| Jezikoslovlje Za pravopiždžije i jezikolomce |
|
|
28.01.2011., 17:37
|
#1
|
|
dipl.ing.zabušavanja
Registracija: Jul 2009.
Postova: 226
|
Perzijski jezik
zanima me zna li itko ista o ucenju perzijskog preko iranskog kulturnog centra u zagrebu, ili opcenito je li netko ucio perzijski u zagrebu? htjela bih barem neke osnove nauciti za pocetak, a ono sto se nudi na internetu mi je premalo i sadrzava uglavnom samo neke fraze za bubetanje napamet.
anyone?  |
|
|
|
30.03.2012., 14:43
|
#2
|
|
Korisni registranik
Registracija: Aug 2005.
Lokacija: grebZa viNo
Postova: 1,478
|
perzijski ili farsi jezik ?
zanima me ovaj jezik.
ima li gdje da se nauči abeceda prvo.
pa onda neki net tečaj... nešto. otkud da se počne
__________________
samo jednom se živi, svi ostali pokušaji su reinkarnacija.
kulturna asimilacija, jer nijedna druga ne postoji.
poliglot: s gospodom gospodski, s ciganima ciganski.
Zadnje uređivanje cici mici : 30.03.2012. at 14:48.
|
|
|
|
|
30.03.2012., 19:53
|
#3
|
|
šank filozof
Registracija: May 2009.
Lokacija: kraljevstvo nebesko
Postova: 668
|
Ako ste iz ZG pitajte u vodnikovoj. Tamo je bilo.
__________________
Što se treba s vatrom očistit!
|
|
|
|
|
09.04.2012., 02:33
|
#4
|
|
jetra na mukama
Registracija: Dec 2002.
Lokacija: Zagreb
Postova: 23,537
|
__________________
Jedni grade vlade da se lakše krade, drugi biljke sade, a treći ih vade.
|
|
|
|
|
29.05.2012., 22:24
|
#5
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Sep 2008.
Lokacija: Zagreb
Postova: 973
|
Quote:
cici mici kaže:
perzijski ili farsi jezik ?
zanima me ovaj jezik.
ima li gdje da se nauči abeceda prvo.
pa onda neki net tečaj... nešto. otkud da se počne |
Perzijski jezik na Hrvatskom. Farsi je na Perzijskom. A oboje možeš koristiti, neće boljeti.
Zašto te zanima Farsi? |
|
|
|
|
31.05.2012., 23:53
|
#6
|
|
Korisni registranik
Registracija: Aug 2005.
Lokacija: grebZa viNo
Postova: 1,478
|
Quote:
Deniz kaže:
Zašto te zanima Farsi?
|
 zašto tebe zanima zašto mene zanima farsi ? 
__________________
samo jednom se živi, svi ostali pokušaji su reinkarnacija.
kulturna asimilacija, jer nijedna druga ne postoji.
poliglot: s gospodom gospodski, s ciganima ciganski.
|
|
|
|
|
04.06.2012., 19:36
|
#7
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2007.
Postova: 17
|
Quote:
anayao kaže:
zanima me zna li itko ista o ucenju perzijskog preko iranskog kulturnog centra u zagrebu, ili opcenito je li netko ucio perzijski u zagrebu? htjela bih barem neke osnove nauciti za pocetak, a ono sto se nudi na internetu mi je premalo i sadrzava uglavnom samo neke fraze za bubetanje napamet.
anyone? |
imas tecaj u Centru za strane jezike Vodnikova, samo sto je pocetni tecaj vec krenuo u 4-om mjesecu, tecaj kosta 300 kn |
|
|
|
|
09.06.2012., 17:44
|
#8
|
|
Korisni registranik
Registracija: Aug 2005.
Lokacija: grebZa viNo
Postova: 1,478
|
Quote:
Yvaine kaže:
imas tecaj u Centru za strane jezike Vodnikova, samo sto je pocetni tecaj vec krenuo u 4-om mjesecu, tecaj kosta 300 kn |
jel moguće da je tako jeftin ? koliko vidim, svi tečajevi su im minimalno 1800
__________________
samo jednom se živi, svi ostali pokušaji su reinkarnacija.
kulturna asimilacija, jer nijedna druga ne postoji.
poliglot: s gospodom gospodski, s ciganima ciganski.
|
|
|
|
|
09.06.2012., 21:30
|
#9
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Sep 2008.
Lokacija: Zagreb
Postova: 973
|
Quote:
cici mici kaže:
zašto tebe zanima zašto mene zanima farsi ? |
ne moraš takve odgovore davat. samo pitam, ovo je forum, tu pričamo, upitujemo se...
evo i ja učim farsi, zato, pa ako netko od vas želi početni kurs, ovo ono, možemo se dogovoriti... |
|
|
|
|
11.06.2012., 00:42
|
#11
|
|
Korisni registranik
Registracija: Aug 2005.
Lokacija: grebZa viNo
Postova: 1,478
|
Quote:
Deniz kaže:
ne moraš takve odgovore davat. samo pitam, ovo je forum, tu pričamo, upitujemo se...
evo i ja učim farsi, zato, pa ako netko od vas želi početni kurs, ovo ono, možemo se dogovoriti...
|
čuj njega... slobodno zamjeri moj duhovit odgovor na tvoju bezrazložnu ljubopitljivost.
znaš što se desilo kompjuteru kad ga je Mujo pitao š'a ima ?
Quote:
Kontraktnik kaže:
|
redovito pratim, odlični ste!
nikad lakše nijedan jezik nisam naučio. volim kako se odmah daju rečenice, iz kojih čovjek može sma shvatiti kako se što gradi. i učiniti tako učenje jednostavnijim puno.
__________________
samo jednom se živi, svi ostali pokušaji su reinkarnacija.
kulturna asimilacija, jer nijedna druga ne postoji.
poliglot: s gospodom gospodski, s ciganima ciganski.
Zadnje uređivanje cici mici : 11.06.2012. at 00:48.
|
|
|
|
|
06.08.2012., 23:32
|
#12
|
|
Korisni registranik
Registracija: Aug 2005.
Lokacija: grebZa viNo
Postova: 1,478
|
zašto su riječi za kćer i sina iste kao za dječaka i djevojku ?
i kako se kaže "da" ?
__________________
samo jednom se živi, svi ostali pokušaji su reinkarnacija.
kulturna asimilacija, jer nijedna druga ne postoji.
poliglot: s gospodom gospodski, s ciganima ciganski.
|
|
|
|
|
05.09.2012., 23:18
|
#13
|
|
Korisni registranik
Registracija: Aug 2005.
Lokacija: grebZa viNo
Postova: 1,478
|
upisujem se na A1 stupanj na filozofskom. 1000 kuna , 40 sati ...
i vidim da je predavač dr.Navaey Ebtehaj
guglajući nađoh da je dr. stomatologije 
pomogla bi preporuka nečija, iskustvo
__________________
samo jednom se živi, svi ostali pokušaji su reinkarnacija.
kulturna asimilacija, jer nijedna druga ne postoji.
poliglot: s gospodom gospodski, s ciganima ciganski.
|
|
|
|
|
05.09.2012., 23:30
|
#14
|
|
Naci mačka
Registracija: Apr 2008.
Postova: 3,419
|
Quote:
anayao kaže:
zanima me zna li itko ista o ucenju perzijskog preko iranskog kulturnog centra u zagrebu, ili opcenito je li netko ucio perzijski u zagrebu? htjela bih barem neke osnove nauciti za pocetak, a ono sto se nudi na internetu mi je premalo i sadrzava uglavnom samo neke fraze za bubetanje napamet.
anyone? |
Probao sam lekciju na Rosseta stone-u, i ono... tih jeza... jezik nije ružan, ali ful mi je teško uštimati se na ne-indoeuropske jezike... pogotovo ako ne koriste latinicu... ista stvar sa hindijem koji je bio u istom setu jezika
Quote:
cici mici kaže:
perzijski ili farsi jezik ?
|
jezik se zove perzijski. No budući da arapi koji su u 7 stoljeću pokorili perziju ne mogu izgovoriti p nego f, zemlja se naziva fars odnosno jezik farsi. Fars se danas zove jedna pokrajna u iranu tj. perzija u užem smislu gdje su živjeli antički perzijanci i gdje je perzepolis itd. Uzgred rečeno arapi su totalno sjebali perzijski(indoeuropski) jezik koji sada ima (ovisno o istraživaču) od 40 - 60 % arapskih riječi...
__________________
Πόλεμος πάντων μὲν πατήρ ἐστι πάντων δὲ βασιλεύς, καὶ τοὺς μὲν θεοὺς ἔδειξε τοὺς δὲ ἀνθρώπους, τοὺς μὲν δούλους ἐποίησε τοὺς δὲ ἐλευθέρους
|
|
|
|
|
06.09.2012., 23:16
|
#15
|
|
Plemeniti tapir
Registracija: Apr 2010.
Lokacija: Schizomondo
Postova: 26,263
|
Quote:
von_ungern kaže:
Probao sam lekciju na Rosseta stone-u, i ono... tih jeza... jezik nije ružan, ali ful mi je teško uštimati se na ne-indoeuropske jezike... pogotovo ako ne koriste latinicu... ista stvar sa hindijem koji je bio u istom setu jezika
|
perzijski ne spada u indoeuropske jezike, otkad to?
Quote:
|
jezik se zove perzijski. No budući da arapi koji su u 7 stoljeću pokorili perziju ne mogu izgovoriti p nego f, zemlja se naziva fars odnosno jezik farsi. Fars se danas zove jedna pokrajna u iranu tj. perzija u užem smislu gdje su živjeli antički perzijanci i gdje je perzepolis itd. Uzgred rečeno arapi su totalno sjebali perzijski(indoeuropski) jezik koji sada ima (ovisno o istraživaču) od 40 - 60 % arapskih riječi...
|
mislim da i oni sami kažu: farsi, i da to nema prevelike veze s arapskim.
ne bi baš rekao da je toliko arapski sj***o perzijski jezik, već i da ga je obogatio.
evo nešto s ove stranice
Quote:
|
Novi perzijski jezik datira od momenta prihvaćanja arapske abecede oko 650. godine, kada je, u vrijeme otpočinjanja islamskog utjecaja, poprimio veliki broj arapskih riječi, prerastajući u jedan izvanredno bogat jezik. Perzijski jezik je pretrpio tako male promjene u toku čitavog zadnjeg tisućljeća, da obrazovani Iranac može čitati rukopise sačinjene stoljećima unazad bez posebnih teškoća.
|
|
|
|
|
|
06.09.2012., 23:58
|
#16
|
|
Korisni registranik
Registracija: Aug 2005.
Lokacija: grebZa viNo
Postova: 1,478
|
Quote:
von_ungern kaže:
Probao sam lekciju na Rosseta stone-u, i ono... tih jeza... jezik nije ružan, ali ful mi je teško uštimati se na ne-indoeuropske jezike... pogotovo ako ne koriste latinicu... ista stvar sa hindijem koji je bio u istom setu jezika
jezik se zove perzijski. No budući da arapi koji su u 7 stoljeću pokorili perziju ne mogu izgovoriti p nego f, zemlja se naziva fars odnosno jezik farsi. Fars se danas zove jedna pokrajna u iranu tj. perzija u užem smislu gdje su živjeli antički perzijanci i gdje je perzepolis itd. Uzgred rečeno arapi su totalno sjebali perzijski(indoeuropski) jezik koji sada ima (ovisno o istraživaču) od 40 - 60 % arapskih riječi...
|
perzijski je obogatio arapski, a vice versa u nešto manjem obimu. bio je prvi jezik u Arapskom carstvu koji je prekinuo isključivost arapskog jezika. jednostavno, perzijski jezik je bio bogatiji i razvijeniji. 
perzijski koristi arapsko pismo, od čega se nekoliko znakova (dva znaka za z, jedan za t, te još jedan za "s", tj. glasova) jako malo koristi, te su praktično rezervirane za arabizme u perzijskom.
vjerojatno si mislio na pismo.
indoarijski (u koji spada farsi) su podskupina i jedna od grana indoeuropskih jezika.
__________________
samo jednom se živi, svi ostali pokušaji su reinkarnacija.
kulturna asimilacija, jer nijedna druga ne postoji.
poliglot: s gospodom gospodski, s ciganima ciganski.
|
|
|
|
|
07.09.2012., 11:12
|
#17
|
|
Naci mačka
Registracija: Apr 2008.
Postova: 3,419
|
Quote:
Imran Zakhaev kaže:
perzijski ne spada u indoeuropske jezike, otkad to? |
Mislio sam na kineski, japanski, turski i arapski koji su bili na tom language pack-u. nikako pohvatati osnove... a ako imaš i drugo pismo... jako teško
__________________
Πόλεμος πάντων μὲν πατήρ ἐστι πάντων δὲ βασιλεύς, καὶ τοὺς μὲν θεοὺς ἔδειξε τοὺς δὲ ἀνθρώπους, τοὺς μὲν δούλους ἐποίησε τοὺς δὲ ἐλευθέρους
|
|
|
|
|
07.09.2012., 11:14
|
#18
|
|
Naci mačka
Registracija: Apr 2008.
Postova: 3,419
|
Quote:
cici mici kaže:
perzijski koristi arapsko pismo, od čega se nekoliko znakova (dva znaka za z, jedan za t, te još jedan za "s", tj. glasova) jako malo koristi, te su praktično rezervirane za arabizme u perzijskom.
vjerojatno si mislio na pismo.
|
Zapravo, i jedno i drugo pismo su se razvili iz aramejskog alfabeta
http://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_script
http://en.wikipedia.org/wiki/Pahlavi_scripts
__________________
Πόλεμος πάντων μὲν πατήρ ἐστι πάντων δὲ βασιλεύς, καὶ τοὺς μὲν θεοὺς ἔδειξε τοὺς δὲ ἀνθρώπους, τοὺς μὲν δούλους ἐποίησε τοὺς δὲ ἐλευθέρους
|
|
|
|
|
07.09.2012., 21:31
|
#19
|
|
Korisni registranik
Registracija: Aug 2005.
Lokacija: grebZa viNo
Postova: 1,478
|
Quote:
von_ungern kaže:
Mislio sam na kineski, japanski, turski i arapski koji su bili na tom language pack-u. nikako pohvatati osnove... a ako imaš i drugo pismo... jako teško
|
bull ... arapski je najlakši alfabet za naučiti. u usporedbi s latinicom, nema velikih, malih, pisanih slova, i praktično je samo 7-8 oblika koje treba upamtiti, a koje međusobno razlikuje samo točka ili dvije, gore ili dole. nema uglatih slova, ugl... totalni piece of cake.
no dalje je problem je kako čitati bez napisanih samoglasnika.
25-35 slova latinice, arapskog ili grčkog usporediti s kineskim...
__________________
samo jednom se živi, svi ostali pokušaji su reinkarnacija.
kulturna asimilacija, jer nijedna druga ne postoji.
poliglot: s gospodom gospodski, s ciganima ciganski.
|
|
|
|
|
07.09.2012., 22:32
|
#20
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Oct 2006.
Lokacija: Canada
Postova: 14,514
|
Quote:
von_ungern kaže:
jezik se zove perzijski. No budući da arapi koji su u 7 stoljeću pokorili perziju ne mogu izgovoriti p nego f, zemlja se naziva fars odnosno jezik farsi. Fars se danas zove jedna pokrajna u iranu tj. perzija u užem smislu gdje su živjeli antički perzijanci i gdje je perzepolis itd. Uzgred rečeno arapi su totalno sjebali perzijski(indoeuropski) jezik koji sada ima (ovisno o istraživaču) od 40 - 60 % arapskih riječi...
|
Jezik se zove "persijski" u evropskoj kulturi zbog toga što su Grci a i Latini Fars zvali zapravo Pars, zbog transliteracije - pārsi. Neki lingvističari uglavnom odbacuju ovo drugo (farsi), te prihvataju samo pārsi.
Quote:
von_ungern kaže:
Probao sam lekciju na Rosseta stone-u, i ono... tih jeza... jezik nije ružan, ali ful mi je teško uštimati se na ne-indoeuropske jezike...
|
Ok, već ti je rečeno, no persijski u užem smislu spada u indo-iransku grupu jezika.
Quote:
Deniz kaže:
ne moraš takve odgovore davat. samo pitam, ovo je forum, tu pričamo, upitujemo se...
evo i ja učim farsi, zato, pa ako netko od vas želi početni kurs, ovo ono, možemo se dogovoriti...
|
Imaš li nekih knjiga u pdf, djv, epub, mobi, etc.?
__________________
Une difficulté est une lumière. Une difficulté insurmontable est un soleil.
|
|
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 10:38.
|
|
|
|
Linearni mod
