AFOL
Registracija: Jul 2007.
Lokacija: Fields of Athenry
Postova: 5,987
|
Inače imaš na pdf-u Jezikoslovlje temu "Problemčić lingvistički englesko-hrvatski" (ili tako nekako), ali ja ću ti ovdje pokušati odgovoriti. Prijevod bi otprilike glasio:
Kad stvari postanu čudne, čudaci postaju profesionalci.
__________________
They are gone now. Fled, banished in death or exile, lost, undone. Over the land sun and wind still move to burn and sway the trees, the grasses. No avatar, no scion, no vestige of that people remains. On the lips of the strange race that now dwells there their names are myth, legend, dust. - Cormac McCarthy
|