslanjajte se na provjerene, mjerljive i utemeljene činjenice i dokaze: samo jedna od doljenavedenih stavki je dovoljna da temeljito posumnjate u takvu ideju, ponudu ili proizvod.
- - -
---
Osobna svjedočanstva --- "Mama / susjeda / frendica / osobna trenerica kaže da je probala i da djeluje". Subjektivni doživljaj NIJE znanstveno provjerena činjenica. Množina od "anegdotalno" ne glasi "dokazano".
---
"Detoksikacija / eliminacija štetnih tvari iz tijela" u prijevodu na istinite činjenice znači: "Nema nikakvo djelovanje". Jer vaše tijelo ionako sasvim dobro radi eliminaciju i detoksikaciju i sâmo od sebe. Ista priča vrijedi i za "osnažuje imunitet" i za "uravnotežava razinu _____" (upiši kemijski izraz po vlastitom izboru).
---
Ako se puno puta koristi izraz "čuveni liječnik / poznati stručnjak", to znači da se u nedostatku dokaza pokušava izvlačiti na argument autoriteta. Dr.Wakefield, dr.Oz, dr.House ili dobitnik Nobelove nagrade - sve to ne znači ništa ako ne postoje dokazi koji podupiru njihove tvrdnje.
---
"Najstrože čuvana tajna / konspiracija / svjetska urota" - za koju nitko ne zna, o kojoj nitko ne govori, koja je novcem potkupljena da zauvijek ostane skrivena... ali eto, ja sam malo čačkao po Googletu i sve sam otkrio i rasturio sam to k'o beba zvečku. Ma dajte, molim vas...
---
"Kupite moju knjigu u kojoj otkrivam..." - jer nemam nijedno na dokazima utemeljeno istraživanje čiji su rezultati objavljeni u stručno recenziranim znanstvenim časopisima.
---
"Liječi sve... / čudesno pomaže kod svih oblika..." (piše se tako, a izgovara se: "laž".
---
"Dr" --- Čuvajte se titule "doktor". Nju uz svoje ime stavljaju i kiropraktičari, homeopati, ubadači akupunkture, fizioterapeuti, travari, prevaranti kojima je oduzeta licenca i propali povjesničari i političari. Oni su liječnici i bave se znanstveno utemeljenom medicinom isto koliko sam ja Jedi i bavim se kontrolom Moći.
---
"Prirodno / organski" --- Kao prvo, SVE je prirodno, jer u prirodi ništa nije neprirodno. Kao drugo, pojam "organski" ne znači ama baš ništa. I kao treće - sve što je prirodno nije samim time i dobro: i morski psi i cijankalij su prirodni.
---
"Energetski protoci" --- (u istoj skupini su i
'negativni ioni', 'reiki', 'chi', 'kvantna medicina', 'podzemne vode', 'bioenergija'...). Energija je fizikalna mjera sposobnosti sustava da obavi rad, a ne nevidljivi oblak ljekovite čarolije.
---
"Homeopatski" --- Ne, zaista... upitajte se vjerujete li uistinu u ljekovitost jako razrjeđene vodene otopine koja 'posjeduje vibracijsku memoriju'. A ako vjerujete, upitajte se koliko mora da je intenzivna vibracijska memorija vode u olimpijskom bazenu u kojega se netko bolestan popišao, a vi potom plivate.
---
"Istočnjačka medicina / zapadnjačka medicina" --- ne postoji medicina prema stranama svijeta. Postoji samo "medicina utemeljena na dokazima"; i "sve ono drugo što nema dokazano djelovanje"
---
"Alternativna medicina" --- (vidi gore, pod "istočnjačka / zapadnjačka medicina"). Alternativne metode koja nemaju provjereno i mjerljivo dokazanu učinkovitost nisu medicina. A ako su znanstveno potvrđene onda nisu alternativne nego su medicina.
---
"Pradavna mudrost / tisućljećima staro znanje" - je korisno za vaše zdravlje isto koliko i stotinu godina stara konzerva paštete. Znanje i znanost su to bolji što su svježiji. Teorija da zarazne bolesti uzrokuju demoni je 10.000 godina starija od saznanja da ih uzrokuju bakterije i virusi; to što je stara, ne čini ju točnom.
- - - - - -
(obrađeno prema: "The Red Flags Of Quackery v.2.0" by sci-ence . org)