Distributer filmova

[svjpromatrac]

da li tko zna kako i je li moguće postati distributer filmskih naslova, s obzirom da već imamo neke distributere kod nas, je li to tržište otvoreno za svih?

[RayBan]

Nadjes izdavaca filmova koji nije prisutan u RH i ponudis mu suradnju....mada sumnjam da ces naci ikoga truda vrijednog...svi izdavaci koji postoje u drugim zemljama imaju predstavnike u RH.

Sent from my LG-H960 using Tapatalk

[svjpromatrac]

RayBan kaže:

Nadjes izdavaca filmova koji nije prisutan u RH i ponudis mu suradnju....mada sumnjam da ces naci ikoga truda vrijednog...svi izdavaci koji postoje u drugim zemljama imaju predstavnike u RH.

Sent from my LG-H960 using Tapatalk

meni trebaju izdavači koji izdaju sve top serije i filmove, a to su svi najjači, inače da li distributer, tj. predstavnik izdavača odlučuje koje filmove će titlovati na svoj jezik i staviti u prodaju?

[RayBan]

Pa imas ih u hr...kontaktiraj ih.. Blitz film i Video distribucija

Sent from my LG-H960 using Tapatalk

[svjpromatrac]

RayBan kaže:

Pa imas ih u hr...kontaktiraj ih.. Blitz film i Video distribucija

Sent from my LG-H960 using Tapatalk

ne znam kako to funkcionira, znači ako bih ja htio biti izdavač trebam kontaktirati naše distributere, recimo u ovom slučaju Blitz film i video distribucija, i s njima se dogovorit jel to ide tako??

[RayBan]

svjpromatrac kaže:

ne znam kako to funkcionira, znači ako bih ja htio biti izdavač trebam kontaktirati naše distributere, recimo u ovom slučaju Blitz film i video distribucija, i s njima se dogovorit jel to ide tako??

Kao sto svaki bolji proizvod iz uvoza ima svoga zastupnika tako je i sa filmovima i serijama..i to su nečiji proizvodi.

Sent from my LG-H960 using Tapatalk

[Zekac]

Hjooj, mani se corava posla..
Kojom logikom se mislis ugurati u posao koji kod nas radi medunarodna firma, sa dugogodisnjim iskustvom i kapitalom kakav ti mozes samo sanjati?!



Sent from my iPhone using Tapatalk

[Cuka]

svjpromatrac kaže:

ne znam kako to funkcionira, znači ako bih ja htio biti izdavač trebam kontaktirati naše distributere, recimo u ovom slučaju Blitz film i video distribucija, i s njima se dogovorit jel to ide tako??

Ne to tako ne ide. Filmovi ili serije se kupuju na filmskim festivalima ili na posebno organiziranim nazovimo to burzama filmova i serija. Odeš tamo i kupiš ali to nije ni blizu tako jednostavno. Zaboravi to a imaš bolju temu o tome koji su vidim pronašao https://www.forum.hr/showthread.php?t=771264&page=4

[svjpromatrac]

Cuka kaže:

Ne to tako ne ide. Filmovi ili serije se kupuju na filmskim festivalima ili na posebno organiziranim nazovimo to burzama filmova i serija. Odeš tamo i kupiš ali to nije ni blizu tako jednostavno. Zaboravi to a imaš bolju temu o tome koji su vidim pronašao https://www.forum.hr/showthread.php?t=771264&page=4

hm, malo mi neobično to zvuči, šta recimo ako distributer želi izdati neku top seriju, prvo se za istu trebaju omogućiti hrvatski podnaslovi, tko to radi, stvarno mi neobično ovo zvuči šta si napisao

[be.redy]

svjpromatrac kaže:

hm, malo mi neobično to zvuči, šta recimo ako distributer želi izdati neku top seriju, prvo se za istu trebaju omogućiti hrvatski podnaslovi, tko to radi, stvarno mi neobično ovo zvuči šta si napisao

Dobiješ transkript na engleskome i prevedeš. Dosta često se (posebno kod filmova koji se počnu prikazivati day and date kod nas kao i u ostatku svijeta) događa da se transkript prevodi bez da se vidi što se događa na ekranu pa zato su nekad titlovi glupasti, tj. prevedeno nekad ne paše sa onim što je lik zaista rekao jer u kontekstu radnje ima drugačiji smisao. I da, filmovi i serije se kupuju na burzama gdje možeš prvo vidjeti film/seriju, bidati se itd. To se kupuje ponekad i preko godinu prije neko što neka serija/film službeno zaista izađe.

[svjpromatrac]

be.redy kaže:

Dobiješ transkript na engleskome i prevedeš. Dosta često se (posebno kod filmova koji se počnu prikazivati day and date kod nas kao i u ostatku svijeta) događa da se transkript prevodi bez da se vidi što se događa na ekranu pa zato su nekad titlovi glupasti, tj. prevedeno nekad ne paše sa onim što je lik zaista rekao jer u kontekstu radnje ima drugačiji smisao. I da, filmovi i serije se kupuju na burzama gdje možeš prvo vidjeti film/seriju, bidati se itd.

Aha, dobro ok onda za ubacit hr titlove angažiraš osobe koje to rade

A da bi onda sudjelovao u kupnji na toj burzi trebaš imati izdavačku kuću, pretpostavljam, je li stvarno teško upasti u taj posao, koliko je to komplicirano zapravo?

[Zek0slav]

Evo ova ekipa traži distributere: http://watch.wakaliwood.com/

[RayBan]

Filmovi-hr.us 💯 HOT Evo ekipa koja je savladala svo gradivo
Njima se obrati za sva pitanja

Sent from my LG-H960 using Tapatalk

[be.redy]

svjpromatrac kaže:

A da bi onda sudjelovao u kupnji na toj burzi trebaš imati izdavačku kuću, pretpostavljam, je li stvarno teško upasti u taj posao, koliko je to komplicirano zapravo?

Kakva izdavačka dozvola? Otkupiš prava za prikazivanje nekog filma na našem teritoriju. Onda lijepo odeš prosit u Blitza možeš li se dogovoriti za prikazivanje film u Cinestar kinima. Oni će ti ponuditi nemoguće uvjete da nikad ne dođeš u plus jer mogu i jer ih zapravo ne zanima ništa osim blockbustera (koje ionako oni uglavnom in house distribuiraju) na kojima mogu zaraditi. Onda ćeš lijepo kucati na vrata Kina Europa, Tuškanca, Zlatna vrata/Karaman u Splitu, Art-kino u Rijeci, te ostalim nezavisnim kinoprikazivačima gdje ćeš se moć već nekako dogovoriti za prikazivanje, ali jasno da od toga nećeš doći na nulu, pa ćeš nuditi televizijama, ili ako je film neke određene tematike gledati da prodaš nekakve organizirane projekcije. Tako nekako ti ide ta priča.

U tom poslu stvarno nema zarade i jedini razlog zašto bi se u to upustio je zbog ljubavi prema filmu (kao recimo ekipa iza FMFS koja je počela vršiti distribuciju filmova koji se možda nikada inače ne bi našli u našim kinima).

[svjpromatrac]

be.redy kaže:

Kakva izdavačka dozvola? Otkupiš prava za prikazivanje nekog filma na našem teritoriju. Onda lijepo odeš prosit u Blitza možeš li se dogovoriti za prikazivanje film u Cinestar kinima. Oni će ti ponuditi nemoguće uvjete da nikad ne dođeš u plus jer mogu i jer ih zapravo ne zanima ništa osim blockbustera (koje ionako oni uglavnom in house distribuiraju) na kojima mogu zaraditi. Onda ćeš lijepo kucati na vrata Kina Europa, Tuškanca, Zlatna vrata/Karaman u Splitu, Art-kino u Rijeci, te ostalim nezavisnim kinoprikazivačima gdje ćeš se moć već nekako dogovoriti za prikazivanje, ali jasno da od toga nećeš doći na nulu, pa ćeš nuditi televizijama, ili ako je film neke određene tematike gledati da prodaš nekakve organizirane projekcije. Tako nekako ti ide ta priča.

U tom poslu stvarno nema zarade i jedini razlog zašto bi se u to upustio je zbog ljubavi prema filmu (kao recimo ekipa iza FMFS koja je počela vršiti distribuciju filmova koji se možda nikada inače ne bi našli u našim kinima).

Ma ne zanima me baš kino distribucija, više bih bio usredotočen na prodaju ili iznajmljivanje, ili sad šta je popularno online streaming, jer veoma je slaba ponuda filmova i serija kod nas, a ponajviše serija, znači recimo da želim prodavati ili iznajmiti seriju Breaking Bad trebam samo otkupiti prava na istu za tu uslugu jel?

[Cuka]

svjpromatrac kaže:

hm, malo mi neobično to zvuči, šta recimo ako distributer želi izdati neku top seriju, prvo se za istu trebaju omogućiti hrvatski podnaslovi, tko to radi, stvarno mi neobično ovo zvuči šta si napisao

Za film ili TV seriju ili ono odabrao Đelo Hađiselimović se otkupljuju prava i to posebno za kino distribuciju, TV prava koja opet imaju nekoliko podkategorija, DVD-Blue ray prava, prava za hotele, iznajmljivanje, brodove, hotele, avione, bolnice i slično dakle ili posebno po kategorijama ili sve.
Titlovanje je bio i ostao prilično jednostavan posao ako imaš opremu i znanje jezika a ni ona nije preskupa ali kako u nas ima hrpetina malih TV kuća i sličnih kombinacija sve do onih šta recimo snimaju vjenčanja svi imaju takvu opremu i to se da regulirat. Uz film, TV seriju ili šta već dobivaš sinopsis, sve dijaloge na originalnom jeziku, sve glazbene podloge posebno, foršpane i sva čuda koja su ti potrebna. Šta se toga tiče tu nemaš neke brige ako imaš love.

Ali tvoje brige polako počinju kad postaneš vlasnik prava za neki film ili TV seriju jer se moraš pobrinit za distribuciju a to nije ni malo jednostavno jer nećeš doć na recimo HTV i pokucat na vrata jer to tako ne ide a oni su sami po sebi veliki igrači. Iznajmljivanje zaboravi jer to više skoro da i ne postoji a neki on line mi se ne čini kao neki posao obzirom da skoro nema čega nema na netu. Moje ti je zaboravi.

[Aubrigo]

Ako si vezan ili strucan za taj dio poslovanja, negdje sam vidio ovih dana (sam si nadji, ne kopa mi se) da HBO (ili Time Warner?) traze managera za ex-Yu regiju, mozda ti je isplativije upecati takav posao nego se sam jebuckati.

Samo dijelim info koji ce ti biti potencijalno zanimljiv, nije da pametujem - ne kuzim se u taj biznis

[Zekac]

svjpromatrac kaže:

Ma ne zanima me baš kino distribucija, više bih bio usredotočen na prodaju ili iznajmljivanje, ili sad šta je popularno online streaming, jer veoma je slaba ponuda filmova i serija kod nas, a ponajviše serija, znači recimo da želim prodavati ili iznajmiti seriju Breaking Bad trebam samo otkupiti prava na istu za tu uslugu jel?

Kako slaba ponuda filmova i serija?? Netflix ce uskoro imati hr titlove (mozda na nekim filmovima vec i ima), HBO go ima vec odavno..
Tebi i dalje nije jasno o kakvim se tu igracima radi, i kakva je konkurencija?


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Anton]

Meni se čini da ti ne znaš apsolutno ništa o filmskoj industriji, stoga ću ti samo savjetovati da odustaneš od cijele ideje.

[Levanty]

niko se nije naucen rodio