Natrag   Forum.hr > Društvo > Dijaspora > Emigracija

Emigracija Za sve emigrante i one koji to žele postati

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 24.07.2003., 19:22   #41
To bi stvarno bilo super, ako bude tako.
pavle is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.07.2003., 19:25   #42
'Met vriendelijke groeten' znaci: 'Sa prijateljskim pozdravom'.

a ovo 'Veel gelukk mijn vriend!' znaci: 'Mnogo srece moj prijatelju'

Aaaaaa jebote! Znam holandski, ili kako se to vec zove, a da nisam im'o pojma da ga znam.

A i ovo bi razumio da nije Lili prevela: 'vrijetijd', (na svedskom: fritid) /da li se 'v' cita kao 'f'? , onda 'kunde'' na svedskom 'kunnande, kunskap' Pa to je isti jezik jebote!

De mi nabacite jos par recenica da vidi hocu l' ih skontat'.
Greven is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.07.2003., 19:30   #43
Quote:
Greven kaže:

Nece ti trebati boravisna dozvola kao EU drzavljaninu. Samo nadjes posao i preselis.
Blaga ispravka:
Seliti se moze i bez posla i u drugoj drzavi se moze ostati 3 mjeseca bez vize ( naravno govorim ako je osoba drzavljanin jedne od clanica EZ).
Bio je prijedlog mjenjanja ovog zakona za clanice koje tek trebaju da udju sledece godine tj. izmedju njih i Slovenija pa mozda za Slovence nece vrijediti isto kao npr. za Spanjolce.
Sto se na kraju desilo sa ovim zakonom nisam bas 100% siguran.

Greven: Upoznao sam jednu Crnogorku rodjenu u Stkhlmu koja je savladala nizozemski za 1,5 mjeseci za studiranje na faxu.
__________________
Izvukla si ciglu
el_mariachi is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.07.2003., 19:30   #44
Quote:
pavle kaže: To bi stvarno bilo super, ako bude tako.
Tako je u cijeloj EU, ako se ne varam, kao jedna drzava.

Ne znam da li Holandija ima izuzetke za nove clanice, ali sve sigurno pise na webb stranici njihovog imigracijskog zavoda.
Greven is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.07.2003., 19:33   #45
el_mariachi

Kolla! Deras språk är samma skit som svenska! Hade ingen aning om det!
Greven is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.07.2003., 19:37   #46
Quote:
el_mariachi kaže: Greven: Upoznao sam jednu Crnogorku rodjenu u Stkhlmu koja je savladala nizozemski za 1,5 mjeseci za studiranje na faxu.
Jes' vjezb'o jezik sa njom?
Greven is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.07.2003., 19:46   #47
Greven: znao sam ja to
Samo teze ih je razumjeti kada pricaju...
Oni su stali negdje na pola puta u razvoju (Dutch) izmedju engl. i njemackog. Dakle jezik je germanskog porijekla i po meni pricaju najbolji engleski na kontinentu. Postoji jos jedan "lokalni" germanski jezik u NL tzv Frisian... Inace mislim da im je koeficijent govora jezika negdje oko 3 a to je strava dobro.
Vi är inte dåliga heller

edit:
Ja vjerujem u prijateljstvo izmedju osoba suprotnog spola.
__________________
Izvukla si ciglu
el_mariachi is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.07.2003., 21:09   #48
Cool Je, rije; je o "det frisiske sprog"

Quote:
el_mariachi kaže:
Greven: znao sam ja to
Samo teze ih je razumjeti kada pricaju...
Oni su stali negdje na pola puta u razvoju (Dutch) izmedju engl. i njemackog. Dakle jezik je germanskog porijekla i po meni pricaju najbolji engleski na kontinentu. Postoji jos jedan "lokalni" germanski jezik u NL tzv Frisian... Inace mislim da im je koeficijent govora jezika negdje oko 3 a to je strava dobro.
Vi är inte dåliga heller

edit:
Ja vjerujem u prijateljstvo izmedju osoba suprotnog spola.
Je, riječ je frizijskom jeziku koji ima tri varijante; dansku, njemačku i nizozemsku. To je jezik ribara sa "tromeđe" u moru što zapljuskuje obale ovih triju zemalja. No još je teže razumjeti Dance kad pričaju, tako da ih niti većina Šveđana ne razme, nekmoli ostatak kontinenta.
Gabriel Buzančić is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.07.2003., 23:19   #49
Re: Je, rije; je o "det frisiske sprog"

Quote:
Gabriel Buzančić kaže: ...još je teže razumjeti Dance kad pričaju, tako da ih niti većina Šveđana ne razme, nekmoli ostatak kontinenta.
Danski ne razumiju Danci kako treba. To nije jezik vec zvukovna muljavina a Finski je jos gori.
Greven is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.07.2003., 23:20   #50
Quote:
el_mariachi kaže: Ja vjerujem u prijateljstvo izmedju osoba suprotnog spola.
Do prvog metka a poslije mijesovita relacija, jel?
Greven is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.07.2003., 23:41   #51
Opet se moram ubaciti... I danski i svedski , norveski, islandski, farski sve su to tzv skandinavski jezici germanskog porijekla. Prije 300g kad su Svedjani harali Europom i kada su se tukli sa Hrvatima po Njemackoj ( za vrije 30-godisinjeg rata) mogli su se sporazumjevati sa Njemcima... Pokusavam da kazem da se svaki jezik razvija i to je jedan sasvim normalan proces...Danci su povjesno jedno vrijeme imali uniju sa Norveskom a opet Norvezani sa Svedskom do 1905. Svedjani i Norvezani se sporazumjevju bez problema samo ako truncu sporije govore.. Vjerujte mi na rijec
Danci su pak malo udaljeniji i djeli ih Skagerak od Svedske... Njemacka je osvojila Dansku tako da je i to uticalo na izmjenu danskog jezika. Medjutim danski je opet blizi skandinavskim jezicima i treba samo malo rutine da se skuze neki fazoni i brzo bi islo sa ucenjem. Pogotovo ako se neka osoba sluzi jos i sa malo njemackim. Svi ovi jezici su se dosta izmjenili i licili su prije nekoliko 100g na danasnji islandski koji je kao sto znamo dosta izlorian ( iako su bili u uniji sa Danskom).. Islandski jezik je bio najpuritanskiji jezik u Europi i pokusavali su naci rijec za sve... Sa danasnjim razvojem tehnike to ne stizu ali pokusavaju...
Sada dolazim do finskog jezika... To je jezik tzv ugro-finskog porijekla gdje spadaju dakle finski, madjarski, estonski itd i nema nikakve, ponavljam nikakve veze za maloprije naborojanim jezicima germanskog porijekla koji su pak nadgradnja na indo-europske jezike. Ucenje finskog je posao iz pocetka ( od nule) sto ne bi bilo slucaj kad bi se ucio neki drugi europski jezik ( izuzev mozda baskijskog i turskog)..
Otisli smo od teme ali dobro je znati...
__________________
Izvukla si ciglu
el_mariachi is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.07.2003., 23:50   #52
Ja sam jos uvijek fascinirana cinjenicom da finski i madjarski spadaju u istu grupu jezika. I da finski ima kojih 11 ili 12 padeza...

Fris bi trebalo da se da nauciti (kad vec jednom naucis holandski) ali jos mi to nije proslo glavom kao izazov. Bude jednom....


El, ta tvoja Crnogorka me ne fascinira strasno. S mog faksa je holandanka otisla na staziranje u Svedsku (prvi put u Svedskoj) i cijeli izvjestaj sa staziranja je napisala na Svedskom!! Staziranje traje kojih 2,5-3 mjeseca. Izvjestaj je obicno izmedu 50 i 70 stranica. Nisam ga citala ali je bio clanak u skolskim novinicama.

Jezik nije neki problem ali zahtjeva odredene faze u kojim se rjesavas stida i neugodnosti. Ja sam recimo imala frku da kazem ljudima Dobar dan. Znala sam kako treba reci ali to zvuci tako grozno da ti se ne da izgovoriti. Kao pripremu za ucenje holandskog dobro je neko vrijeme samo raditi onaj fol prije masovnog pljuvanja, ono kad radis hrhrhrhhrrrr. E, taj zvuk se pise kao "G".

O holandankama ostavljam muskim da pisu.

Odoh spavat.

Welterusten!
Lilly is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.07.2003., 23:52   #53
Hej El, pisali smo u isto vrijeme (mislim na dio o finskom)
Lilly is offline  
Odgovori s citatom
Old 25.07.2003., 00:41   #54
Finci, Estonci i Madjari su bili isto pleme koje je doslo iz Azije, ako se dobro sjecam. Dio je otisao na sjever. Finci i Estonci se razumiju medjusobno ali ne i Madjari. Finci kazu da cuju srodnost Madjarskog jezika ali ga ne razumiju.

Islandjani se i dalje opiru tudjicama. Cak i za 'internet' imaju svoju originalnu rijec a da ne spominjem 'e-mail', rijec koju su Francuzi tek nedavno izbacili.

(Odaljili smo se od teme ali nadam se da se Pavle nece ljutiti a i moze mu Skandinavija posluziti kao alternativa ako ne uspije sa Holandijom)

F-prot - Islandski antivirus i to odlican (na islandskom)
Greven is offline  
Odgovori s citatom
Old 25.07.2003., 00:43   #55
Mozda sam malo zakasnio,ali bolje kasno nego nikada!!
Ja znam masu nasih ljudi koji su se ozenili sa nasim dijevojkama,ali im je brak posle par godina puko je ko lubenica.Ja sam sa mojom suprugom vec trideset i tri godine i nista jos nije puklo!!,a zena mi je Nizozemkinja.Zajebi te price ;ove ne valjaju ove valjaju tamo su hladni a ovde topli ljudi tamo je nikakva klima ovdije je toplo I.T.D.da ti sve i svasta ne nabrajam'.Ne zaboravi ovo:Ma gdije se god nalazis ili stanujes uvijek neki K...C fali.Mi nikad nismo zadovoljni ma necemo ni biti taman otisli na mars stanovati.Meni nista ne smeta -ni klima niti kisa pa makar padale cigle sa neba zato sam toliko vremena ovdije,a da mi je nasa draga domovina nesto vise dala nego sta mi je dala Nizozemska vec bi se ja i mnogi nasi vratili u lijepu nasu!!!!!!!!!!!!!
 
Odgovori s citatom
Old 25.07.2003., 01:34   #56
Lilly: Jest... u pravu si ...Telepatija, koincidencija ili nesto trece

Malo sam procackao po jednoj enciklopediji koja kaze otprilike ovako...Uralsko-Altajska familija obuhvata Finski, Estonski, Madjarski, Turski, i jos podosta jezika u sjevernoj Aziji. AProksimativno oko 165 mill se sluzi ovim jezicima koji se pricaju (pored pomenutih drzava ) u Sibiru, Mongoliji, Uzbekistanu, Kazakstanu, Turkmenistanu....

Poznavao sam neke vojvodjanske Madjare koji mi 1x rekose da madjarski jezik ima 15 vokala. Kasnije sam skuzio da mogu puno lakse nauciti neki strani jezik nego mi.... I Albanci puno brze napreduju nego Slaveni.
__________________
Izvukla si ciglu
el_mariachi is offline  
Odgovori s citatom
Old 25.07.2003., 10:02   #57
__________________
Trazeci ono što mi treba , a što ni sam ne znam tocno šta je , išao sam od covjeka do covjeka i vidio sam da svi zajedno imaju manje nego što imam ja koji ništa nemam i da sam kod svakoga ostavio ponešto od onoga što nemam i što trazim.

 
Odgovori s citatom
Old 25.07.2003., 10:28   #58
Tiptop ima pravo ljudi!!!
Uvijek nesto fali ili imas previse
Alaaaa.. pa taj Svedski mi nekako jako lici na holandski pa nema beda da se nauci-..he he uz neku svedjanku
vidite kakvi smo mi ovdje sve svjetski ljudi..ajde ljudi bjezmo svi na more, manite se corava posla, Jadran prica sve jezike

eee, a kad smo vec kod Svedske, jel neko cuo da Poljaci mogu dobiti posao u SE ako nauce jezik? Kao prijavis se negdje(nemam pojma gdje) ides u skolu nekoliko mjeseci i radis u S... Jel to vrijedi i za nas? to su neke polu-informacije koje sam cuo..navodno vrijedi i za finsku!?! Zna neko nesto o tome? Ne mislim na refugees.... Kao stanovnistvo im je jako staro i trebaju novu krv, infuziju...

Sto se tice zemalja koje ulaze u EU, tako i za SLO, nema nikakvih radnih dozvola i boravisnih samo tako - procedura i dalje stoji kao i do sada, uz neke izmjene u iducih 5 godina - bit ce nesto lakse naci posao uz potrebne kvalifikacije ali procedura i dalje stoji... pa nisu ni oni blesavi, pola istoka bi im se doselilo u rok 30 dana!! To je nesluzbena informacija ali sapnula mi pticica iz Haaga
micek is offline  
Odgovori s citatom
Old 25.07.2003., 11:01   #59
Prije par dana sam gledala neki prilog na vjestima o holandanima koji idu u Norvesku. U Norveskoj na selima fali ljudi, ne samo za rad na farmama nego i ljekara, zubara, obucara,...... I sad su se nasli neki koji holandanima pomazu da se presele u Norvesku. Pomazu im oko svega: papira, seljenja, skola za djecu,.... Navodno je holandanima lako nauciti norveski i slican su mentalitet pa se jako dobro uklapaju. Holandani opet, bjeze iz ovdasnje guzve. Bas su se dobro nasli.

Nego Pavle, za koliko godinica ces ti diplomirati? Vec prema tome kakav si tip trebas sklepati neku strategiju. Polazeci od toga da si ambiciozan i da volis puno raditi ja bih ti savjetovala da se dobro potrudis na faksu, da uradis makar jednu stvar koja je toliko dobra da izlazi iz okvira prosjecnog studentskog rada, da se potrudis da dobijes preporuke i onda se lagano opet javi ovde pa cemo te savjetovati kako da trazis posao s tim sto imas (ovde vrijede pravila koja podrzavaju uporne, asertivne, kako god...)

Ako pak mislis ozeniti holandanku i na osnovu toga ostati onda ce se vjerovatno naci drugih koji ce ti moci vise reci. Mozda nije lose znati da dobar dio 'naseg' svijeta ovde (nova generacija oliti azilanti od prije x godina) ima holandsko drzavljanstvo pa mozes loviti i u tom sektoru.
Lilly is offline  
Odgovori s citatom
Old 25.07.2003., 11:43   #60
Vidim da ti niko nije reagirao o gradovima. Spominjes Ede i da ljudi koje znas tamo imaju fina iskustva. To me ne cudi. Ede je mali grad, prilicno bogat i sa puno firmi. Mislim da tamo rijetko fali posla. Bila sam jednom i fino izgleda ali ja ne bih isla tamo zivjeti (sto ne znaci da je grozno, naprotiv, vjerovatno je puno ljepse, mirnije, zelenije,... nego u mjestima gdje bih se ja selila).

Razlika izmedu zapadnih i istocnih provincija je jednako velika kao izmedu sjevera i juga. Zapad, sa velikim gradovima, je poslovan, grub, uzurban, pretrpan. Istok je mirniji, ruralan, nije da nema posla ali su mogucnosti puno ogranicenije.

Osim toga, jedino u Amsterdamu ces navece vidjeti ljude na ulici. U nekom selu ili cak gradu je sve prazno. Zivjela sam u selu koje je ostajalo prakticno prazno cijeli dan. Ujutro svi odlaze u Rotterdam, Den Haag na posao i pred vecer se vracaju. Cijeli dan je sve pusto. Ako radis, to ti ne smeta.

Ne slazem se bas sa TipTop da trebas zajebati ove ili one price. Meni je isto neuporedivo ljepse ovde nego sto mi je ikad bilo dok sam zivjela dole ali ono sto primjetim da mi smeta prenesem, na tebi je da odlucis koliko bitan ti je faktor vremena, guzve u gradovima, ili bilo koje druge stvari o kojoj pisemo.
Lilly is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor


Tematski alati
Opcije prikaza

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 04:04.