| Jezikoslovlje Za pravopiždžije i jezikolomce |
|
|
14.05.2006., 21:02
|
#6361
|
|
spameričina prijateljica
Registracija: Nov 2002.
Postova: 23,844
|
Quote:
|
Potala kaže:
Na to sam nailazila par puta u TV-vodičima. Humorna serija, humorna drama...
|
Bez veze. Baš bez veze. Humoristički, dakako. Da ne kažem "humorističan".  |
|
|
|
15.05.2006., 15:18
|
#6362
|
|
bivša lenjivica
Registracija: Mar 2004.
Lokacija: Sivograd
Postova: 158
|
Quote:
|
Didi kaže:
Nešto si pobrkala. Pravilo ne zahtijeva da enklitika slijedi iza glagola, nego iza prve naglašene riječi u izgovornoj skupini. Rečenica Dvadesetogodišnji Petar Preradović je student Filozofskog fakulteta u Zagrebu, a njegova plavokosa devojka je diplomirala pravo po tom pravilu ne prolazi. Možeš je preinačiti u oblik koji si navela kao drugi ili u nešto arhaičniju verziju Dvadesetogodišnji je Petar Preradović student Filozofskog fakulteta u Zagrebu, a njegova je plavokosa devojka diplomirala pravo.
|
Neće biti. Prvo, nigde nisam rekla da pravilo traži da enklitika ide iza glagola, već da je ljudi sve češće pišu isključivo tako. Drugo, pravilo kaže da enklitika prema definiciji treba da zauzima drugo mesto u rečenici, ali ne u bukvalnom smislu, jer se kao 'prva reč' može računati i grupa reči povezanih u izgovornu celinu. Ovo je bio citat iz Klajnovog 'Srpskog jezičkog priručnika'. Klajn daje i primer za pravilan položaj enklitike:'Svaki prijavljeni slučaj se registruje.' Dodaje i da enklitika može doći daleko od početka rečenice ako je ispred nje glagol s kojim je povezana po smislu. Pod rečenicom se podrazumeva svaka prosta rečenica, pa se tako pravilo o drugom mestu primenjuje na početak svake proste rečenice u okviru složene.
Volela bih da uočavam razliku između sintagme 'svaki prijavljeni slučaj' i 'njegova plavokosa devojka' ali ne ide, verovatno stoga što je nema. |
|
|
|
|
15.05.2006., 15:21
|
#6363
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Mar 2006.
Postova: 145
|
Quote:
|
stitch kaže:
Aha, neusporedivo je bolja.  Ne samo da nam se fonetičari pokušavaju petljati u standardni jezik nego to čine i indolozi. |
Siddhartha, a ne Siddartha.
__________________
"Disorientation is loss of the East."
|
|
|
|
|
15.05.2006., 16:05
|
#6364
|
|
spameričina prijateljica
Registracija: Nov 2002.
Postova: 23,844
|
Quote:
|
Dragana kaže:
Neće biti. Prvo, nigde nisam rekla da pravilo traži da enklitika ide iza glagola, već da je ljudi sve češće pišu isključivo tako. Drugo, pravilo kaže da enklitika prema definiciji treba da zauzima drugo mesto u rečenici, ali ne u bukvalnom smislu, jer se kao 'prva reč' može računati i grupa reči povezanih u izgovornu celinu. Ovo je bio citat iz Klajnovog 'Srpskog jezičkog priručnika'. Klajn daje i primer za pravilan položaj enklitike:'Svaki prijavljeni slučaj se registruje.' Dodaje i da enklitika može doći daleko od početka rečenice ako je ispred nje glagol s kojim je povezana po smislu. Pod rečenicom se podrazumeva svaka prosta rečenica, pa se tako pravilo o drugom mestu primenjuje na početak svake proste rečenice u okviru složene.
Volela bih da uočavam razliku između sintagme 'svaki prijavljeni slučaj' i 'njegova plavokosa devojka' ali ne ide, verovatno stoga što je nema.
|
Onda je u pitanju razlika između hrvatskog i srpskog. U hrvatskom je onako kako sam ja napisala. |
|
|
|
|
15.05.2006., 19:43
|
#6365
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2003.
Postova: 3,592
|
Zna li neko kako se čita ime kozmetičke kuće Rougj?
|
|
|
|
|
15.05.2006., 21:50
|
#6366
|
|
nije
Registracija: Dec 2003.
Lokacija: nigdje
Postova: 6,700
|
Nasumce ili nasumice?
|
|
|
|
|
16.05.2006., 01:11
|
#6367
|
|
bivša lenjivica
Registracija: Mar 2004.
Lokacija: Sivograd
Postova: 158
|
Quote:
|
Didi kaže:
Onda je u pitanju razlika između hrvatskog i srpskog. U hrvatskom je onako kako sam ja napisala.
|
Sasvim moguće. Upravo zato sam se odmah i ogradila da moja zamerka Stitchu možda ne stoji, jer ne znam kako stoje stvari u savremenom hrvatskom jeziku. Čisto da ne ispadne kako pričam napamet i da pomenutog položaja enklitike (iza subjekatske sintagme u nominativu) nikada nije bilo u književnom hrvatskom jeziku, evo primera iz knjige koja se zove 'Savremeni srpskohrvatski jezik i kultura izražavanja', izdanje iz 1989, autori: Stanojčić, Popović, Micić. Ta knjiga je i danas zvanični udžbenik u srpskim školama, u hrvatskim sigurno nije, ali je bila nekad.
Primeri za pravilan položaj enklitike:
U nedelju se Ivanov brat vraća kući iz vojske.
U nedelju (,) Ivanov se brat vraća kući iz vojske.
U nedelju (,) Ivanov brat se vraća kući iz vojske.
Za neuobičajen položaj, koji nije nepravilan ali ni poželjan, primer glasi:
U nedelju Ivanov brat vraća se kući iz vojske.
Naravno, tu su i primeri za apsolutno nepravilne položaje enklitike, ali su oni za ovu priču suvišni. Nadam se da sam ovim objasnila svoj stav i da mi se ubuduće neće zamerati što sam 'nešto pobrkala'. |
|
|
|
|
16.05.2006., 14:26
|
#6368
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Mar 2006.
Lokacija: na dnu ulice
Postova: 6,269
|
katolicizam - katoličanstvo
I dalje 
U međuvremenu sam (Wikipedia) vidjela: " katoličanstvo ili katolicizam (lat. catholicismus), ogranak kršćanskog nauka...", dakle kao može i jedno i drugo...za istu stvar - pojam (filozofski, sociološki). Ali vidjela sam ( www.slobodnaevropa) i naslov o "prelasku pravoslavaca na katoličanstvo"..., dakle - kao religiju.
Please, please, stich, nemoj me zaboravit, jer jako patim što to ne mogu razriješit...  |
|
|
|
|
16.05.2006., 22:18
|
#6369
|
|
...mrnjau...
Registracija: Apr 2005.
Postova: 2,900
|
pojednostaviti ili pojednostavniti?
puno hvala...  |
|
|
|
|
16.05.2006., 23:00
|
#6370
|
|
Proud To Be Croat
Registracija: Apr 2003.
Lokacija: Moja domovina.
Postova: 1,267
|
Kako se kaze stiropor na eng.???? Ne mogu nac u rjecniku ni na eudict.com. Help. Tnx.
|
|
|
|
|
17.05.2006., 02:10
|
#6371
|
|
Krvožedni GNU gomolj
Registracija: Dec 2002.
Lokacija: /home
Postova: 7,754
|
Quote:
|
husky kaže:
Kako se kaze stiropor na eng.???? Ne mogu nac u rjecniku ni na eudict.com. Help. Tnx.
|
Styrofoam, (extruded) polystyrene...
__________________
Krumpir Vampir ponovo je tu! Sisat će vam škrob dok vas ne otjera u grob!
math_baby reče: samo toliko da znate da vam cp.tar moze, u dogovoru s nekim od admina promijeniti sadrzaj vaseg bloga ukoliko mu se taj sadrzaj ne svidja!
|
|
|
|
|
17.05.2006., 02:42
|
#6372
|
|
Proud To Be Croat
Registracija: Apr 2003.
Lokacija: Moja domovina.
Postova: 1,267
|
Hvala puno.
|
|
|
|
|
17.05.2006., 12:50
|
#6373
|
|
Lektor. Kanibal lektor.
Registracija: Mar 2003.
Lokacija: Evil Genius University
Postova: 8,969
|
Opa, stižu mi i nekadašnji hinetovci.
Ostalo neću komentirati, danas sam riješio blogere, a vas ću sutra. Osim ako dan ne produlje na 48 sati. |
|
|
|
|
20.05.2006., 14:22
|
#6374
|
|
53% lezbojka
Registracija: Nov 2002.
Lokacija: u busiji
Postova: 36,216
|
bok drustvo, pomoch molim, hitno mi je...
radimo neku knjigu koja je prosla lekturu i koretkuru ali... hm :/
kak ne volim slampave poslove neke stvari ispravljamo mi
tu je sad pitanje...
imam nabrajanja s inicijalima npr.
(ovako je to k nama doslo)
1.G.M.
2. S.D.
3.B. L.
4. K. L.
bitno mi je to izjednaciti kroz cijelu knjigu pa me zanima
koja je od ove 4 verzije ispravna?
ja mislim da je
4. K. L.
je li?
thx 
__________________
Hormonella de Rum
|
|
|
|
|
20.05.2006., 16:36
|
#6375
|
|
spameričina prijateljica
Registracija: Nov 2002.
Postova: 23,844
|
Quote:
|
atlantis kaže:
bok drustvo, pomoch molim, hitno mi je...
radimo neku knjigu koja je prosla lekturu i koretkuru ali... hm :/
kak ne volim slampave poslove neke stvari ispravljamo mi
tu je sad pitanje...
imam nabrajanja s inicijalima npr.
(ovako je to k nama doslo)
1.G.M.
2. S.D.
3.B. L.
4. K. L.
bitno mi je to izjednaciti kroz cijelu knjigu pa me zanima
koja je od ove 4 verzije ispravna?
ja mislim da je
4. K. L.
je li?
thx |
Trebalo bi biti. Iza svake interpunkcije slijedi bjelina. |
|
|
|
|
20.05.2006., 16:48
|
#6376
|
|
53% lezbojka
Registracija: Nov 2002.
Lokacija: u busiji
Postova: 36,216
|
thx didi
sad si mi dala posla al 
__________________
Hormonella de Rum
|
|
|
|
|
20.05.2006., 20:27
|
#6377
|
|
Krvožedni GNU gomolj
Registracija: Dec 2002.
Lokacija: /home
Postova: 7,754
|
Quote:
|
atlantis kaže:
thx didi
sad si mi dala posla al |
Em ti posla... dva find/replacea.
Prvo zamijeniš svaku točku kombinacijom točka-razmak, a onda ukloniš sve duple razmake... 
__________________
Krumpir Vampir ponovo je tu! Sisat će vam škrob dok vas ne otjera u grob!
math_baby reče: samo toliko da znate da vam cp.tar moze, u dogovoru s nekim od admina promijeniti sadrzaj vaseg bloga ukoliko mu se taj sadrzaj ne svidja!
|
|
|
|
|
22.05.2006., 11:41
|
#6378
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Oct 2005.
Lokacija: Zagreb
Postova: 161
|
Quote:
|
meg kaže:
pojednostaviti ili pojednostavniti?
puno hvala... |
pojednostaviti (i pojednostavniti) - Rječnik hrvatskoga jezika, Vladimir Anić
__________________
iskoristi dan
|
|
|
|
|
22.05.2006., 14:03
|
#6379
|
|
Lektor. Kanibal lektor.
Registracija: Mar 2003.
Lokacija: Evil Genius University
Postova: 8,969
|
Nemam vremena za ozbiljne stvari, ali imam za neozbiljne.
Ovo vrijedi citirati:
Nakon iznimno uspješnog izleta i svirke u alternativnom švicarskom klubu "KiFF" u Aarau, gdje je bio i popriličan broj publike sa švicarskim kao materinijim jezikom, gajnički veterani Hladno pivo se ovih dana i noći nalaze u studiju gdje snimaju pjesme za prvi domaći rock'n'roll film "Pjevajte nešto ljubavno", scenariste i redatelja Gorana Kulenovića.
Izvor... |
|
|
|
|
22.05.2006., 20:02
|
#6380
|
|
Krvožedni GNU gomolj
Registracija: Dec 2002.
Lokacija: /home
Postova: 7,754
|
__________________
Krumpir Vampir ponovo je tu! Sisat će vam škrob dok vas ne otjera u grob!
math_baby reče: samo toliko da znate da vam cp.tar moze, u dogovoru s nekim od admina promijeniti sadrzaj vaseg bloga ukoliko mu se taj sadrzaj ne svidja!
|
|
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 02:06.
|
|
|
|
Linearni mod
