Slovenski jezik

[Lastan]

Hekatonhir kaže:

Kako oni izgovaraju taj naslov?

Spoje ta dva /s/ u jedno, malo produljeno. Za razliku od naše podjele s/sa, u slovenskom postoji s/z, ovisno o zvučnosti konsonanta koji slijedi (mnemonik: ta suhi škafec pušča).

[doha28]

StuckMojo kaže:

Pridružujem se pitanju + Ili knjiga?

ja sam učio iz Slovenščine za tujce, a preko neta teško da ima negdje sa izgovorom, bar ja ne znam

[rusalka07]

Nudim instrukcije slovenskog jezika u Zagrebu. Izvorni govornik slovenskog, trenutno zivim u Zg. Satnica je simbolicna, 10 kn. Zainteresirani mi se javite putem maila [email protected]. Lp

[mite_jan]

+ jedan makedonac zainteresiran da nauci slovenski jezik
znam srpsko-hrvatski vrlo dobro
bugarki - perfektno (student sam bio u bugarija)

zanima me dali neko ima knjigu
Slovenska beseda v živo ( valjda su 3 dela)
bilo koj deo ot ta knjiga (ili neka druga)
nasao sam audio ali nemam knjigu

ako neko je nasao elektronski u pdf file ili bilo sta ili pak je ima kuci (da je slika)
bio bi mu puno zahvalan
i ja sam nasao neke materijale za ucenje slovenskog jezika pomocit cu

АЈДЕ ДА УЧИМЕ

[HawkStr]

Ufff, neće ti lako ići sam naučiti slovenščino Malo sam nekad pokušao, ali ne ide mi baš. Teško je naći literaturu. Ja sam hrvatski naučio (koliko jesam) ovako od glazbe, filmova i tipkanja na netu, ali sa slovenskom to teško ide :S Premalo glazbe i filmova. Nađi neke slovence, pa se tipkaj s njima Ili za početak kreni s nekog zagorca, pa ćeš lakše preći na slovensko Imam ja jedino neka pravopisna pravila v praksi: http://www.doba.si/snd/vss/studenti/...na_pravila.pdf Možda ti je od korist

[mite_jan]

HawkStr kaže:

Ufff, neće ti lako ići sam naučiti slovenščino Malo sam nekad pokušao, ali ne ide mi baš. Teško je naći literaturu. Ja sam hrvatski naučio (koliko jesam) ovako od glazbe, filmova i tipkanja na netu, ali sa slovenskom to teško ide :S Premalo glazbe i filmova. Nađi neke slovence, pa se tipkaj s njima Ili za početak kreni s nekog zagorca, pa ćeš lakše preći na slovensko Imam ja jedino neka pravopisna pravila v praksi: http://www.doba.si/snd/vss/studenti/...na_pravila.pdf Možda ti je od korist

pa nisam bas sam
imam brata otisao je studirati u maribor
hvala za pravopisne pravila imam jos dve takve ali i ovo nece bit lose da se razgleda

[Noemi]

Mislim da treba nauciti osnove gramatike i shvatiti dvojinu, inace se tesko pravilno "pohvata" po uhu.

[HawkStr]

A kad ti je brat već u Mariboru on će ti lijepo pomoći. Vjerujem da će on fino savladati slovenšćino za par mjeseci pa nemaš problema

[duje44]

Dali slovenci imaju svoju rič za hrvanje,na google translateu in napiše wrestling?

[duje44]

duje44 kaže:

Dali slovenci imaju svoju rič za hrvanje,na google translateu in napiše wrestling?

Nema veze, naša san na wikipediji minjajući jezik.

[Daniel.N]

Imate kratku gramatiku slovenskog ovdje (na engl.):

http://www.theslovenian.com/articles/2008/greenberg.pdf

Dosta ljudi u Hrvatskoj može gledati slovensku TV preko kablovske televizije, tako da se pokupi dosta riječi (po mojem mišljenju gramatika je manji problem).

[sunshinestar]

Uf, gramatika je najteži problem. Slovenska je gramatika kompleksnija od hrvatske, a Slovenci je manje znaju nego Hrvati hrvatsku...

[rusalka07]

Nudim individualne instrukcije slovenskog jezika u Zagrebu. Satnica je simbolicna.

[metropolitan]

Ljudi, ko boga vas molim, recite mi da li uopce postoji slovenski prijevod knjige Egyptian Code by Robert Bauval i kako je i gdje naci? Nigdje je na netu ne vidim..

[matika]

hitno mi trebaju instrukcije iz slovenskog, tj. pomoć oko preveda jednog teksta ! javite se na PM. stvarno je hitno!

[sputnjik]

Molim prijevod Prešernova stiha Vrh sonca sije soncov cela čreda.

Hvala!

[Lastan]

sputnjik kaže:

Molim prijevod Prešernova stiha Vrh sonca sije soncov cela čreda.

Hvala!

Povrh sunca sije sunaca cijelo krdo (stado, ako ti je draže).

[Bruh]

Lastan kaže:

Povrh sunca sije sunaca cijelo krdo (stado, ako ti je draže).

Zašto povrh?

Vrh sonca sije soncov cela čéda
po néba svítlih potih razkropljena;
od sonca, ljubga svojga, zapušena
jih zemlja celo noč z veseljam gleda:

ko se zlatí oblakov truma bleda,
nazaj pripelje zarja ga rumena,
tak zemlja je v ljubezni vsa zgubljena,
de vanje ne obrne več pogléda.

Kar zvezd nebo deklet ima Ljubljana;
rad ogledujem vas cvetéčolíčne,
ljubljanske, ljubeznive gospodične!

Al dragi taka moč je čezme dana,
de pričo nje sem slep za vse device,
zamaknjen v mil' obraz srca kraljice.

[Lastan]

Bruh kaže:

Zašto povrh?

Je li ti draže iznad? Ponad? Vrh?

[Bruh]

Lastan kaže:

Je li ti draže iznad? Ponad? Vrh?

Vrh!