Kineski jezik

[Diego Rivera]

musicXgirl kaže:

Bok, planiram upisati kineski na Konfucijevom institutu, pa me zanima kakvo je znanje engleskog potrebno, budući da su koliko sam shvatila, sva predavanja na engleskom. Je li dovoljno znati prosječno engleski ili mora biti baš odlično.
Hvalaa

Nije potrebno vrhunsko znanje engleskog, prosječno je sasvim dovoljno.
To je i tako promotivni tečaj, iako se određena doza ozbiljnosti traži i poželjna je.
Ja sam krenuo na to, ali sam morao odustati zbog ostalih obaveza, ali tebi želim uspješno učenje kineskog jer je to jedna zanimljiva i pozitivna vještina, a vjerojatno će ti i koristiti u budućnosti, barem malo

[musicXgirl]

Hvala ti

[The Great Duck]

Ima tko kakvu preporuku za udžbenike i ina pomagala za učenje kineskog?
Ova knjiga po kojoj radimo u Konfucijevom institutu je Bože sačuvaj.

[goldentip]

The Great Duck kaže:

Ima tko kakvu preporuku za udžbenike i ina pomagala za učenje kineskog?
Ova knjiga po kojoj radimo u Konfucijevom institutu je Bože sačuvaj.

Ja sam u Americi učio kineski tri mjeseca. Imali smo neki priručnik koji je napravila profesorica. Na pinjinu sve. Bez ideograma. U tri mjeseca smo naučili jedan ideogram - mei - što znači lijepo.
Najprije smo vježbali tonove - ima 4 tona - i sve na latinici - pinjin. Znam samo. Wo she - Ja sam.

[st.kilda]

U Puli krece besplatni tecaj kineskog za građane,3 grupe po 15 ljudi.
Dali se netko prijavio?

[st.kilda]

Nitko ništa,malo da podignem temu ima li tko ko uci kineski/mandarinski?

[kemik]

Pozdrav,

Ima li tu netko tko bi mi htio pomoći na način da mi prevede na hrvatski (ili engleski, votevr) jednu jedinu rečenicu koja je izgovorena na kineskom? Nisam sigurna radi li se o mandarinskom, pretpostavljam da da - u pitanju je jedna rečenica koju svako malo izgovaraju Xiaomi bluetooth slušalice koje me izluđuju

Ako ima voljnih, molim da se javite ili ovdje ili u pm, pa vam dam link na tonski zapis toga što kineska teta ugodnog glasa kaže, a što mene izludi svaki dan preko nekoliko puta Dobrovoljcu plaćam pivu Hvala.


PS: jebemteživote

[Tim Budong]

Stavi na https://vocaroo.com/ pa cu ti probati prevesti ako je na mandarinskom.

[kemik]

Hvala ti na ponudi, ali u međuvremenu sam se sjetila da je bivši kolega oženio kineskinju, pa sam njih zamolila da mi pomognu "Slušalice izvan dosega" je odgovor Što ne bi bilo čudno da nisu stajale 10 cm od mobitela

No, dobro, sad je i ta misterija riješena Barem ova lingvistička. Ovu harversku tek predstoji riješiti.

[odgovorko]

Interesira me kako kinezi u svoje pismo dodaju znakove za nove pojmove. Primjerice: računalo, zrakoplov, internet..itd.
Kako pišu tekstove u kojima se spominju imena stranih državljana.

Na koncu, zašto nisu reformirali svoje pismo, a tradicionalno kinesko pismo zadržali kao dio njihove kulturne baštine?

[Hekatonhir]

Postoji kineski pomoćni latinični alfabet pinyin, a rabi se i Wade-Gilesova transkripcija kineskih riječi. Prepoznaje se po brojnim apostrofima.

Pinyin nije zamjena za kinesko pismo nego usputni alat.

[Shiletian]

odgovorko kaže:

Interesira me kako kinezi u svoje pismo dodaju znakove za nove pojmove. Primjerice: računalo, zrakoplov, internet..itd.
Kako pišu tekstove u kojima se spominju imena stranih državljana.

Na koncu, zašto nisu reformirali svoje pismo, a tradicionalno kinesko pismo zadržali kao dio njihove kulturne baštine?

Pa tvore nove riječi iz već postojećeg leksičkog fonda. Da se sad ne gnjavim sa pinyinom i znakovima, no računalo je diannao - dian (električki) + nao (mozak), televizija je dianshi, dian (električki), shi (vid), telefon je dianhua, dian+hua (glas), avion je feiji, fei (letjeti)+ ji (uređaj) ...

Države imaju il opisno ime, npr Meiguo=Amerika, mei (lijep)+ guo (zemlja, država) tak da amerika je 'Lijepa zemlja' , dolar je meiyuan, mei (lijep), yuan (njihov novac), euro je ouyuan, Francuska je pak Faguo, fa (zakon)+guo tj Zemlja zakona, Njemačka je Deguo, de(vrlina) tj Zemlja vrline, Engleska je Yingguo , ying (hrabar),

Dok nazive nikih zemalja jednostavno fonetski prilagode, npr Hrvatska iz engleskog Croatia je Keluodiya, Italija je Yidali, Španjolska je Xibanya (ovo x se čita kao sj), Indija je Yindu, Jugoslavija je Nansilafu (nan znači jug dok silafu je prilagodba za 'slavija'), London je Lundun, Zagreb je Sagelebu i tak

Za stanovnika neke zemlje il grada sam na kraju dodaš riječ ren (čovjek), pa tako Amerikanac je Meiguoren, Hrvat je Keluodiyaren, a Zagrebčanin je Sageleburen.

[st.kilda]

Fali mi kineski!!Shiletian,ti ucis ili si ucio/la?

[Shiletian]

st.kilda kaže:

Fali mi kineski!!Shiletian,ti ucis ili si ucio/la?

Pa učio sam ga, 你呢?

[st.kilda]

Shiletian kaže:

Pa učio sam ga, 你呢?

Ja sam završio A1 pocetkom ovog ljeta.Sada cekam da mi se jave iz Konfucijevog ins. pa bih krenuo na A2.

[King Elvis]

bio sam u Kini neko vrijeme, i osim ni hao i šje šje nisam nikada skužio ništa.
zato vam želim puno uspjeha jer trebat će vam ,kada počnu blebetat nitko ih ne može zaustavit.

[st.kilda]

E jebemu miša,koliko si vremena proveo tamo?
Nama je A1 trajao 7 mjeseci i može se ulovit dosta samo se treba posvetit učenju.
Mi smo mogli razgovarat samo sa profesoricom,a naravno da je razgovor najbolja vježba.
Da sam imao prilike provest 6,7 mjeseci u Kini to bi išlo kao podmazano.Ja se samo nadam da će uskoro krenut i nastavak da završim barem A2 iako mi je plan barem do B1,B2 dogurat.

[data crusader]

Zna netko značenje ovog?

[Pulgasari]

data crusader kaže:

Zna netko značenje ovog?

na trećem( 厌) fali potez ali mislim da je
autor/ica htio reći da te mrzi

我讨厌你 (mrzim te )

[Hekatonhir]

Sad mi jako fali kontekst.

Data, što si toj osobi učinio?