Prezimena (također i imena: prelaz s narodnih na kršćanska imena)

[Dubrovčanin]

Godine 1840. u Baniće iz Trnove dolazi za zeta Luka Pavlina. Tada počinje banićka loza Pavlina (dotada Paviša). U Domovinskom ratu 1991. su poharane Baniće i uništene su crkvene knjige. Oružani napad na dubrovački kraj uvjerljivo je najveće divljaštvo svih vremena. Međutim, knjige su ostale sačuvane u američkih mormona koji su ih digitalizirali i može ih se besplatno pogledati na familysearch.org. Tamo se spominju u knjigama 19. stoljeća Pavline: Stefano, Nicola, Elena, Catherina, Maria, Anna itd. Sve do 1886. crkvene knjige vođene su na talijanskom jeziku. Ipak je sve sačuvano, ali još nisam našao vremena kopati po tome.

Majčina prababa s majčine strane je Marija Franić iz Korita s Mljeta. Majčin đed je Pero rođen 1896., a braća su mu Ivo i Luko. Majčina baba je Ane rođ. Kola (1900.), brat joj je Pero, a sestra Kate udata Škero. Moja baba je Jele rođ. Đivić (31. listopada 1929.), braća su joj Luko (1926.) i Pero (11. siječnja 1932.), a sestre Mare udata Carević (2. veljače 1921.), Kate udata Bule (polusestra, 1917.), te Ane udata Ivanović iz Riđice.

[mukiklc]

jel zna netko sto o prezimenu Janaković? hvala

[Pavo B.]

Ljudi bi dobili puno više odgovora kad ne bi uporno postavljali pitanje u obliku "Tražim informaciju o tom i tom prezimenu!!!!"

Jednostavan šablon kao ovaj ispod bi pojednostavio stvari.

Prezime:
Mjesto rođenja osobe ili oca/djeda:
Vjera i nacionalnost:

[Pavo B.]

Dalje, bilo pi pogodno kad bi ljudi pisali što ih točno zanima. Etimologija prezimena? Prvi spomen prezimena u tom mjestu? Postoje li dokumenti koji ukazuje na doseljenje iz nekog drugog mjesta? Postoje li dokumenti koji bi pokazivali da su se ranije drukčije prezivali?

[Korijeni]

Poštovani članovi foruma,

Već dugi niz godina u potrazi sam za informacijama o porijeklu prezimena Šipragić. Riječ je o pravoslavnoj porodici koja slavi Sv. Ignjatiju (2. januar). Naši najdalji preci, koliko mi znamo, su iz sela Kokori, opština Prnjavor, Bosna i Hercegovina. Zna se da su Toma i Vid Šipragić kao braća ili možda rođaci, došli u selo Kokori po našim pretpostavkama negdje oko 1890. godine i tamo podigli kuće i zasnovali porodice. Međutim ne zna se odakle su došli niti da li eventualno postoji neka veza sa sličnim prezimenima ili mjestima (etimologija). Moja porodica i ja bismo bili veoma zahvalni za bilo kakvu informaciju, dokumente ili izvore koje bismo mogli konsultovati u vezi sa prezimenom Šipragić ili sličnim prezimenima sa kojim bi naša porodica mogla biti povezana. Unaprijed hvala i srdačan pozdrav svim članovima foruma!

[bijeli međed]

Zna li netko možda neku knjigu ili članak o šibenskim odnosno mandalinskim prezimenima u 17. i 18. stoljeću ?

Hvala

[Dubrovčanin]

* rodoslovlje moje obitelji: https://commons.wikimedia.org/w/inde...us&ilshowall=1

Ovih par papira došlo me 300 kn, ali ne žalim nimalo.

[sash01]

Pozdrav, molio bih ako netko zna nešto o porijeklu i značenju prezimena Šipek....hvala

[edomat]

Po http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=34472 su Kukari jedno od tzv. dvanaest hrvatskih plemena (genus, generatio) koji se prvi put spominju 1177–78. u okolici Splita, odn. istočno od Žrnovice, gdje se u Podstrani nalazio territorium Cucarorum.

U http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=49319 je navedeno:
Vjerojatno su Poljica ubrzo došla u posjed cijeloga Primorja između rijeka Žrnovnice i Cetine, jer se to područje u Poljičkom statutu iz 1482. navodi, prvi put u cijelosti, u granicama Poljica.

http://www.dalmacija.net/podstran/podst_4.htm potvrduje, da je Podstrana priključeno Poljicima.

Pošto je u http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=34472 su navedeno, da Među bratstvima koja su činila pleme Kukara spominju se Budačići i Čulišići. postoji šansa da su oni jednaki s Budačićima koji su po Poljičkom Statutu (vidi član 96.) 1482 pripušteni plemstvom Poljica, tojest od roda Kukara.

Je li su vam poznati neki dokazi dalje vodeči indiciji za to? Gdje bi se moglo nači dalje informacije?

Možda je i od pomoči se baviti sa samim Kukarima. Nasuprot tome, da su bili istaknuti da su birali hrvatskog kralja, su se inače držali po strani, jer nema puno tragova, naprimjer fali rodoslovlje ili slicno.

[danim]

Molim nešto (ili sve) o prezimenu MAVREK.
Bilo koja informacija od bilo koga.

[byadder]

molio bi podatke o prezimenu Rumenjak

[Merilina]

Zanima me sve vezano uz obitelj Grubešić iz župe Brestovsko, općina Kiseljak u BiH. Nadimak im je Đikani (lijepog li nadimka) i nisu u nikakvom srodstvu s Grubešićima iz Fojnice, Busovače i iz drugih krajeva BiH što ne isključuje mogućnost da možda imaju zajedničko podrijetlo. Pretpostavka je da su se, po odlasku Turaka doselili iz Hercegovine ali to nije provjerena informacija.
Unaprijed hvala na uloženom trudu i informacijama!

[lady vintage]

Pavo B. kaže:

Ljudi bi dobili puno više odgovora kad ne bi uporno postavljali pitanje u obliku "Tražim informaciju o tom i tom prezimenu!!!!"

Jednostavan šablon kao ovaj ispod bi pojednostavio stvari.

Prezime:
Mjesto rođenja osobe ili oca/djeda:
Vjera i nacionalnost:

a kako utvrditi podrijetlo prezimena kada ne znaš odakle su točno preci došli?

naime, ja imam takav problem...znam samo da mi je linija porodice o kojoj želim nešto doznati došla iz like i mađarske

niti znam kada, niti iz kojeg točno mjesta: jedino što znam da je to bilo unazad cca 100 godina...a i ne želim si uskratiti užitak da sama to saznam, jedini problem je što ne znam odakle početi u takvoj situaciji

ako netko ima savjet, rado ću poslušati

[Pavo B.]

lady vintage kaže:

a kako utvrditi podrijetlo prezimena kada ne znaš odakle su točno preci došli?

naime, ja imam takav problem...znam samo da mi je linija porodice o kojoj želim nešto doznati došla iz like i mađarske

niti znam kada, niti iz kojeg točno mjesta: jedino što znam da je to bilo unazad cca 100 godina...a i ne želim si uskratiti užitak da sama to saznam, jedini problem je što ne znam odakle početi u takvoj situaciji

ako netko ima savjet, rado ću poslušati

Počneš tako što daš podatke o zadnjem pretku za kog znaš. Ne mora biti 100% pouzdano, ali u smislu "Djed je pričao da je njegov otac rođen negdje u Lici." Onda uzmeš recimo da znaš da je djed rođen 1930., pa mu je otac mogao biti rođen oko 1900. Onda daš prezime, pa već imamo malo više informacija za traganje. Lika prije 110 godina, to i to prezime. Kako recimo u slučaju Like(tadašnje županije Ličko-Krbavske) postoji lako dostupan popis svih domaćinstava po stanju iz 1910. godine, vrlo lako možemo utvrditi odakle je u Lici pradjed mogao doći. Onda možemo tražiti dalje u prošlost.

Srž svega je da se stavi što više informacije koju forumaš ima, kako bi što jasnije ograničili areal i vrijeme potrage. Koliko god neke od tih informacija izgledale nevažne.

[lady vintage]

Pavo B. kaže:

Počneš tako što daš podatke o zadnjem pretku za kog znaš. Ne mora biti 100% pouzdano, ali u smislu "Djed je pričao da je njegov otac rođen negdje u Lici." Onda uzmeš recimo da znaš da je djed rođen 1930., pa mu je otac mogao biti rođen oko 1900. Onda daš prezime, pa već imamo malo više informacija za traganje. Lika prije 110 godina, to i to prezime. Kako recimo u slučaju Like(tadašnje županije Ličko-Krbavske) postoji lako dostupan popis svih domaćinstava po stanju iz 1910. godine, vrlo lako možemo utvrditi odakle je u Lici pradjed mogao doći. Onda možemo tražiti dalje u prošlost.

Srž svega je da se stavi što više informacije koju forumaš ima, kako bi što jasnije ograničili areal i vrijeme potrage. Koliko god neke od tih informacija izgledale nevažne.

prvi put sam na ovoj temi i ne znam kako funkcionira pa moram postaviti (možda pomalo glupo pitanje), ali jesi li mislio da ovdje iznesem ovdje javno na temi te podatke, ili?

ispričavam se još jednom ako je pitanje glupo

[Pavo B.]

lady vintage kaže:

ispričavam se još jednom ako je pitanje glupo

Pitanje nije ni najmanje glupo. Uvijek treba pitati ako je netko u nedoumici.

Ja više volim kad ljudi na temi stavljaju takve stvari, jer onda uvijek postoji mogućnost da netko drugi tko traga za istim odgovorom nađe preko internet tražilica.

Naravno, jasno mi je da ljudi nekad žele zadržati anonimnost, u kom slučaju se trudim uvijek odgovorita na privatne poruke o prezimenima. A dobijem ih bar par tjedno.

[lady vintage]

Ako nekome mogu biti od pomoći, rado ću postaviti ono što me zanima javno

Dakle, moj pradjed Franjo Sabolović se je doselio od negdje iz Like, koliko mi je poznato sa braćom i sestrama...naselio se je u blizini Bjelovara, mislim da je riječ o mjestu Ruškovac koji spada danas pod općinu Berek. Mislim da mu je moj djed Ivan bio najmlađe dijete, a on se je rodio 17. 1. 1925. g. Najstarije dijete mislim da se je rodilo 1912. g. Nakon što je stigao u bjelovarski kraj, pradjed Franjo se je oženio mojom bakom Sofijom za koju znam da je bila podrijetlom Mađarka, ali opet ne znam otkud je došla jer nije takve stvari htjela dijeliti. Štoviše, nije znala niti hrvatski pravo pričati pa vjerujem da je došla negdje dublje iz Mađarske, a ne iz nekog pograničnog mjesta

Ono što opet nisam sigurna je to je li se moj pradjed doselio sa svojom braćom i sestrama, ili se je pak njegov otac doselio. Ali, koliko mi se čini, ipak se je moj pradjed osobno doselio u bjelovarski kraj.

i hvala puno

[Pavo B.]

lady vintage kaže:

Ako nekome mogu biti od pomoći, rado ću postaviti ono što me zanima javno

Dakle, moj pradjed Franjo Sabolović se je doselio od negdje iz Like, koliko mi je poznato sa braćom i sestrama...naselio se je u blizini Bjelovara, mislim da je riječ o mjestu Ruškovac koji spada danas pod općinu Berek. Mislim da mu je moj djed Ivan bio najmlađe dijete, a on se je rodio 17. 1. 1925. g. Najstarije dijete mislim da se je rodilo 1912. g. Nakon što je stigao u bjelovarski kraj, pradjed Franjo se je oženio mojom bakom Sofijom za koju znam da je bila podrijetlom Mađarka, ali opet ne znam otkud je došla jer nije takve stvari htjela dijeliti. Štoviše, nije znala niti hrvatski pravo pričati pa vjerujem da je došla negdje dublje iz Mađarske, a ne iz nekog pograničnog mjesta

Ono što opet nisam sigurna je to je li se moj pradjed doselio sa svojom braćom i sestrama, ili se je pak njegov otac doselio. Ali, koliko mi se čini, ipak se je moj pradjed osobno doselio u bjelovarski kraj.

i hvala puno

Sabolović kao prezime nije ličko. Ne nosi ga ni jedno domaćinstvo na popisu Like iz 1910., a i sam oblik prezimena je karakterističan za sjeverozapadnu Hrvatsku. Sabol je riječ za krojača, i dolazi od mađarskog szabó. Prezimena s osnovom Sabol su relativno česta u Hrvatskoj, ali samo na ograničenom prostoru sjeverno od Save i zapadno od Ilove. Prezime Sabolović je ograničeno gotovo isključivo na okolicu Bjelovara i Križevaca. Jedno od sela gdje je 1948. zabilježeno nekoliko Sabolovića je i Babinac, koji se nalazi odmah do Bereka.

Ja mislim da se ovdje radi o tom da se tvoj pradjed nije "doselio" iz Like u pravom smislu, već vratio. Ljudi iz sjeverne Hrvatske su često radili u Lici i drugim dinarskim krajevima kao putari, lugari, itd. Mislim da je to pogotovu slučaj jer je matica prezimena Sabolović(bar jednog roda) okolica Bjelovara. Najbolje bi bilo pitati u župnom uredu za matične knjige. Matične knjige s početka XX stoljeća su obično pisane u lako čitljivom formatu, a često postoje i indeksi. Finiji župnici ne naplaćuju ovako nešto, ako sama pregledaš i čitaš. Ako znaš u kom selu je rođen djed, mogu pogledati pod koju župu je mjesto spadalo prije 80-100 godina.

[lady vintage]

Pavo B. kaže:

Ja mislim da se ovdje radi o tom da se tvoj pradjed nije "doselio" iz Like u pravom smislu, već vratio. Ljudi iz sjeverne Hrvatske su često radili u Lici i drugim dinarskim krajevima kao putari, lugari, itd. Mislim da je to pogotovu slučaj jer je matica prezimena Sabolović(bar jednog roda) okolica Bjelovara. Najbolje bi bilo pitati u župnom uredu za matične knjige. Matične knjige s početka XX stoljeća su obično pisane u lako čitljivom formatu, a često postoje i indeksi. Finiji župnici ne naplaćuju ovako nešto, ako sama pregledaš i čitaš. Ako znaš u kom selu je rođen djed, mogu pogledati pod koju župu je mjesto spadalo prije 80-100 godina.

hvala na trudu...ali jučer sam saznala novu informaciju

razgovarala sam sa susjedom koji je iz like, i on mi je rekao kako na potezu od udbine do perušiće negdje postoji selo sabolovići

[Dilberth]

lady vintage kaže:

Ako nekome mogu biti od pomoći, rado ću postaviti ono što me zanima javno

Dakle, moj pradjed Franjo Sabolović se je doselio od negdje iz Like, koliko mi je poznato sa braćom i sestrama...naselio se je u blizini Bjelovara, mislim da je riječ o mjestu Ruškovac koji spada danas pod općinu Berek. Mislim da mu je moj djed Ivan bio najmlađe dijete, a on se je rodio 17. 1. 1925. g. Najstarije dijete mislim da se je rodilo 1912. g. Nakon što je stigao u bjelovarski kraj, pradjed Franjo se je oženio mojom bakom Sofijom za koju znam da je bila podrijetlom Mađarka, ali opet ne znam otkud je došla jer nije takve stvari htjela dijeliti. Štoviše, nije znala niti hrvatski pravo pričati pa vjerujem da je došla negdje dublje iz Mađarske, a ne iz nekog pograničnog mjesta

Ono što opet nisam sigurna je to je li se moj pradjed doselio sa svojom braćom i sestrama, ili se je pak njegov otac doselio. Ali, koliko mi se čini, ipak se je moj pradjed osobno doselio u bjelovarski kraj.

i hvala puno

Dr Grujic tvrdi da su Sabolovici originalno iz Hrcegovine. Nije iskljuceno da su se neki naselili i u Lici.

- poreklom iz Hercegovine: Ljubišići, Komadine, Odžići, Radmilovići, Raići, Rađe, Ćaćuge - od Bilećkih Rudina. Vrankovići, Ratkovići, Počuče, Inići - od Šume, Površa, Zubaca, kao i Božovići, Vujičići, Kukići, Mandići, Nježići, Radoševići, Dobrenići, Kovačevići, Vujanovići, Sabolovići, Stojnići, Vukmirići, Domazeti i drugi koji slave Sv. Savu. Dr Radoslav M. Grujić napisao je da je prilikom svog davnašnjeg istraživanja u bilogorsko-kalničkom kraju, pronašao tri knjige goraždskih i dvanaest mileševskih izdanja.