Druženje s Özcanom

[Modesty78]

M@3X kaže:

Uglavnom sam dobila odgovore da nemaju pojma ni o kojoj seriji se radi ili da nemaju namjeru prevoditi.

E bas zbog tih neobavestenih sam i napisala da se krenulo sa prevodjenjem
Mnogima sam pocela da preporucujem seriju, ali niko ne zeli da gleda ako nece biti prevoda. Ja sam se vec pomirila s tim da cu je gledati samo na turskom, ali serija je za sada odlicna i nisam imala nameru da odustajem. Jeste da nedostaju neki bitni momenti za koje je prevod neophodan, ali sa tridesetak tr reci koje znam uspem nesto i da ubodem
Doduse Ruskinje su prevele vec 2 epizode, pa kad jos imas i prijateljicu koja zna ruski onda je sve mnogo lakse

Ali prevod je prevod i imala sam osecaj veceras kao da epizodu gledam prvi put. Sada je utisak kompletan

I zato hvala svima koji su ulozili svoj trud da ova serija dobije prevod

[11tena]

MalMati kaže:

Ozcan nije oženjen,a koliko se zna javno ..momentalno nije ni u vezi.Zadnja njegova poznata i priznata veza je bila Fahriye Evcen

novi fragmani..Kahraman u dilemi .. ili rađaju se novi osjećaji..





https://www.youtube.com/watch?v=4u_3...ature=youtu.be

Tu se nešto spominje...
Čini m ise da je netko vrlo nezadovoljan..
Dakle,čija majka...

[Lilly 77]

koliko sam ja shvatila, Ozcanova majka žali što su on i Fahriye prekinuli, kao trebao je nju da oženi..

a Fahriye sada sa Burakom...

meni je Ozcan pravi mačor.... gledala sam ga u filmovima YA SONRA, Evim sensin, nešto malo u seriji Junska noć... tip je multipraktik, pjeva, glumi, režira...

[Jocuska]

Özcan Deniz & Begüm Kütük

[masal]

Dan kada je zapisana moja sudbina 1.ep

https://vimeo.com/110646639

[11tena]

masal kaže:

Dan kada je zapisana moja sudbina 1.ep

https://vimeo.com/110646639

Lijepo masal,lijepo...
Uvali me u bijes,odmah u startu
Samo zbog par stotina lira,aman,,,kakvi su to očevi,pitam se..PITAAAM????
Oval potencijalni đuvegija,luđak...luđak...
I sve to na ulicama dragog grada Hataya..
Ali Ozcan,ah

[M@3X]

11tena kaže:

Lijepo masal,lijepo...
Uvali me u bijes,odmah u startu
Samo zbog par stotina lira,aman,,,kakvi su to očevi,pitam se..PITAAAM????
Oval potencijalni đuvegija,luđak...luđak...
I sve to na ulicama dragog grada Hataya..
Ali Ozcan,ah

Greska je moja.
Kao nagluha baba cula sam 350 lir i skontala da se radi o turskim lirama, a zapravo je rekao 350 bin, sto znaci 350 hiljada, tj. 350 000.
Ali kad sam shvatila gresku vec je bilo kasno sve raskupusavati zbog par ispravki.

[11tena]

M@3X kaže:

Greska je moja.
Kao nagluha baba cula sam 350 lir i skontala da se radi o turskim lirama, a zapravo je rekao 350 bin, sto znaci 350 hiljada, tj. 350 000.
Ali kad sam shvatila gresku vec je bilo kasno sve raskupusavati zbog par ispravki.

Ma dobro..nije bit u nulama,nego u načinu..
Kiymet hanim...kako me to asociralo na kijamet(i sve što ta rječca podrazumijeva)
Sirota djevojka,kolike sudbine u njezinim rukama
Ali,već sam komentirala tamo negdje,kad je Kahraman pristao...Put u pakao popločen je dobrim namjerama.
I sad zaozbiljno,kad ide serija,u kom terminu na turskoj tv?

I još nešto..uhvatila sam se u razmišljanju..pa ja sam najviše gledala Ozcana...
Dva ili čak tri filma i sad ovo...vidi,vidi..
Ali da je gospodin,jest..i uloge su mu takve

[masal]

Utorkom u 20:30 po njihovom na Star TV -kod nas 19:30 ...ne zna se oće li bit ovaj tjedan,neka tekma

[kraljicaletnja]

Nisam zalutala, mada se ne bih bunila da zalutam negde po Antakiyi
Šta mislite, Elifinin dom je stara Demirova kuća

Za seriju sve naj-naj, ali najviše zahvaljujući Ozcanu
još jednom sam se uverila u to da je veliki glumac - da li ste primetili kako samo trzajem mišića lica
u sekundi dočara čitav splet osećanja

Druga epizoda još bolja od prve
Ako ovako nastave ...

[masal]

Kahraman pristao jer ga grize savjest ...loš razlog,ali razumljiv...nije da nije želio djecu,ali ne pod svaku cijenu....a ni Defne nije palo na pamet dok nije čula Kiymet-hanim što joj sprema...

E,sad,ispada da nju na krajnji korak-dijete pod svaku cijenu-ne bi natjerala čežnja za djetetom(oni se već pomirili s time) već strah da će ostati bez njega...
Oboje imaju krivi razlog za tu odluku

Inače,to je nešto što mogu razumjeti,kada parovi nemaju drugog načina da dobe dijete...ne znam bi li se odlučila na to,mislim da ne...

[dragonwhite]

kraljicaletnja kaže:

Nisam zalutala, mada se ne bih bunila da zalutam negde po Antakiyi
Šta mislite, Elifinin dom je stara Demirova kuća

Za seriju sve naj-naj, ali najviše zahvaljujući Ozcanu
još jednom sam se uverila u to da je veliki glumac - da li ste primetili kako samo trzajem mišića lica
u sekundi dočara čitav splet osećanja

Druga epizoda još bolja od prve
Ako ovako nastave ...

Nisam bila sigurna, gledala sam Asi prošle zime. Sada baš gledam tu 1. epizodu sa prijevodom (hvala masal!) i da, to je ta kuća. Nisam ulovila informaciju da se radi o Antakiyi u KYG...

[Modesty78]

masal kaže:

Kahraman pristao jer ga grize savjest ...loš razlog,ali razumljiv...nije da nije želio djecu,ali ne pod svaku cijenu....a ni Defne nije palo na pamet dok nije čula Kiymet-hanim što joj sprema...

E,sad,ispada da nju na krajnji korak-dijete pod svaku cijenu-ne bi natjerala čežnja za djetetom(oni se već pomirili s time) već strah da će ostati bez njega...
Oboje imaju krivi razlog za tu odluku

Inače,to je nešto što mogu razumjeti,kada parovi nemaju drugog načina da dobe dijete...ne znam bi li se odlučila na to,mislim da ne...

Ja sam ostala zatecena cinjenicom da njoj dete ustvari uopste nije prioritet. Da jeste, ona bi se drugacije odnosila prema zeni koja treba da donese na svet njeno i Kahramanovo dete. I zato se pitam sta li je uopste bila njena vizija surogat majke?!. Zena koja se usudila da tako nesto predlozi svekrvi i muzu, ustvari je potpuno nezainteresovana i neobavestena. Ona je ocajnicki i opsesivno zelela dete, ona je emotivnim ucenama izvukla pristanak od Kahramana, a sada je on taj koji vise brine o detetu od nje same. Briga za Elif je za Kahramana i briga o detetu koje treba da se rodi zdravo, dok je Defne u tom smeru potpuno nezainteresovana. Ona samo sedi i ceka da se dete rodi, bez ikakve brige za stanje zene koja ce joj omoguciti da napokon postane majka. I to me navodi samo na jedan zakljucak, da ona to dete i nije zelela iz razloga iz kojih se dete zeli. Kod nje nema majcinskog instinkta, i to dete je samo karta za njenu sigurnu buducnost. Od nesrece i saznanja da nece moci da rodi, ona je uzdrmana i cinjenicom da to porodica nikada nece prihvatiti. Stariji sin ima dve cerke i Kahraman je njihova poslednja nada da dobiju naslednika. Svekrva to vise i ne krije, a time je i njen status u porodici uzdrman. Ako ne rodi ona, rodice ga druga zena... Kahraman na to nikada ne bi pristao i jasno je stavio svima do znanja da im se ne mesaju u zivot, ali osoba kao Defne nikada ne moze biti sigurna. Ona je i bez toga opsednuta Kahramanom i u stalnom strahu da bi mogao da je ostavi... jer ma koliko se on trudio, ona jednostavno nije sigurna u njegovu ljubav. Ljubomora je njen najveci neprijatelj, i zato je njena jedina nada da ce sacuvati Kahramana dete kojim ce ga vezati. Ako Kahramanu rodi sina svi aduti su u njenim rukama.. ponovo vracen status u porodici, i Kahraman koji je nikada nece napustiti.
Njena ljubomora je toliko bolesna, da je postala sastavni deo njenog zivota... Ona mazohisticki trazi dokaze i tamo gde nicega nema..

Oni ce me razdvojiti s Kahramanom
E upravo tu je cela poenta Defnine opsednutosti detetom. Svekrva hoce naslednika po svaku cenu i sve je nestrpljivija, spremna na sve, a time i veoma opasna. I zato ona NJOJ/NJIMA mora pod hitno da podari unuce, inace strah od gubitka Kahramana nikada nece prestati. A ona bez Kahramana ne moze da zivi. Da nije pritisaka sa strane on bi joj i bez deteta bio dovoljan.... zato je dete samo sredstvo... jedini nacin da ga zadrzi.

[M@3X]

Meni je ona na prvu djelovala histericno.
A ja inace volim malo drcnije zene u turskim serijama.

Ali ona je izjurila sa ruznim rijecima o njemu, a onda mu se javlja na telefon.
Da je bacila telefon kroz prozor, jer je nervira i pomisao da se usudio nazvati (a usput super scena da i on vidi da dzaba zove, kad mu mobilni mlatne od sajbu ) ili da se javila i zabila ga u tri lijepe, ja bih uzivala u sceni.
Bez obzira bila ona u pravu ili ne oko te prevare. Ako je u pravu - zasluzio je, ako nije, bice vremena za izvinjavanje i taman prilika za fino upakovati kakvu romanticnu scenu.

Ako to sto je vidjela nije strasno, cemu je onako izjurila i glumi Sumahera na cesti?
A ako ga je zatekla u krevetu s drugom (sto sumnjam, jer covjek trci za njom potpuno obucen, nije ni raskustran) cemu se javljati na telefon, dok bjezis od njega jureci sto na sat?

Ali opet, imala sam razumijevanja za njene ispade koji na tom nisu stali, jer zena pokusava dobiti dijete. A znam otprilike kako je to gadno kad zelis, a ne ide, bodu te i krkaju hormonima, nisi vise uracunljiv ni od hormona, ni od silnih razocarenja. Pa joj nisam puno uzimala za zlo.

Ali me gadno vuce za jezik njeno prebacivanje krivnje samo na njega. Ona je glavni krivac svojoj nesreci jer je jurila kao manijak. I jos pri tom razgovarala na telefon.
Ali hajde, razumijem donekle njeno odbijanje vlastite krivnje s obzirom na okolnosti i njen labilni karakter.
Ono sto me najvise smeta u svemu je sto bas smisljeno koristi tu krivnju da dobije ono sto zeli od njega, a to mi ne ide pod ruku s tim da joj je to bas tako bolna tema kako ona to prikazuje.

Odlucila se na surogat majcinstvo na nagovor nekog drugog.
Ona pomocnica njenog oca joj je to i ranije predlagala i da joj je stalo do djeteta pokusala bi to i ranije. Iako stalno govori da nema sta nije pokusala.
Tek kad cuje onu babuskaru, kad shvati da ce joj ova mrtva hladna ugroziti bracnu poziciju, tek tad prihvata tu ideju kao spasonosnu. I koristi se niskim udarcima da pridobije muza koji je protiv.

Njeno ponasanje prema surogat majci, u potpunosti se slazem s tobom, bas pokazuje da ona i nije majcinski tip.

Pomalo slutim da je zena udav i da ce biti sve napornija, grcevito stezuci muzica, bez obzira sto on ne zeli otici od nje, sve dok to ne pozeli bas zato sto ga ova udavi.

Djeluje mi samozivo i bezosjecajno, iako je do sad ona najvise dramila, plakala, imala kosmare i pokazivala ekstremne emotivne izljeve.
Navikla da joj tatica sve zelje ispunjava, isla je tako i dalje kroz zivot. Nju samo nervira sto ne moze dobiti sta pozeli, pa zato histerise i ima slomove, kao razmazeni klinci koji se bacaju po podu i sutiraju roditelje, jer nisu istog trena dobili ono sto pozele.
Njoj su svi drugi sredstvo da dobije sto pozeli i jako je manipulativna.
Odmah je potrcala "staroj vjestici koja je na sve spremna da joj rasturi brak", ne bi li prvo nju pridobila, pa da joj ona bude saucesnik u pritiskanju i prisiljavanju muza.

Surogat majka i muz joj na nisanu, a ona samo brine gdje se on zadrzao sa tom lijepom zenom. A sto je mogla ostati bez djeteta to je skroz nebitna stvar.
Sta zeli surogat majka, nije bitno, dok god ona ima mir i romantiku i uzivanje sa svojim dragim, kojeg je napokon namamila u klopku iz koje nema izlaza. Zakatancila ga je. Postace majka njegovog djeteta.
Jeste da on nije ni pokusavao bjezati, ali sto je sigurno - sigurno je.
Nekom ko silno zeli dijete svijet bi se vrtio oko tog djeteta koje je vec tu, u surogat majci, a njoj to manje bitno od boje laka koju ce izabrati za sledecu manikuru.

[masal]

Prijevod radimo M@3X i ja,svaka svoj dio,tako da su zasluge obostrane

Drago mi je što vam se Ozcan sviđa,moram priznati njega treba gledati,nije 30-ogodišnji ljepuškasti model (nije da oni nisu zgodni,da me krivo ne shvatite) ...ali kad ga gledaš i slušaš kako pjeva on osvaja do kraja...on je zreo muškarac,to prvo,ima karizmu koja obara s nogu...glas,pogled,osmjeh,kretanje ....nije vrhunski glumac,to nikako...ali glumi sa srcem,ima dušu i unese se u lik...nije školovani glumac ali s godinama puno radio na sebi i sve bolji i bolji... u zadnjem intervjuu ,na pitanje kako vidi novu seriju i kakav uspjeh očekuju kod publike,rekao je da ako radiš sa srcem i predaš se priči i liku,onda uspjeh mora biti dobar,gledatelji to prepoznaju,on je to osjetio u ovoj priči...tema, likovi i njihove kalvarije su vrlo životne i zato imaju šanse zaokupiti gledatelje.....on ima dobar nos za projekte,sve što je do sada radio je bilo dosta uspješno,zato se nadam da će serija zadržati kvalitetu i rejting ...

Lik Kahramana je po meni dosta tragičan,emotivan je i odgovoran,zato će stalno biti u procjepu između onog što je ispravno i onog što želi napraviti...Defne je sebična i pomalo neurotična,čini mi se i prije nesreće,već onda je zaključivala naprečac...nije ga našla u krevetu s nekim pa da bude tako sigurna,već je očito vidjela neki razgovor i poglede ili nešto takvo,izgleda da su zajedno bili u tom hotelu,neka večera,ko zna...vjerujem da nemogućnost začeća jako utječe na psihički i emotivni status osobe,na međusobne odnose partnera...znam neke koji su se i rastali ali ona je u tome zastranila....osim toga,ona voli status koji ima obitelj Yorukhan...malo me začudilo što je potegla tu ucjenu na Kahramana, stalno je plakala da će ju ovaj ostaviti ,...izgleda da ga dobro poznaje i u biti zna da ju neće ostaviti,to je čista manipulacija....sve te godine nosio ju je ko kap vode na dlanu,zasipao ljubavlju,ponavljao da dijete nije jedini razlog da njih dvoje budu zajedno,postavio se prema svojoj obitelji (cok karizmatik ,odličan je u sceni za stolom),onaj zagrljaj kad se ona pakira,baš je zaljubljen,a njoj to nije dosta

S druge strane,Elif uopće nije doživljavao pri susretima,malo ga kamera usporava i sugerira neke poglede,ali mislim da je to radi efekta i najave budućih događanja...zasad on još uvijek ne vidi u njoj ženu niti ga privlači,ni na svadbi ni u polju,zaboravio ju čim je otišla,ni kad ju Kerem spominje,ništa...tek kad ju vidi na Cipru,zdrma ga činjenica da ona to radi za novac jer je i u polju došla i tražila novac....pa kad saznaje za majku u zatvoru,nema nimalo lijepo mišljenje o surogat majci to je već 2.ep ...
Jako mi se sviđa odnos Kerema i Kahramana i žao mi je što su tu napravili zaplet,njihovo rivalstvo će biti sigurno ružno jer miu ne može reći istinu a voli ga,Kahraman se grize u 3.ep onako,do kosti...odoh ja predaleko ....

Elif mi se jako sviđa kao lik,hrabra i odlučna žena,bori se za sebe i obitelj,ne predaje se...glumica mi nije nešto,ali nije ni preloša,ko u Dili .
Begum (Defne) je dosta dobra u svojoj ulozi,ali njen lik neće biti baš simpatičan,imam osjećaj da su ga tako zamislili,iako je ona svakako lik koji bio trebao imati simpatije gledatelja...više ne razmišljam puno o tome kako glume,što je-tu je-možda stvari krenu na bolje,zasad je priča vrlo gledljiva...moram spomenuti i Sukran,ona je iritantna mada ne posebno zlobna (zasad) zajedljiva i jalna,rekli bi mi ovdje u Zagorju,njuška i posvud gura svoj nos,nikad zadovoljna...ali glumica je odlična,i u AK je bila malo specifična ali super glumi .
Ziya bey jako dobar,mada njegove replike zauzimaju pola epizode,dok on izgovori rečenicu ja zaspim ahhaha ali je mudar ..kasnije se pokaže kako je i on od čvrstog materijala,što su izveli sa Kadirom,još ne znamo,ali to nisu male stvari,zatajiti da je čovjek živ...
Yakup,klasičan primjer neuspješnog najstarijeg sina,pun kompleksa i želje da se dokaže ali sitna duša,nesposoban i zavidan...nadasve slabić....sviđa mi se kćer Canan,ona ima karakter......

[masal]

11tena kaže:

Tu se nešto spominje...
Čini m ise da je netko vrlo nezadovoljan..
Dakle,čija majka...

Ozcan je na Instagram stavio video-snimao je svoju mamu dok mu drži prodike oko toga što se nije oženio i nema djece :klap: Ovaj se,naravno,drapao od smijeha

"Hoću da saviješ svoje gnijezdo kao pravi muškarac.Kad dođem na vrata,da me dočeka tvoje dijete,a ne mačka...tvoja žena će mi skuhati kavu.Otac si samo na filmu,što je sa mnom?? Nema djece da ih mazim rukama,da osjetim njihov miris..."

http://instagram.com/p/uvaEY3ECsi/?modal=true


Onda su novine objavile ova naklapanja o tome da ona žali za Fahriye...ali nije nigdje spomenuta u videu...

[dragonwhite]

masal kaže:

Prijevod radimo M@3X i ja,svaka svoj dio,tako da su zasluge obostrane

Drago mi je što vam se Ozcan sviđa,moram priznati njega treba gledati,nije 30-ogodišnji ljepuškasti model (nije da oni nisu zgodni,da me krivo ne shvatite) ...ali kad ga gledaš i slušaš kako pjeva on osvaja do kraja...on je zreo muškarac,to prvo,ima karizmu koja obara s nogu...glas,pogled,osmjeh,kretanje ....nije vrhunski glumac,to nikako...ali glumi sa srcem,ima dušu i unese se u lik...nije školovani glumac ali s godinama puno radio na sebi i sve bolji i bolji... u zadnjem intervjuu ,na pitanje kako vidi novu seriju i kakav uspjeh očekuju kod publike,rekao je da ako radiš sa srcem i predaš se priči i liku,onda uspjeh mora biti dobar,gledatelji to prepoznaju,on je to osjetio u ovoj priči...tema, likovi i njihove kalvarije su vrlo životne i zato imaju šanse zaokupiti gledatelje.....on ima dobar nos za projekte,sve što je do sada radio je bilo dosta uspješno,zato se nadam da će serija zadržati kvalitetu i rejting ...

Lik Kahramana je po meni dosta tragičan,emotivan je i odgovoran,zato će stalno biti u procjepu između onog što je ispravno i onog što želi napraviti...Defne je sebična i pomalo neurotična,čini mi se i prije nesreće,već onda je zaključivala naprečac...nije ga našla u krevetu s nekim pa da bude tako sigurna,već je očito vidjela neki razgovor i poglede ili nešto takvo,izgleda da su zajedno bili u tom hotelu,neka večera,ko zna...vjerujem da nemogućnost začeća jako utječe na psihički i emotivni status osobe,na međusobne odnose partnera...znam neke koji su se i rastali ali ona je u tome zastranila....osim toga,ona voli status koji ima obitelj Yorukhan...malo me začudilo što je potegla tu ucjenu na Kahramana, stalno je plakala da će ju ovaj ostaviti ,...izgleda da ga dobro poznaje i u biti zna da ju neće ostaviti,to je čista manipulacija....sve te godine nosio ju je ko kap vode na dlanu,zasipao ljubavlju,ponavljao da dijete nije jedini razlog da njih dvoje budu zajedno,postavio se prema svojoj obitelji (cok karizmatik ,odličan je u sceni za stolom),onaj zagrljaj kad se ona pakira,baš je zaljubljen,a njoj to nije dosta

S druge strane,Elif uopće nije doživljavao pri susretima,malo ga kamera usporava i sugerira neke poglede,ali mislim da je to radi efekta i najave budućih događanja...zasad on još uvijek ne vidi u njoj ženu niti ga privlači,ni na svadbi ni u polju,zaboravio ju čim je otišla,ni kad ju Kerem spominje,ništa...tek kad ju vidi na Cipru,zdrma ga činjenica da ona to radi za novac jer je i u polju došla i tražila novac....pa kad saznaje za majku u zatvoru,nema nimalo lijepo mišljenje o surogat majci to je već 2.ep ...
Jako mi se sviđa odnos Kerema i Kahramana i žao mi je što su tu napravili zaplet,njihovo rivalstvo će biti sigurno ružno jer miu ne može reći istinu a voli ga,Kahraman se grize u 3.ep onako,do kosti...odoh ja predaleko ....

Elif mi se jako sviđa kao lik,hrabra i odlučna žena,bori se za sebe i obitelj,ne predaje se...glumica mi nije nešto,ali nije ni preloša,ko u Dili .
Begum (Defne) je dosta dobra u svojoj ulozi,ali njen lik neće biti baš simpatičan,imam osjećaj da su ga tako zamislili,iako je ona svakako lik koji bio trebao imati simpatije gledatelja...više ne razmišljam puno o tome kako glume,što je-tu je-možda stvari krenu na bolje,zasad je priča vrlo gledljiva...moram spomenuti i Sukran,ona je iritantna mada ne posebno zlobna (zasad) zajedljiva i jalna,rekli bi mi ovdje u Zagorju,njuška i posvud gura svoj nos,nikad zadovoljna...ali glumica je odlična,i u AK je bila malo specifična ali super glumi .
Ziya bey jako dobar,mada njegove replike zauzimaju pola epizode,dok on izgovori rečenicu ja zaspim ahhaha ali je mudar ..kasnije se pokaže kako je i on od čvrstog materijala,što su izveli sa Kadirom,još ne znamo,ali to nisu male stvari,zatajiti da je čovjek živ...
Yakup,klasičan primjer neuspješnog najstarijeg sina,pun kompleksa i želje da se dokaže ali sitna duša,nesposoban i zavidan...nadasve slabić....sviđa mi se kćer Canan,ona ima karakter......



]http://i57.tinypic.com/sc89ye.jpg

Hvala m@3x!
Mislila sam da ste zajedno prevodile scene koje su i postavljene...
Odmah da se ispravim: Hvala masal i m@3x!

Meni se sviđa da prikažu Kahramana kao savršenog muškarca i čovjeka (osim što ne znamo što je zapravo vidjela Defne u hotelu). U biti si siguran da će njegvi postupci i reakcije biti vođene moralom i da će stati na stranu onoga tko je u pravu koliko god teško bilo. To sam voljela i kod Borana. To već volim kod Kahramana.

[Modesty78]

Od samog pocetka serije, jos posle prve epizode, meni nesto nije stimalo u Defninom liku , niti u odnosu nje i Kahramana. Sam pocetak serije i ono sto dolazi kasnije mi je nekako u disharmoniji. Mislim na njih dvoje.. ali bitna stvar koja tu nedostaje je uzrok saobracajne nesrece koji je uvertira za ovo sto gledamo. Uzrok svadje je njena ljubomora, samo mi je to jos uvek malo nedoreceno, jer Kahraman mi ne izgleda bas kao preljubnik. Ali odakle onda uopste ta sumja...?! Kako god, ta noc je sve promenila. Ona nesreca je definitivno poremetila njihov odnos i skrenula ga u nekom drugom pravcu. Nije da bas, bas nema nikakvih osecanja, ali je to daleko od one ljubavi u kojoj sve vristi od strasti i hemije. Barem ja to tako nisam dozivela. Griza savesti koju Kahraman oseca preusmerila je tu ljubav na obavezu, i ta ljubav je sada vise zastitnicki stav nego ona prava ljubav kakva je verovatno postojala na pocetku. Defnina ljubomora je indirektni krivac za nesrecu, ali ta noc je sada i njeno najjace oruzje… da ga tim osecajem grize savesti veze za sebe. I ma koliko se sad Kahraman trudio da joj dokaze ljubav, njoj to nije dovoljno, a on mi uopste ne deluje srecno. On se pomirio sa cinjenicom da nece imati dece, tako da sam stekla utisak da ga ta njena opsesija vec polako opterecuje. On ide samo linijom manjeg otpora, pa cak i protiv sebe, da bi nju na neki nacin usrecio. Daleko od toga da on ne zeli dete, ali dok je on u realnosti, ona vec godinama zivi na tabletama. Njemu dete nije opsesija i naucio je da funkcionise sa tom cinjenicom da ga nece imati, kao sto mu se ni ideja o surogat majci nije dopala, ali onaj osecaj krivice je prevagnuo i Defne je dobila njegov pristanak.


Kahraman se sa trenutne tacke gledista nalazi u situaciji nad kojom nije imao nikakvu kontrolu... Defne je zelela surogat majku i ona je u tu situaciju usla svesno i sigurna je u svoju odluku. Za razliku od nje Elif se u ovoj situaciji nasla protiv svoje volje... bezizlazna situacija ju je naterala da prihvati ulugu surogat majke, ali i ona tu odluku donosi svesno. Obe zene imaju jake razloge za svoje odluke, jednoj je to dete, a drugoj novac za spas porodice, ali za Kahramana je odluka da prihvati Defninu zelju samo linija manjeg otpora zbog one noci i ogromne grize savesti.

Kahraman se protiv svoje volje nasao izmedju dve zene, i sta god u buducnosti da uradi ili odluci jedna ce biti povredjena. Pa cak i da nikada ne razvije osecanja prema Elif, ona je ta koja je vec u njega zaljubljena.... i to toliko da bez razmisljanja svoj i detetov zivot dovodi u opasnost da bi njega zastitila.
Tolike godine Defnine depresije, optuzbi i nabacivanja krivice, ucinile su od njega umornog coveka koji se samo prepustio sudbini. Pomirio se sa cinjenicom da je njegova buducnost vezana za Defne, imali dece ili ne, jer posle one nesrece on je nikada ne bi ostavio. To je njegova obaveza, ali i stvar njegove savesti. Ali za Defne to nije dovoljno, jer ona nastavlja da zivi u strahu da bi mogla da ga izgubi. Ljubomora ju je pre 7 godina skoro odvela u smrt, i sada je u njenoj glavi dete ta karika koja nedostaje kojom bi ga vezala za sebe. Potpuno labilna osoba opsednuta Kahramanom. Ona ne propusta priliku da mu ponovi koliko ga voli ne bi li te reci izvukla i iz njega, jer joj je konstantno potreban dokaz njegove ljubavi ( samo sto ja to od njega jos ne cuh )
Uz takav pritisak Kahramanov zivot nije bio ni malo lak, bez obzira kolko on sebe ubedio u to da voli Defne i da su jedno drugom dovoljni. Ali ja imam osecaj da je on posle nesrece i onih teskih sedam godina, u tom braku negde izgubio sebe. Njegov zivot se sveo na to da udovolji Defne i da joj pruzi svu paznju i neznost ne bi li se ona noc na neki nacin ublazila. Medjutim ona je ta koja ga podseca na tu nesrecu i ne dozvoljava mu da se resi tog osecaja grize savesti. Sa takvim osecajima i pritiscima je sigurno jako tesko ziveti i Kahraman u tom braku definitivno nije srecan. Osecanja su mu umrtvljena i on samo zivotari.
Elif je trenutno samo surogat majka, ali sa njom ga vise ne vezuje samo dete, vec i ta bezizlaznost koja ih je i jedno i drugo primorala na pristanak. On da udovolji Defne, ona da spase porodicu... Naspram jedne Defne koja je konstanto unjkava i nezadovoljna, pred njim je sada jedna zena koja i u toj bezizlaznoj situaciji stoji uzdignute glave...i to je ono sto ce ga vremenom emotivno vezivati za Elif.
Ali tu je sad jos jedan teret za Kahramana - Kerem... Odnos njih dvojice je odavno presao granicu ujaka i sestrica, ali je na zallost vec sada posteno uzdrman.

[masal]

Nova epizoda tek 11.11. Sutra prijenos utakmice Galatasaray,pa će valjda biti repriza 3.ep,bez ozeta

[M@3X]

Modesty78 kaže:

Pa cak i da nikada ne razvije osecanja prema Elif, ona je ta koja je vec u njega zaljubljena.... i to toliko da bez razmisljanja svoj i detetov zivot dovodi u opasnost da bi njega zastitila.

Mislim da Elif nije tesko zrtvovati sebe za druge. Ona je na to navikla.
A dijete, mislim da toga i nije svjesna jos, iako se zagleda u ogledalu mislim da je jos u cudu sta ju je to snaslo.

Ono sto meni daje posebnu tezinu toj sceni, je sto ona ne misli na majku i sestru u tom trenutku.
Jer ona bi sve zrtvovala za njih, a njih bi zrtvovala za njega.

Iako reakcija nije svjesna, daleko od toga da u tom bljesku u kojem se sve odvijalo, covjek moze smisljeno reagovati, reaguje instinktivno.

Ali sta bi majka i sestra bez nje?
Da li bi im bakuta nastavila pomagati kad vise ne bi bilo unuka? Nesto cisto sumnjam.
A Kahramana jos nije upoznala dobro, da bi u njega imala toliko povjerenje.
Nije ona to gledala s te strane, ona je samo odreagovala srcem.
Ali mi je to zanimljivo, s obzirom na zrtve koje je spremna podnijeti zbog njih dvije.

Modesty78 kaže:

Elif je trenutno samo surogat majka, ali sa njom ga vise ne vezuje samo dete, vec i ta bezizlaznost koja ih je i jedno i drugo primorala na pristanak. On da udovolji Defne, ona da spase porodicu... Naspram jedne Defne koja je konstanto unjkava i nezadovoljna, pred njim je sada jedna zena koja i u toj bezizlaznoj situaciji stoji uzdignute glave...i to je ono sto ce ga vremenom emotivno vezivati za Elif.
Ali tu je sad jos jedan teret za Kahramana - Kerem... Odnos njih dvojice je odavno presao granicu ujaka i sestrica, ali je na zallost vec sada posteno uzdrman.

Meni se cini da Kahramana i Elif ne vezuje najvise taj ocaj zbog situacije u kojoj su se oboje nasli, a niti jedno tom nije zeljelo (mada ni to nije za zanemariti).

Ona se u njega zatreskala gotovo ga i ne poznajuci. Tako da ove dodatne okolnosti samo potpiruju njene emocije.
Ali mislim da ce se on u nju nepovratno zatreskati zbog njenih vrijednosti, zbog te cestite duse koja se zrtvuje za druge i koja pokusava uvijek postupiti ispravno, kakvu i sam posjeduje.
A opet, iako je osoba koja je spremna da trpi za dobro drugih, sama bira za sta ce da trpi, a kad nesto ne zeli - ne zeli i dzaba sve.
U isto vrijeme je i divlja, kad se bori za stvari koje su joj vazne, ali i pokorna pred neminovnoscu sudbine, pred stvarima u kojima nema mogucnost izbora.

Nekako mi tu lici na njega, samo je vatrenija u nastupu.
I on postuje oca, porodicu, tradiciju, a opet se na fin nacin, ali ipak odlucno usprotivio ponasanju koje mu uznemiruje suprugu.
U poslu prednost daje onom ko je sposoban i kome vjeruje, a ne onom ko se prvi rodio i slicne tricarije.
I Elif je porodica jako vazna u zivotu. Ali po cijenu smrti nije se spremna udati za onog kojeg ne voli. Ni po cijenu cirkusa u kuci, ni toga sto je otac dohvatio i majku...
Kad je onako gorljivo trazila novac od Kahramana, trazila je samo ono sto zasluzuje, ni manje, ni vise, vec posteno.

I onda kad se nadje uz njegovu zenu, kojoj je malte ne sve u zivotu potaman, a stalno nesto drami i koja gleda samo svoje dupe, koja spletkari i ucjenjuje a Elif ne kuka i ne drami iako je realno u groznoj situaciji, te nije sebicna, cak i u toj svoj svojoj nesreci, vec pravedna i pozrtvovana, Kahraman ce progledati.