Što dušu hrani: himne i ilahije

[Palenholik]

Mjesec <3

[Riječni rak]

https://youtu.be/gykIQkYCijs

Ummal Ilahi Ya batoul
Himna sv. Nektarija eginskog posvećena Bogorodici. Agni Partene-Čista Djevo, ovdje na arapskom.

Palenholik, lijepa ilahija.. Svakim harfom bliži sam.. Što je harf?

[Uranija]

Riječni rak kaže:

https://youtu.be/gykIQkYCijs

Ummal Ilahi Ya batoul
Himna sv. Nektarija eginskog posvećena Bogorodici. Agni Partene-Čista Djevo, ovdje na arapskom.

Hvala, ovu verziju još nisam čula.

Kako je zima, vrijeme je za Ruse. Zvuk hladne izmaglice koja lebdi iznad prostranstava.

[Hlebyn]

Krasno!
A čuj ovog mog omiljenog viyuna: narodna, ali jako omiljena među ruskim crkvenim zborovima:
https://www.youtube.com/watch?v=gB07N7EGaTA

[YunStrijelica]

Riječni rak kaže:

https://youtu.be/gykIQkYCijs

Ummal Ilahi Ya batoul
Himna sv. Nektarija eginskog posvećena Bogorodici. Agni Partene-Čista Djevo, ovdje na arapskom.

Palenholik, lijepa ilahija.. Svakim harfom bliži sam.. Što je harf?

slusam prvi put, odusevljena sam , hvala

[Riječni rak]

Spasiba!

Volim slušati izvedbe hora Moskovskog sretenjskog manastira.
Vidim Uranija da imaš u potpisu Agni Partene iz Simonopetre. Proveo sam jedan dan tamo dopješačivši iz Grigorijata. Utisak koji sam stekao, za mene je kao predukus raja. Sjećanja vraćaju osjećanja.

Hlebyne brate, metanija! Postoji i muška varijanta vijuna https://youtu.be/zVy1Obsu8Z4
Ovo je iz filma: Ne mogu reći zbogom.
Vijuni žive na riječnom dnu sa rakovima. U jednoj našoj, hrvatskoj riječici živi vrsta te ribe, koju zovu cijuk, jer kad ga izvade iz vode ispušta neke zvukove..kao da cijuče. Možda je zato vijun u pjesmi..cijukanje kao vapaj za Nastjasuškom..za Svjetlom. Hehe, u svakom slučaju, lijepo. Hvala!

[Uranija]

Riječni rak kaže:

Spasiba!

Volim slušati izvedbe hora Moskovskog sretenjskog manastira.
Vidim Uranija da imaš u potpisu Agni Partene iz Simonopetre. Proveo sam jedan dan tamo dopješačivši iz Grigorijata. Utisak koji sam stekao, za mene je kao predukus raja. Sjećanja vraćaju osjećanja.

Zavidim.

[Palenholik]

Riječni rak kaže:

https://youtu.be/gykIQkYCijs

Ummal Ilahi Ya batoul
Himna sv. Nektarija eginskog posvećena Bogorodici. Agni Partene-Čista Djevo, ovdje na arapskom.

Palenholik, lijepa ilahija.. Svakim harfom bliži sam.. Što je harf?

Pozz. Riječni rak

arap.harf - slovo. Možda si to i znao... Nisam ti ja za neka dublja ezoterijska značenja

Svi selami na jednom mjestu...

[Riječni rak]

Palenholik kaže:

Pozz. Riječni rak

arap.harf - slovo. Možda si to i znao... Nisam ti ja za neka dublja ezoterijska značenja

Svi selami na jednom mjestu...

Zdravo brate!

Nisam znao. Mislio sam..možda je dah.

https://youtu.be/NXCK1CV6lLc
Psalam 102. Monasi manastira Visoki Dečani.

[Palenholik]

Zejd Šoto - Mir

Da u svjetlu tom duša nam nađe spas
Kuniberden ve selama ve selama ve selama (U hladu i spasu, i miru)
Selamun kavlen min Rabbi'r-Rahim ("S Mirom" riječi Milostivog)

U džennetu kraj ambera duša odmara
Udkhulluha bi selam, bi selam, (Uđite u njeg s Mirom)
bi selam Selamun kavlen min Rabbi'r-Rahim ("S Mirom" riječi Milostivog)

U sred hlada džennetskog kuća mira vječitog
Tehiyyetuhum fiha selam, fiha selam, fiha selam (U njem "selam" pozdrav će biti)
Selamun kavlen min Rabbi'r-Rahim ("S Mirom" riječi Milostivog)

[Riječni rak]

Palenholiče, predivna ilahija! Hvala i za prijevod! Ako bih rekao poznatu balkansku uzrečicu: alal ti vera!..mislio bih nešto kao svaka čast. Mada ta uzrečica se upotrebljava nekad i ironično. Što ona ustvari znači?

[Vojnik Gorčin]

alal ti vera
tj. halal ti vjera
halal znači dozvoljena.
to ti je nešto kao međureligijski dijalog

[Palenholik]

Riječni rak kaže:

Palenholiče, predivna ilahija! Hvala i za prijevod! Ako bih rekao poznatu balkansku uzrečicu: alal ti vera!..mislio bih nešto kao svaka čast. Mada ta uzrečica se upotrebljava nekad i ironično. Što ona ustvari znači?

Vojnik Gorčin kaže:

alal ti vera
tj. halal ti vjera
halal znači dozvoljena.
to ti je nešto kao međureligijski dijalog

Ha ha ha ha

Zanimljiva je ta kovanica našeg suživota na ovim prostorima

A značila bi odprilike "iako si druge vjere, svaka ti čast".

[Palenholik]

Hvala Bogu

He is before, He is after
The soul for all souls all the way
He's the one with a helping hand
Ready for those gone wild, astray
He made the ground flat where it lies
On it he had those mountains rise
He designed the vault of the shies
For He hold all things in His way

Alhamdu Lillah, Alhamdu Lillah, Alhamdu Lillah

To countless lovers He has been
A guide for faith and religion
He is sacrilege in men's hearts
Also the true faith and Islam's way
He makes men love peace and unite
Putting down the black words on white
He wrote the four holy books right
He's the Koran for those who pray

[Uranija]

Vojnik Gorčin kaže:

alal ti vera
tj. halal ti vjera
halal znači dozvoljena.
to ti je nešto kao međureligijski dijalog

Ima i prosta verzija.

anal.

[Riječni rak]

Sve čekam hoćeš napisati i tu verziju, a ona skrivena u bijelom. Dobra cenzura! Da nam se ne sablazne prepodobni* forumaši.

* (forumaši svetog života, ili tzv. angeli u tijelu)


https://youtu.be/Qs4hcUwFM84

Na videu su kadrovi iz filma "Остров" (Otok), o starcu Anatoliju, prostom ruskom monahu, njegovom velikom grijehu, i njegovom pokajanju, koje Bog prima i Čije "oruđe" on postaje.

[Palenholik]

Berzah

Gospodaru svom se vraća,
sve što dunja ugleda,
za san vječni ćefin bijeli,
i od zemlje kolijevka.

Dušo moja nemirna,
da li si ti spremila,
odgovor na pitanja,
Munkira i Nekira.

2X Allah Allah, Allah Allah,
Allah Allah, KerimAllah.
Allah Allah, Allah Allah,
Allah Allah, RahimAllah.

Oči dušu kad isprate,
Ti me čuvaj o Allahu,
u milosti Tvojoj da sam,
i kad budem u berzahu.

U san vječni kad zaplovim,
da bez strepnje odgovorim.

Allah moj je Gospodar,
a vjera mi je Islam,
2X u njoj slijedih Resula,
Ahmeda Muhammeda. 2X

berzah - zagrobni život, gdje po islamskm učenju duša boravi nakon smrti čekajući Dan Suđenja,
dunja - ovaj materijalni svijet, suprotno od ahiret, "onaj svijet" raj, pakao, meleki...
ćefin - bjele plahte, čaršafi u koje se umrli musliman umota prije pokopa

[Palenholik]

Iman čuvaj

Da li tvoje srce brate,
Gospodara doziva,
i u tmini Jakubovoj,
sa presahlim očima. 2X

I u halu Ejjubovom,
čini l' dovu Rabbu svom?
O mu'mine iman čuvaj,
sabur neka štit je tvoj. 2X

REF: Ja Gafaru, Ja Kerim, svome robu Ti si derman,
i kada je težak hal, Ja Rahimu, Ja Rahman. 2X

Sve od Safe, pa do Merve,
dunja kada postane,
k'o Hadžera iman čuvaj,
i kada je najteže. 2X

Saburom se ti ogrni,
u islamu, dinu svom,
Vahšijevo koplje leti,
čistom srcu imanskom.

O mu'mine iman čuvaj,
sabur neka štit je tvoj..

REF: Ja Gafaru, Ja Kerim, svome robu Ti si derman,
i kada je težak hal, Ja Rahimu, Ja Rahman. 2X

iman - vjerovanje, ubjeđenje; Jakub, prorok Jakov - po islamskom kazivanju je od tuge za Josipom, oslijepio - otud "presahle oči"; hal - stanje; Ejjub, prorok Job - u islamskoj tradiciji je primjer ososbe koja je skrušeno trpjela Božiju kušnju; sabur - strpljivost i ustrajnost; Safa i Merva - dva brda u Mekki, između kojih je, prema islamskoj predaji, Hadžera (Hagera) ostavši sama u dolini mekanskoj, trčala gledajući ima li traga ikakvoj karavani ili pomoći; Vahši - je abesinski rob, koji je u vrijeme poslanika Muhammeda, alejhi selam, tokom bitke na Uhudu ubio - pogodkom kopljem u srce - Hamzu, jednog od islamskih velikana.

[Kudum]

Palenholik kaže:

Vahši - abesinski rob koji je u vrijeme poslanika Muhammeda a.s, tokom bitke na Uhudu, ubio pogodkom kopljem u srce - Hamzu, jednog od islamskih velikana.

Vahši r.a. je Hamzu r.a. ubio jer je bio bogato plaćen od Hinde, žene Ebu Sufjanove (majka Muawije). Kasnije se Vahši pokajao i prihvatio je islam. Muhammed a.s. je odobrio da mu se povjeri da predvodi neke vojne pohode, ali nikad ga nije mogao vidjeti očima, jer je Hamzu r.a. mnogo volio.

Koga zanima više o tome, ovdje je link:
www.youtube.com/watch?v=aBrVH7Hj1vw

@Riječnom raku želim ugodno gledanje. Ostalima, šta Bog dragi da.

[SvFrancisco]

https://www.youtube.com/watch?v=eYUvxaorblo