Hrvatski za strance - pomoć u zadatku

[0Sandra0]

Jesam polakinja, studiram hrvatski jezik i pišem preddiplomski rad. Trebam napisatai njegov sažetak na hrvatski. Zato imam molbu. Može li netko pogledati na ovi sažetak i ispraviti pogreške?

Ovaj preddiplomski rad je istraživanje hrvatskih novina iz devetnaestog stoljeća. Njegov cilj je pokazati kako novine su opisale hrvatski narod.
Analiza ulomaka tekstova iz novina ima pokazati kakav utjecaj su imale novine na razumijevanje koncepta naroda. Rad sadržava podatke o povijesti hrvatske u devetnaestom stoljeću i razmišljenje da li povijest imala utjecaj na oblikovanje koncepta narod u novinama. Ulomci članaka iz novina su odabrani da pokazuju kakve su čimbenike koje stvaraju narod. U radu je istraživanje da li ove čimbenike su iste u različitim razdobljima. Razmotreno je da svake novine isto prikazuju koncept naroda ili to zavisi od karaktera novina. Da bi analiza bila moguća, treba točno objasniti što je narod te što je jezični pogled na svijet i narod.
Rad je dokazao da povijest je imala utjecaj na koncept naroda. Tijekom devetnaestog stoljeća Hrvatska je bila u različitim političkim ili društvenim stanju. Kad hrvatski narod je bio ugrožen, hrvati su dokazivali da ih narod postoji preko hrvatski jezik, vlastite područje, vjeru i sve druge čimbenike koje razlikuju jedan narod od drugoga. Osim toga novine su pisale da hrvatski narod ima puno vrijednosti, pozitivno su predstavljale narod, ali kad bilo treba navestile su njegove mane da bi Hrvati mogli poboljšati svoj narod.
Istraživanja su dokazale da karakter novina ima utjecaj na to kako predstavljaju narod. Odnoso čimbenike naroda prema karakteru novina mogu se podjeliti na vjerske, povijesne, političke, socijalne, ekonomske.

[manchild]

Ovaj preddiplomski rad je istraživanje hrvatskih novina iz devetnaestog stoljeća. Njegov cilj je pokazati kako su novine opisivale hrvatski narod.
Analiza ulomaka tekstova iz novina treba pokazati kakav su utjecaj imale novine na razumijevanje koncepta naroda. Rad sadržava podatke o povijesti Hrvatske u devetnaestom stoljeću i razmišljenje da li je povijest imala utjecaj na oblikovanje koncepta naroda u novinama. Ulomci članaka iz novina su odabrani tako da pokaže koji su to čimbenici koji stvaraju narod. U radu je napravljeno istraživanje da li su ovi čimbenici isti za različlita povijesna razdoblja . Razmotreno je da svake novine isto prikazuju koncept naroda ili to zavisi od karaktera novina. Da bi analiza bila moguća, treba točno objasniti što je narod te što je jezični pogled na svijet i narod.
Rad je dokazao da je povijest imala utjecaj na koncept naroda. Tijekom devetnaestog stoljeća Hrvatska je bila u različitom političkom i društvenom stanju. Kad je hrvatski narod bio ugrožen, Hrvati su pokazivali da kao narod postoje preko: hrvatskog jezika, vlastitog teritorija, vjere i ostalih čimbenika koji razlikuju jedan narod od drugoga. Osim toga novine su pisale da hrvatski narod ima puno vrijednosti, pozitivno su predstavljale narod, ali kad je trebalo nalazili su i njegove mane.
Istraživanja su dokazala da karakter novina ima utjecaj na to kako predstavljaju narod. Odnoso čimbenike naroda prema karakteru novina se mogu podjeliti na: vjerske, povijesne, političke, socijalne, ekonomske.

[Didi]

Manchild, oprosti, ali ovo što si ti napisao nije dovoljno pismeno za sveučilišni rad. Postojati preko nečega u hrvatskome ništa ne znači, za poljski ne znam. A ti, Sandra, pokušaj se odlučiti gdje ćeš i za koji rad (diplomski ili preddiplomski) tražiti pomoć - ovdje ili na Jezikoslovlju.

[manchild]

Didi kaže:

Manchild, oprosti, ali ovo što si ti napisao nije dovoljno pismeno za sveučilišni rad. Postojati preko nečega u hrvatskome ništa ne znači, za poljski ne znam. A ti, Sandra, pokušaj se odlučiti gdje ćeš i za koji rad (diplomski ili preddiplomski) tražiti pomoć - ovdje ili na Jezikoslovlju.

koja je poanta dizanja teme stare 2 godine

[Didi]

manchild kaže:

koja je poanta dizanja teme stare 2 godine

Moja pogreška. Nisam gledala datume, samo sam pratila Sandrine postove. Svejedno, bilo bi zanimljivo znati jesu li joj na faksu prihvatili tekst kakav si ti predložio.