Mozda to sto je banana u takvoj recenicnoj konstrukciji eufemizam za muski spolni ud.
Znate ono: "Kad si u kurcu" iliti pristojna verzija prostote "u banani".
Drugi je izraz potekao od prvog.
Meni totalno glupo za stavljati u djecju pismicu.
edit: sad sam isla guglati odakle taj izraz i vidim da sam se privarila.
Onda moze "u banani", iako me i dalje asocira.