Natrag   Forum.hr > Društvo > Društvene znanosti > Jezikoslovlje

Jezikoslovlje Za pravopiždžije i jezikolomce

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 14.05.2015., 21:31   #21
na Eurosongu kad je Švicarska pjevala na njemačkom uvijek je bio hoch Deutch, a evo i kako zvuču retoromanski (dosta vuče na talijanski)

retoromanski:

https://www.youtube.com/watch?v=It1OltnpM-A
__________________
Ušće zvuka
manchild is online now  
Odgovori s citatom
Old 17.05.2015., 11:31   #22
Par specifičnosti švicarskog izgovora klasičnog njemačkog:

- r izgovaraju kao i mi
- riječ tipa 'weiter' izgovore 'vaitr' ili ako su lijeniji 'veitr'
wasser > vaser/vasr
- 'ei' se ne izgovara kao 'ai' nego ostaje 'ei' (no u razgovoru s vama će poštivati 'ai' pravilno po standardu)
- (subjektivni doživljaj) std njemački ne zvuči toliko monotono kad ga šviceri govore, ubrzavaju pa naglo uspore i poskoče s naglaskom na kraju rečenice.

Wie geht's dir? = Vi geic dr?

Zbog takvih mi je prof njem iz škole rekao da se neću naučiti njemački uz njih. dapače zabavnije je (i lakše, barem za 'r').

* Bern kanton
__________________
Ili smo u pravu ili nismo.
KrakenGames is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor



Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 17:33.