Corto Maltese

[_Tyche_]

Ljudi, trebam malenu pomoć, ako je itko voljan!

Ima li ovdje nekoga tko je pročitao Zeleni kontinent? Bi li mi objasnio na što se taj kontinent odnosi? Naime, naslov izvornika potpuno je drukčiji (Toujours un peu plus loin).

HVALA!

[stefek321]

_Tyche_ kaže:

Ljudi, trebam malenu pomoć, ako je itko voljan!

Ima li ovdje nekoga tko je pročitao Zeleni kontinent? Bi li mi objasnio na što se taj kontinent odnosi? Naime, naslov izvornika potpuno je drukčiji (Toujours un peu plus loin).

HVALA!

Zeleni kontinent je naziv Corta u izdanju Antibarbarusa iz Zagreba,a u izdanju Bookglobea to izdanje se naziva"Uvijek malo dalje".Radnja se odvija u Južnoj Americi.Antibarbarusovo izdanje je u dva djela.
Unutra su priče:
Glave gljiva ili čudotvorne gljive,
Banana kongo ili Banana rat
Vudu za gospodina predsjednika,
Laguna slatkih snova ili Uvala Tlapnji
Bajke i djedovi

[_Tyche_]

stefek321 kaže:

Zeleni kontinent je naziv Corta u izdanju Antibarbarusa iz Zagreba,a u izdanju Bookglobea to izdanje se naziva"Uvijek malo dalje".Radnja se odvija u Južnoj Americi.Antibarbarusovo izdanje je u dva djela.
Unutra su priče:
Glave gljiva ili čudotvorne gljive,
Banana kongo ili Banana rat
Vudu za gospodina predsjednika,
Laguna slatkih snova ili Uvala Tlapnji
Bajke i djedovi

Hvala na odgovoru, no još me uvijek muči otkud ideja za naslov Zeleni kontinent... Baš zato što se originalni naslov može vrlo lako prevesti. A onda odjednom - Zeleni kontinent! Ne znam na što bi se naslov trebao odnositi.

[stefek321]

_Tyche_ kaže:

Hvala na odgovoru, no još me uvijek muči otkud ideja za naslov Zeleni kontinent... Baš zato što se originalni naslov može vrlo lako prevesti. A onda odjednom - Zeleni kontinent! Ne znam na što bi se naslov trebao odnositi.

Valjda jer se radnja odvija u Južnoj Americi koja ima puno zelenila.

[_Tyche_]

Hvala!

[Galijun]

Imade li itko link za Corta Maltesea za skinut sa rapidsharea ili kakovog torrenta ??? Hvala

[Truman]

Kada mu je majka, ciganka sa Gibraltara, gledala u dlan nije videla liniju sreće. Prorekla mu je da sreće neće mnogo ni imati. Onda je on uzeo britvu i napravio duboku brazdu u dlanu tamo gde bi trebalo da se nalazi linija sreće.
Korta Maltezea čitam tek od nedavno, Darkwood je krenu da ga štampa ( sjajno opremljena izdanja by the way ). Voleo bih da čujem utiske iskusnijih "kortomaltežana". Dok ga čitamo zavalimo se i maštamo da mi plovimo tim misterioznim svetovima...

[MaliZeleni10]

Citao sam ga 80-ih godina u StripOteci, nije mi se bas svidio.

[SmartFart]

Imam sve u kolekciji, čak sam i svojedobno preveo 'Mu' sa francuskog, ali nekako mi nije više dobar kao prije.
S vremenom mi je postao nekako mlak i kenjkav.
'U Sibiru' mi je daleko najbolji uradak.

[mali zgubidan]

Čitao sam ga davno, relativno redovito..... ali imam dobro sjećanje na kvalitetu crtanja, priču i likove.... ukratko zadovoljan sam i da ponovim riječi iz prvog posta, koji najbolje opisuju ulazak u čudesnu maštu i radnju stripa Corto Maltese:

.....dok ga čitamo zavalimo se i maštamo da mi plovimo tim misterioznim svetovima...

Uživajte.

[Truman]

Istina. Redak je primer da je neko tako dobar i crtač i pisac...

[dr.mabuse]

Čitam malo Corta pa me zanima kako se vama strip više sviđa, u boji ili c/b!?

Meni se sviđa boja koji je radila Anne Frognier (supruga H. Pratta), a razlikuje se od ovog novog bojanja koje sad izlazi u izdanju bookglobea!

[Laki001]

Može li neko, molim vas, objasniti novopridošlici Cortu svu tu zavrzlamu s izdanjima, bojanjem, crtežom...

Našao sam na engleskoj Wikipediji kronologiju prvih 12 brojeva i svi su navedeni kao crno-bijeli. Jesu li ta izdanja kasnije izdana u boji ili tih prvih 12 postoji isključivo CB?

Nadalje, vidio sam na forumu stripovi.com da neka izdanja imaju bolji crtež (tj. isti je crtež, ali detaljniji, linije su jasnije isprintane) pa trebam li, sa stajališta crteža, ciljati na određena izdanja?

[dr.mabuse]

Laki001 kaže:

Može li neko, molim vas, objasniti novopridošlici Cortu svu tu zavrzlamu s izdanjima, bojanjem, crtežom...

Našao sam na engleskoj Wikipediji kronologiju prvih 12 brojeva i svi su navedeni kao crno-bijeli. Jesu li ta izdanja kasnije izdana u boji ili tih prvih 12 postoji isključivo CB?

Nadalje, vidio sam na forumu stripovi.com da neka izdanja imaju bolji crtež (tj. isti je crtež, ali detaljniji, linije su jasnije isprintane) pa trebam li, sa stajališta crteža, ciljati na određena izdanja?

To pitanje moraš i postaviti na stripovi.com, gdje ima ljudi koji razumiju materiju i samim time će ti moći odgovoriti. Ovdje je aktivno svega par ljudi, a od toga 80% su klinci koji znaju za Zagora, DD i Texa. Nemaš tu ekipe koja može odgvoriti na malo kompleksnija pitanja van bonelijane.

[Laki001]

A jbg kad tamo trebaš dati sve moguće privatne podatke uključujući OIB i otisak prsta samo da se registriraš. Mislim, nije da mislim da će mi neko ukrast neki info, al, ne znam, imam neku refleksnu zadršku kad neko traži takve podatke (za faking forum!)

[dr.mabuse]

Laki001 kaže:

A jbg kad tamo trebaš dati sve moguće privatne podatke uključujući OIB i otisak prsta samo da se registriraš. Mislim, nije da mislim da će mi neko ukrast neki info, al, ne znam, imam neku refleksnu zadršku kad neko traži takve podatke (za faking forum!)

Nije samo za forum vec i aukcije...a ako ne misliš sudjelovati na aukcijama ne treba OiB. Treba ti samo valjana e-mail adresa od providera...

[Moćni Ormag]

Lakše je pizdit bezveze nego li pročitat uputstva.

[Laki001]

dr.mabuse kaže:

Nije samo za forum vec i aukcije...a ako ne misliš sudjelovati na aukcijama ne treba OiB. Treba ti samo valjana e-mail adresa od providera...

E da, to je zapravo bio največi problem, nemam to. Mislim, mislim da večina ISP-ova danas ne daju mail adrese kad uzmeš pristup internetu pa mi je taj kriterij pogotovo sulud, ni jedan forum na internetu nema taj kriterij pa funkcionira bez problema, zašto pak to!

Moćni Ormag kaže:

Lakše je pizdit bezveze nego li pročitat uputstva.

Aj ne seri

[eutow]

Laki001 kaže:

Može li neko, molim vas, objasniti novopridošlici Cortu svu tu zavrzlamu s izdanjima, bojanjem, crtežom...

Našao sam na engleskoj Wikipediji kronologiju prvih 12 brojeva i svi su navedeni kao crno-bijeli. Jesu li ta izdanja kasnije izdana u boji ili tih prvih 12 postoji isključivo CB?

Nadalje, vidio sam na forumu stripovi.com da neka izdanja imaju bolji crtež (tj. isti je crtež, ali detaljniji, linije su jasnije isprintane) pa trebam li, sa stajališta crteža, ciljati na određena izdanja?

Izvorna su FR/IT izdanja mislim sva ili skoro sva bila crno-bijela, ali su s vremenom počele izlaziti i obojane verzije. Dva su sveska na hrvatskom izašla mislim samo u boji (Mladost i Helvetske priče), ostalo je sve izašlo c/b. Osobno preporučujem crno-bijele, Prattova linija je po meni jedan od vrhunaca strip-crteža. Nije niti boja loša, samo mi "razvodnjava" izvorni stil. Čini mi se(!) da su relativno nedavno počeli izdavati i ostale brojeve u boji, ali čitao sam Corta zadnji put pred sedam godina, pa više nisam ziher kakvo je stanje. Crno-bijela su izdanja bila od Bookglobea, npr. ovo, veći format, u boji malo manja.
Za kvalitetniji i lošiji print ne znam, oni koje sam čitao bili su potpuno oštri.
Inače, ako ideš čitati kronološki, upozoravam da su svesci "U znaku jarca" i "Uvijek malo dalje" (Corto toujours un peu plus loin) vjerojatno najslabiji, pripovjedno totalno nefokusirani. Nemoj da te odbiju, iza njih su vrhunske stvari.

EDIT: Ako si student, možeš se preko AAI@edu adrese registrirati na stripovi.com.

[dr.mabuse]

Laki001 kaže:

E da, to je zapravo bio največi problem, nemam to. Mislim, mislim da večina ISP-ova danas ne daju mail adrese kad uzmeš pristup internetu pa mi je taj kriterij pogotovo sulud, ni jedan forum na internetu nema taj kriterij pa funkcionira bez problema, zašto pak to!



Aj ne seri

Ne piši bedastoće.