Jezikoslovlje Za pravopiždžije i jezikolomce |
|
|
11.08.2017., 22:40
|
#4661
|
James Marshall Tito
Registracija: May 2009.
Lokacija: all along the watchtower
Postova: 33,103
|
__________________
I nerođena djeca su pederi!
|
|
|
13.08.2017., 01:06
|
#4662
|
Moderator
Registracija: Jul 2009.
Lokacija: Zagreb
Postova: 27,561
|
Neću, ne brini, volim ispravljati, a volim i kad netko ukaže na moju grešku.
|
|
|
13.08.2017., 14:23
|
#4663
|
HDZ
Registracija: Jul 2009.
Postova: 25,446
|
Quote:
mitch kaže:
Neću, ne brini, volim ispravljati, a volim i kad netko ukaže na moju grešku.
|
"Brinuti se" je povratni glagol.
|
|
|
13.08.2017., 18:30
|
#4665
|
James Marshall Tito
Registracija: May 2009.
Lokacija: all along the watchtower
Postova: 33,103
|
Quote:
mitch kaže:
Neću, ne brini, volim ispravljati, a volim i kad netko ukaže na moju grešku.
|
E, takog te volem!
Uvijek sam se čudio ljudima koji pizde kad im ukažeš na pogreške. Pa ne radiš to da bi ih ponizio, nego da ih naučiš nečemu.
__________________
I nerođena djeca su pederi!
|
|
|
13.08.2017., 19:52
|
#4666
|
HDZ
Registracija: Jul 2009.
Postova: 25,446
|
Quote:
Maloumni kaže:
|
Znam. Ali u ovom slučaju jest.
|
|
|
27.08.2017., 09:15
|
#4667
|
Četvrti Storuki
Registracija: May 2009.
Lokacija: Tartar, gdje drugdje?
Postova: 13,688
|
Quote:
Maloumni kaže:
|
Ma joj. Otkad je HJP preskriptivni rječnik?
Povratni glagoli brinuti se, šetati se, odmarati se... postali su prijelaznima samo zato što su u govoru "skraćeni", no to nisu standardni oblici.
Brinem brigu za glagol brinuti se
__________________
What the heck, Hek?!
|
|
|
17.11.2017., 22:44
|
#4668
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jul 2011.
Postova: 521
|
Danas u emisiji "Dobar dan, Hrvatska":
Trbovićka: Je li ispravno reći 11. studenog ili studenoga?
Doc. Nikolić: Mislim da u ovom slučaju navezak nije potreban ...
Fodor: Dobro, ali je 17. rujnA ... Dakle u nekim mjesecima postoji navezak.
I svi se zabavljaju. Ko jebe šta je gradivo osnovnoškolsko. Dokle god znam zbrajat ...
|
|
|
29.12.2017., 18:22
|
#4669
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2008.
Postova: 8,114
|
doškolovavanje.
Nekidan na HRT-u rekoše doškolovavanje!!!
Razlog je vjerojatno akcent. Nisu u stanju izgovoriti kratkouzlazni akcent: dòškolovanje, niti znaju koji je slog naglašen, pa rastežu riječ da akcentu nađu mjesto.
|
|
|
29.12.2017., 20:40
|
#4670
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2015.
Postova: 2,084
|
Meh... Htjeli su naglasiti koliko to traje.
|
|
|
02.01.2018., 23:18
|
#4671
|
Perverzni djevac
Registracija: Mar 2007.
Lokacija: Strawberry Fields / Penny Lane
Postova: 9,153
|
Čitam ovo:
Quote:
Na Instagramu se pojavila snimka urnebesnog lapsusa vozača koji je, sudeći po tablicama automobila, iz Zagreba.
Poznati profil Safety First jučer je objavio klip nepoznatog nesretnika koji parkira pokraj ceste i odlazi telefonirati,
a auto sam kreće unazad…
http://www.telegram.hr/zivot/snimka-...na-instagramu/
|
I sad, bode me u oči riječ 'lapsus'. Pa provjeravam na HJP-u koji kaže da je lapsus...
Po mom shvaćanju, 'lapsus' bi bio ono što kaže HJP, dakle, pogreška u govoru/pisanju - osim ako se u međuvremenu značenje riječi 'lapsus' nije proširilo i na neku pogrešnu radnju, kao što je ostaviti npr. auto u brzini ili ne povući ručnu kočnicu...
__________________
Nije bitno ciljati u metu. Bitno je metati u cilj...
|
|
|
10.01.2018., 02:06
|
#4672
|
Konzervativac-Reakcionar
Registracija: Oct 2009.
Postova: 14,010
|
Quote:
FeetF1 kaže:
Čitam ovo:
I sad, bode me u oči riječ 'lapsus'. Pa provjeravam na HJP-u koji kaže da je lapsus...
Po mom shvaćanju, 'lapsus' bi bio ono što kaže HJP, dakle, pogreška u govoru/pisanju - osim ako se u međuvremenu značenje riječi 'lapsus' nije proširilo i na neku pogrešnu radnju, kao što je ostaviti npr. auto u brzini ili ne povući ručnu kočnicu...
|
Koliko vidim i u engleskom je značenje isto.
Quote:
A lapsus (Latin for "lapse, slip, error") is an involuntary mistake made while writing or speaking, something long studied in philology.
Lapsus - Wikipedia
|
Očito da svi zaostaju za dostignućima hrvatske žurnalistike.
|
|
|
14.01.2018., 23:11
|
#4673
|
Perverzni djevac
Registracija: Mar 2007.
Lokacija: Strawberry Fields / Penny Lane
Postova: 9,153
|
Quote:
Vaterpolske reprezentativne kapice hit su i na Europskom rukometnom prvenstvu u Splitu.
U Spaladium Areni može ih se vidjeti u dobrom broju, a Islanđani, čini se, ne razumiju taj modno-navijački detalj kod hrvatskih navijača.
Jedan islandski rukometni pratitelj na Twitteru je prokomentirao tu pojavu…
I love the way there’s always a guy with a #waterpolo hat at Croatia #handball games #ISLCRO
Maybe someone can explain why pic.twitter.com/SST3BeqrJ5
— Tom Ó Brannagáin (@obrannt) January 14, 2018
“Volim to što uvijek ima nekog tko nosi vaterpolo kapicu na hrvatskom europskom prvenstvu. Može li mi netko objasniti zašto?”, stoji u komentaru na društvenim mrežama
Link
|
Net.hr kaže da 'Islanđani ne razumiju jedan naš navijački rekvizit.'
Međutim, kao što se vidi ako se klikne na Twitter poveznicu, nisu u pitanju Islanđani nego - Irci. Dakle, pitanje nije postavio
'jedan Islandski pratitelj' nego Irac (Tom Ó Brannagáin). Jest da i Islanđani (kao i Irci) imaju neke posebne znakove u svom alfabetu
(npr. ime poznate pjevačice Bjork je Björk Guðmundsdóttir) - ali da novinar ne skuži irsku zastavu pokraj imena ma Twitteru, kad već
nije skužio da je Tom Ó Brannagáin irsko ime...?
__________________
Nije bitno ciljati u metu. Bitno je metati u cilj...
|
|
|
17.01.2018., 14:38
|
#4674
|
James Marshall Tito
Registracija: May 2009.
Lokacija: all along the watchtower
Postova: 33,103
|
Netko je pobrkal Ireland i Iceland...
__________________
I nerođena djeca su pederi!
|
|
|
27.01.2018., 14:57
|
#4675
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2015.
Postova: 3,779
|
Quote:
Hekatonhir kaže:
Ma joj. Otkad je HJP preskriptivni rječnik?
Povratni glagoli brinuti se, šetati se, odmarati se... postali su prijelaznima samo zato što su u govoru "skraćeni", no to nisu standardni oblici.
Brinem brigu za glagol brinuti se
|
Bravo! Ovo se sve cesce javlja i kod nas! Ne razumem zasto ih skracuju?
Najvise sam primetila za glagole Odmarati se i Useliti se.
Poslednjih dana primecujem i da vise ljudi pise S menom, a ne Sa mnom?
Kako je do toga doslo?
|
|
|
27.01.2018., 15:29
|
#4676
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jul 2015.
Postova: 145
|
"borba za životom" i slične, još gore konstrukcije.
|
|
|
27.01.2018., 16:10
|
#4677
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2015.
Postova: 3,779
|
Au, nema padeza !
|
|
|
19.02.2018., 15:31
|
#4678
|
Perverzni djevac
Registracija: Mar 2007.
Lokacija: Strawberry Fields / Penny Lane
Postova: 9,153
|
Jesu li naši jezikoslovci poznati po humoru, zezanciji, šalama...?
Iskreno, baš se i ne mogu sjetiti da bi koji naš uvaženi jezični znalac imao nastup kao neki stand-up komičar.
Sanda Ham objavi status ovakvoga sadržaja (screenshot desno):...
https://www.telegram.hr/wp-content/u...ngjang-1-1.png
Znači, jezikoslovka tvrdi da 'Pjongčang' pišu oni koji ne znaju hrvatski jezik i njegovu tradiciju - a oni koji to sve znaju,
pišu - Pjongjang. No, problem je u tome što ovdje nije na djelu 'amerikanizacija' hrvatskoga (kako misli Ham) nego se radi
o tome da se ZOI odigravaju u južnokoejskom Pjongčangu - dok je Pjongjang u Sjevernoj Koreji.
Kad su uvaženu jezikoslovku neki upozorili da Pjongjang/Pjongčang nije inačica izgovora jednog mjesta nego se radi o dva
različita grada, Sanda Ham se pokušala izvući na humor, a potom je pak tvrdila da je taj njen post, ustvari, PR za časopis Jezik.
Tekst
Budući da se ne mogu sjetiti nekog urnebesno humorističnog jezikoslovnog skeča Sande Ham - a pošto ona vjerojatno nema
ni najelementarnija saznanja iz PR-a, ostaje nam jedino sumnja na to da je uvaženoj profesorici u uho upalo učestalo ponavljanje
'Pjongčang' te je ona furiozno reagirala, misleći da se tu radi o preuzimanju iz engleskog.
Sanda Ham se poziva na tradiciju. Možda bi naši jezikoslovni tradicionalisti ponekad trebali malo biti i u sadašnjosti (a ne samo
u prošlosti) te bi prilikom reagiranja možda malo željeli i proguglati ili - recimo to novohrvatski - svemrežno propitkivati podatke o kojima pišu.
Pa se onda ne bi morali blamirati i nevješto izvlačiti na humor & PR, ne želeći priznati svoju ishitrenost, pogrešku ili zabludu.
__________________
Nije bitno ciljati u metu. Bitno je metati u cilj...
Zadnje uređivanje Rakkatakka : 20.02.2018. at 17:25.
Reason: slika u url
|
|
|
21.02.2018., 15:44
|
#4679
|
Perverzni djevac
Registracija: Mar 2007.
Lokacija: Strawberry Fields / Penny Lane
Postova: 9,153
|
Hamova, nastavak;
Text
Sad je i prijekid umjesto prekid.
Znači, kad npr. neka cura govori o svojoj bivšoj vezi tada će reći:
Prijekinuli smo prije pola godine...
__________________
Nije bitno ciljati u metu. Bitno je metati u cilj...
|
|
|
21.02.2018., 15:56
|
#4680
|
Perverzni djevac
Registracija: Mar 2007.
Lokacija: Strawberry Fields / Penny Lane
Postova: 9,153
|
Obično se ne obazirem ako je koja mala greškica u tekstu, no net.hr zna iznenaditi...
Quote:
Koliko je komično, toliko je i tragično – britanski KFC ostao je bez piletine, a unatoč dramatičnim reakcijama mušterija, veće probleme imat će psolovanje tvrtke.
|
Psolovanje?
Quote:
Fanovi popularnog restropana brze hrane, KFC-a u Velikoj Britaniji
|
Restropan?
Quote:
Javnost nemože vjerovati...
|
Nija nemogu vjero vati!
I šlag na kraju - posljednja rečenica nije završena:
Quote:
Prema zadnjim informacijama
Vijest
|
Isti portal koji kritizira Hamovu zbog lapsusa kao da objavljuje tekstove bez prethodnog provjeravnaja.
__________________
Nije bitno ciljati u metu. Bitno je metati u cilj...
|
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 19:24.
|
|
|
|