Talijanska prezimena u Hrvatskoj i ljudi koji imaju talijansko porijeklo?

[bigfoot]

rasko kaže:

Da. Savremeni Hrvati su srbofoni katolicki konglomerat raznih balkanskih i srednjoevropskih naroda.

To je lijepo vidi iz hrvatskih prezimena.

Ne postoji kontinuitet izmedju istorijskih (srednjovjekovnih) i novovjekovnih Hrvata.

Tko ce o cemu, nego o kurva o postenju.

[bafollino]

ja imam talijansko podrijetlo, i osjećam se dijelom kao talijan... ne potpuno...
a kod mene se svi srbi farbaju da su talijani(jovanovich, dzokich, petrovich...)

[bafollino]

chickeneye kaže:

imam ja
al ga nisam luda napisat

dobro si mu rekla

[bafollino]

1234567 kaže:

Ovu temu sam otvorio vidjevsi temu:Turska prezimena u Hrvatskoj i ljudi koji imaju tursko porijeklo?

Koja su sve talijanska prezimena koja se mogu naci u Hrvatskoj?

evo ti činjenice: musollini je dao preimenovat cijelu istru, npr augustinčić-aogostini
pa se talijanska prezimena mogu gledat kao potalijančena. stvarnih talijana gotovo i nema

[T1950]

sicam se da sam u jednom starom auto klubu cita clanak di je pisalo kako je obitelj andretti (poznati vozaci indy cara i formule 1 mario i michael) iz motovuna i kako im je prominjeno prezime iz andretić u andretti.. bila je i kopija te povelje kojom se vrsi ta promjena prezimena.

p.s. evo pogleda sam pod "andretti" na wikipediji, pise ovo: "In 1928, his family surname was changed from Andretich to Andretti."

[Kloki]

Legenda nogometnog kluba Napolija nekadašnji talijanski reprezentativac Antonio Vogliani, se rodio kao Antonio Vojak u Puli.

http://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_Vojak

[Michael Collins]

Znam za dva slučaja kada su likovi Hrvati:
Lucianno Del Bianco, bivši gradolnačelnik Pule-Hrvat

Giovanni Rosso-zapravo naš Hercegovac Đovani Roso...

[kokobill]

Molio bih pojasnjenje za prezime SORAVIA iz kojeg je dijela Italije.

[baklanland]

1234567 kaže:

Ovu temu sam otvorio vidjevsi temu:Turska prezimena u Hrvatskoj i ljudi koji imaju tursko porijeklo?

Koja su sve talijanska prezimena koja se mogu naci u Hrvatskoj?

U dolini Neretve postoji prezime Barbir, koje je tipicno porjeklom iz Italije,premda se moze naci i u Francuskoj.U tim zemljama se pise Barbier.Navodno su preci Barbira dosli u te krajeve za vrijeme Mlecana i tu se nastanili i danas ih ima u velikom broju i svi su Hrvati.Sa Italijom ih veze samo prezime njihovih predaka.
Slicno je i prezime poznatog splitskog pisca Veljka Barbieri-a,koje takoder vuce korijene iz Italije.

[Passenger_57]

Meni hercegovačka prezimena jako vuku na talijanska,tj.romanska.Markota,Soldo,Dragota,Ćubel a,Đula...zbilja sumnjivo.a tko zna koliko je slaveniziranih,izvorno romansko-zvučećih prezimena.

[Road_Warrior]

1234567 kaže:

Ovu temu sam otvorio vidjevsi temu:Turska prezimena u Hrvatskoj i ljudi koji imaju tursko porijeklo?

Koja su sve talijanska prezimena koja se mogu naci u Hrvatskoj?

Meni baka i dida talijani, u Dalmaciji toga ima puno puno... zato ja uvijek tvrdim da smo posebni... Ne u smislu da smo bolji ili lošiji od kontinentalne Hrvatske, nego u smislu da smo drukcijeg mentaliteta i kulture... ako bolje pogledamo dalmatinske primorske gradove nije teško zakljuciti cija je to arhitektura starih četvrti... nije ni Grčka, ni Slavenska, ni Germanska... hm... cija bi mogla biti

[Passenger_57]

ROAD_WARRIOR kaže:

Meni baka i dida talijani, u Dalmaciji toga ima puno puno... zato ja uvijek tvrdim da smo posebni... Ne u smislu da smo bolji ili lošiji od kontinentalne Hrvatske, nego u smislu da smo drukcijeg mentaliteta i kulture... ako bolje pogledamo dalmatinske primorske gradove nije teško zakljuciti cija je to arhitektura starih četvrti... nije ni Grčka, ni Slavenska, ni Germanska... hm... cija bi mogla biti

ne znam da li to vrijedi za ove gradove koji su bili i duže pod Turcima nego Mlečanima,kao Makarska,Sinj?
Inače,kod mene u Požeškom kraju ima jako puno Talijana.naravno,za hrvatske standarde,nećemo se s Istrom uspoređivat...ali začuđujuće,valjda ih privlači 'Vallis Aurea'

[Road_Warrior]

Passenger_57 kaže:

ne znam da li to vrijedi za ove gradove koji su bili i duže pod Turcima nego Mlečanima,kao Makarska,Sinj?
Inače,kod mene u Požeškom kraju ima jako puno Talijana.naravno,za hrvatske standarde,nećemo se s Istrom uspoređivat...ali začuđujuće,valjda ih privlači 'Vallis Aurea'

Ne nisam pricao o Sinju nego dalmatinskim priobalnim gradovima.

[Passenger_57]

ROAD_WARRIOR kaže:

Ne nisam pricao o Sinju nego dalmatinskim priobalnim gradovima.

da,ali ja sam mislio općenito na područje Dalmacije koje nije toliko bilo pod talijanskim/mletačkim utjecajem,bez obzira jel primorsko,otočko ili iz zaleđa,pa sam naveo Sinj i Makarsku

[Road_Warrior]

Passenger_57 kaže:

da,ali ja sam mislio općenito na područje Dalmacije koje nije toliko bilo pod talijanskim/mletačkim utjecajem,bez obzira jel primorsko,otočko ili iz zaleđa,pa sam naveo Sinj i Makarsku

Pa gle... ono sto ja samo zelim istaknuti i sto nitko od vas ovdje nemože pobiti jest NEPOBITAN utjecaj Italije kao zemlje i kulture na Dalmaciju... gledano sa strane mentaliteta ljudi, posuđenica u dalmatinskom dijalektu, pa cak igranje na karte Trešete i Briškula (Kao u Istri i Rijeci)... Dalmacija je nekad davno bio puno šiti pojam od danasnje Dalmacije, no pricamo o danasnjoj Dalmaciji i ja se baziram na priobalnim gradovima kao i otocima, da je Talijanski utjecaj tu nepobitan i samo slijepa osoba bi to negirala pa sad ako to nekome ne odgovara, neka poruši sve dalmatinske stare četvrti u Zadru,Splitu... (Što je nemoguće) ... Ja osobno sam ponosan sto zivim u upravo takvoj sredini a ne negdje na sjeveru, svatko voli svoje a ja osobno nikad neku povezanost sa Zagrebom nisam osjecao osim u trenucima kad sam bio djete i rata protiv Srba (Zajednickog neprijatelja )

Pozdrav svima

[Passenger_57]

da,znam.no to nema toliko veze s morem,koliko s bivanjem pod talijanima.stoga mislim da se ne može staviti znak jednakosti obala=talijanizacija.jedna makarska je bila duže pod turcima nego sinj,da ne govorim o klisu ili poljičkoj kneževini,koje se kao 'vlaje' pogrdno naziva 'turcima',a to ustvari nema veze s pristupom moru nego o konkretnim povijesnim okolnostima.i tamo je bio dosta velik talijanski utjecaj.najmanji je bio u imotskom i dubrovniku,po meni.

[Road_Warrior]

Passenger_57 kaže:

da,znam.no to nema toliko veze s morem,koliko s bivanjem pod talijanima.stoga mislim da se ne može staviti znak jednakosti obala=talijanizacija.jedna makarska je bila duže pod turcima nego sinj,da ne govorim o klisu ili poljičkoj kneževini,koje se kao 'vlaje' pogrdno naziva 'turcima',a to ustvari nema veze s pristupom moru nego o konkretnim povijesnim okolnostima.i tamo je bio dosta velik talijanski utjecaj.najmanji je bio u imotskom i dubrovniku,po meni.

Slažem se... ma ajde, kakvi Turski utjecaj Gradovi poput Sinja, Šibenika, Makarske, Dubrovnika su mi specificni dosta jer nemaju tu crtu doticanja sa talijanima kao npr. Split a ponajvise Zadar u Dalmaciji, razvili su svoju osobitu mediteransku klimu na Hrv način... Da ne ispadne da su Zadrani patnici za Italijom... ne, nego you get the point valjda

Pozdrav

[HidzretskaGod]

To sa prezimenima pravo zajebana stvar,evo moje prezime se moze nac meduosancima,Makedoncima,Slovacima,Jevrejima,Ita lijanima,madzarima,holandanima,Albancima,Ukrajinci ma,Francuzima!Pa ti sad nemozes znat da pokupis svu pamet ovog svijeta!

[pulac]

ROAD_WARRIOR kaže:

Meni baka i dida talijani, u Dalmaciji toga ima puno puno... zato ja uvijek tvrdim da smo posebni... Ne u smislu da smo bolji ili lošiji od kontinentalne Hrvatske, nego u smislu da smo drukcijeg mentaliteta i kulture... ako bolje pogledamo dalmatinske primorske gradove nije teško zakljuciti cija je to arhitektura starih četvrti... nije ni Grčka, ni Slavenska, ni Germanska... hm... cija bi mogla biti

zar nije ista kao i na korzici i francuskom priobalju? ...čak ima slicnosti i u španjolskoj,jer arhitektura za razliku od danasnje uklapa se u okolinu pa je sama po sebi slična...a sad raspravljati npr o Rijeci koja je samo 20 godina bila pod talijanskom vlascu u zadnjih 200 godina...jer koliko je to područje bilo pod vlasti italije?ne rimskog carstva niti mletacke republike...

[Supetarr]

da Recimo Dalmacija koliko je bila pod Talijanima,a koliko opet Rijeka...a čini mi se da kod mene na Braču ima puno manje Talijana nego u Rijeci.