|
|
07.05.2011., 13:15
|
#1
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: May 2011.
Lokacija: all around you
Postova: 138
|
Turska glazba
Otkako je prije nekoliko mjeseci počelo masovno otkupljivanje turskih serija i njihovo prikazivanje na različitim tv kućama, nekako su mi je turska glazba prirasla srcu...  ovdje možete stavljati linkove za turske pjesme i lyricse (ja ih nalazim tako da na google-u upišem izvođača, naziv pjesme, lyrics translate). Za većinu pjesama ima turski i engleski text koji je onda lako prevesti na hrvatski... Nadam se da još ima istomišljenika kojima se sviđa turska glazba i jezik...
toygar isikli - bu bir veda
Toygar Işıklı: Bu bir veda (Ben hayatın mağlubuyum) (ovo je zbogom)
Bu bir veda bir tebessüm
Yaz güneşine
Bir nefes dağ kokusuna
Açık kurşuni, mehtap içinde
Bir veda
Kaybolmuş aşklara hayata
Mağlubum.
Derin sevdalara
Büyük ihtiraslara mağlubum
Ben hayatın mağlubuyum
Derin sevdaları beceremedim mağlubum
Ben hayatın mağlubuyum
Derin sevdaları beceremedim mağlubum
Ovo je zbogom,
osmijeh ljetnom suncu
udisaju mirisa planinskog zraka
u sivoj mjesečini bez sjaja
zbogom
izgubljenim ljubavima, životima
poražen sam u ovoj ljubavi
poražen sam u velikoj strasti
poražen sam od života
nisam mogao ostvariti veliku ljubav,
poražen sam.
__________________
Ono što je iza nas i ono što je ispred nas, sitnica je u odnosu prema onome što je unutar nas.
|
|
|
|
07.05.2011., 13:21
|
#2
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: May 2011.
Lokacija: all around you
Postova: 138
|
BIR GUNAH GIBI
AYDA PEKKAN & TOYGAR ISIKLI: BIR GUNAH GIBI (kao grijeh)
Bir sayfa kopuyor zamandan
Ayrılırken sen yanımdan
Bu aşkın daha en başından
Korkuyordum ben sonundan
Bir günah gibi gizledim seni
Kimse görmedi seninle beni
Ağlarken içim güldü gözlerim
Bir günah gibi gizledim
Ne bugün ne de yarından
Beklediğim ne kaldı
Beni o gün senden kıskanan
Resimler de sarardı
Stranica ove knjige dijeli se s vremenom
Dok me ostavljaš
Još od početka ove ljubavi
Bojao sam se njezina završetka
Skrivao sam te poput grijeha
Nitko nas nije vidio zajedno
Dok sam plakao iznutra, moje oči su se smijale
Skrivao sam poput grijeha
Od danas ni sutra
Ne mogu ništa očekivati
Slike koje su mi zavidjele tog dana
Izblijedjele su
INSANOGLU
GOKHAN TEPE: INSANOGLU 
Bazen zarif bir söz unutturur herþeyi
Düþünmeden söylediðim en acý sözleri
Ýstemezdim aslýnda kalbini kýrmayý
Bu masum gözleri yeniden aðlatmayý
Savaþtýk olmadý
Umudum kalmadý
Yaralandýk yazýk
Bize hiçbir ihtimal kalmadý
Savaþtýk olmadý
Umudum kalmadý
Yaralandýk yazýk yine aþk
Bize hiçbir ihtimal býrakmadý
Ýnsanoðlu yalnýz gelir
Bu dünyadan yalnýz göçer
Ben seninle gelmiþim
Ya sensiz ölemem
Ýçin garip olur ya damlalar düþer
Birer birer
Sen beni anlamazsýn yalnýzca git yeter
Ponekad profinjena riječ čini da se
sve zaboravi.
Rekao sam bez razmišljanja
najbolnije riječi.
Zapravo nisam htio slomiti tvoje srce,
Tvoje nevine oči opet rasplakati.
Borili smo se, nije se dogodilo,
Nije mi preostalo više nade.
Nažalost povrijeđeni smo
Nije ostalo puta za nas.
Ljudsko biće dolazi na svijet samo
I umire samo.
Došao sam s tobom, ne mogu umrijeti bez tebe.
Osjećaš se strancem iznutra,
Suze padaju jedna po jedna.
Ti me ne razumiješ,
To je dovoljno, samo otiđi...
__________________
Ono što je iza nas i ono što je ispred nas, sitnica je u odnosu prema onome što je unutar nas.
|
|
|
|
|
07.05.2011., 13:30
|
#3
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: May 2011.
Lokacija: all around you
Postova: 138
|
belki huzun belki de ask
GOKHAN TEPE: BELKI HUZUN BELKI DE ASK (možda tuga, možda ljubav)
Unutulmuş,kurutulmuş güllerim var avuçlarımda
Belki hüzün belki de aşk dolaşıyor damarlarımda
Hatıralar baş ucumda gülerken ağladım canım yıllarca
Sende bahar alışkanlık bense kışın tam ortasında
Kolay değil unutulmak
Yaşanılan bir şeyler var
Belki son kez ağlıyorum
Ayrılığa giden bu yollarda
Tanrım affeder mi
Kahredip çekıp gidenleri
Kalmadı cesaretim ben affetmem seni
Tanrım affeder mi
Kahredip kaçıp gidenleri
Yıkılmadı esaretim
U mojim rukama zaboravljene, osušene ruže.
Možda je žalost, možda ljubav ono što teče kroz moje vene.
Sjećanja pokraj kreveta, moja duša plaće za godinama kad sam se smijao.
Ti si naviknuta na proljeće, istovremeno ja sam točno u sredini zime.
Nije lako biti zaboravljen,
stvari pomoću kojih smo živjeli.
Možda plačem posljednji put
Na ovom putu koji vodi do razdvajanja.
Hoće li Bog oprostiti
Onoj koja proklinje i ostavlja?
Nemam više hrabrosti i ne mogu ti oprostiti,
Hoće li Bog oprosttiti
Onoj koja izbjegava i bježi?
Ja sam pobjegao iz svog zatvora i neću ti oprostiti.
sevmeler yasak bana
GOKHAN TEPE: SEVMELER YASAK BANA (zabranjeno mi je voljeti te)
Uykusuz haram gecelerim
Allahim nedir bu çektigim
Her gece bin defa diledim belki
Dönecek misin bana yine
Sorgusuz mahkum gecelerim
Ey tanrim nedir bu çektigim
Belkide son defa denedim
Ölmek istedim vaz geçerim diye
Sevmeler yasak bana yüzün uzak bana
Dünyam siyah yoklugunda
Gel gülüm hatalarimla sev
Günahlarimla sev
Sevabi boynuma
Kimseye söz etme sevgimden
Ölürsem ardindan üzülme canim
Ellere söz etme
Sessizce yitersem ardimdan
Kahrolma bir tanem...
Nije mi dopušteno spavati noćima.
Bože, što je to kroz što prolazim?
Svake noći priželjkivao sam tisuću puta da bi mi se možda mogla vratiti.
Moje noći su postale proklete, zasigurno.
Bože, što je to kroz što prolazim?
Možda pokušam posljednji put.
Želio sam umrijeti kako bih odustao.
Zabranjeno mi je voljeti te, tvoje lice je tako daleko.
Moj svijet je mračan bez tebe.
Dođi, dušo, voli me s mojim pogreškama,
Voli me s mojim manama.
To će biti tvoj ispravan čin.
Nemoj nikome spominjati moju ljubav.
Ako umrem, ne brini draga,
Nemoj reći drugima
Ako odem potiho,
Nemoj biti očajna, moja jedina...
krmizi hali
GOKHAN TEPE: KIRMIZI HALI (crveni tepih)
Bir Önünde Biri Ardında
Ne Çok Seven Öldü Yolunda
Sana Kırmızı Halılar Serdiler
Adam Oldun Ya Bu Oyunda
Gülmeyi Kendine Espir Ettin
İşin Olmadı Ağlayanla
Kibarsa Aşkın Adaleti
Ödeyeceksin Birgün ihaneti
Bozmak için Laneti Vazgeçtim Aşkından
Yan Yan Yan Sabahlara Kadar Ki
Uyan inan Düşünme Hiç Çıktım Hayatından
Yan Yan Yan Sabahlara Kadar Ki
Uyan Şuan Tarih Yazsın Çıktım Hayatından
Netko ispred tebe, netko iza tebe
Mnogi ljubavnici koje si ubila na tvom putu
Prostrli su crveni tepih za tebe
U ovoj igri ti si bila glavna.
Skrivala si se smijehom
Nisi imala ništa s onima koji su plakali.
Ako postoji pravda ljubavi
Jednog dana ćeš platiti za svoju izdaju.
Odustao sam od tvoje ljubavi kako bih prekinuo prokletstvo.
Gori, gori
Gori cijelu noć.
Probudi se
Vjeruj, nemoj čak ni pomisliti,
Već si izvan mog života.
Gori, gori, gori cijelu noć[/B]
__________________
Ono što je iza nas i ono što je ispred nas, sitnica je u odnosu prema onome što je unutar nas.
|
|
|
|
|
07.05.2011., 21:34
|
#4
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Apr 2011.
Postova: 68
|
Preporučujem Tarkana.
Najbolji turski pjevač...
Malo pročačkajte po youtubeu...
|
|
|
|
|
07.05.2011., 23:48
|
#5
|
|
Li ♥ No dejes de creer.
Registracija: Jun 2010.
Lokacija: Zagreb
Postova: 8,345
|
Ja obožavam pjesme Bir buhan gibi i Bu boyle od Sertab Erener. 
I ovako općenito mi je turska glazba privlačna i jako lijepa.
__________________
Kerim & Fatmagul • "My life is an adventure still being written - and so is yours. Start writing the first chapter now! Fill it with adventure and love; happiness. Live the story as you write it!" - N. Vujičić • ♥
|
|
|
|
|
08.05.2011., 22:28
|
#6
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Oct 2009.
Postova: 3,228
|
|
|
|
|
|
08.05.2011., 23:24
|
#7
|
|
Li ♥ No dejes de creer.
Registracija: Jun 2010.
Lokacija: Zagreb
Postova: 8,345
|
Odličan izbor, morat ću ih i poslušati jednom prilikom. 
__________________
Kerim & Fatmagul • "My life is an adventure still being written - and so is yours. Start writing the first chapter now! Fill it with adventure and love; happiness. Live the story as you write it!" - N. Vujičić • ♥
|
|
|
|
|
09.05.2011., 23:50
|
#8
|
|
Tragičarka ❤
Registracija: Mar 2011.
Lokacija: Haven
Postova: 1,535
|
Toygar Işıklı je apsolutno savršen
Moj prijedlog je Toygar Işıklı - Tutkun
Candan Erçetin- Sensizlik
__________________
Izgleda da ljubav nije zaboraviti,već sjetiti se svaki put kada vidiš.Koliko god godina prošlo, kada se god pojavi ispred tebe osjetiš isto. -Čak i ako jedno zaboravi?-Čak i ako zaboravi. ❤
|
|
|
|
|
21.05.2011., 23:10
|
#9
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: May 2011.
Lokacija: all around you
Postova: 138
|
Slažem se, Toygar Isikli je savršen!! Sljedeći pjevači također: Ferhat Gocher, Asu Maralman, Ayda Pekkan, Gokhan Tepe, Yasar...
...sve ih obožavam!! ... i Sertab Erener!!!
__________________
Ono što je iza nas i ono što je ispred nas, sitnica je u odnosu prema onome što je unutar nas.
|
|
|
|
|
22.05.2011., 10:39
|
#10
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: May 2011.
Lokacija: all around you
Postova: 138
|
__________________
Ono što je iza nas i ono što je ispred nas, sitnica je u odnosu prema onome što je unutar nas.
|
|
|
|
|
22.05.2011., 18:53
|
#11
|
|
Absolute beginner
Registracija: Jul 2010.
Lokacija: On Mars
Postova: 11,046
|
__________________
"There's a crack in everything. That's how the light gets in."
|
|
|
|
|
23.05.2011., 00:31
|
#12
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: May 2011.
Postova: 10
|
|
|
|
|
|
12.09.2011., 14:51
|
#13
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Aug 2010.
Lokacija: Zagreb
Postova: 2,053
|
__________________
Jacques Brel: '' Talent ne postoji. Željeti ostvariti svoje snove je talent''
|
|
|
|
|
21.05.2012., 16:16
|
#15
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2008.
Postova: 162
|
|
|
|
|
|
23.05.2012., 01:34
|
#17
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Apr 2007.
Lokacija: u svojoj sobi
Postova: 7,654
|
|
|
|
|
|
09.01.2013., 11:28
|
#18
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Aug 2010.
Lokacija: Zagreb
Postova: 2,053
|
maNga: hani biz
__________________
Jacques Brel: '' Talent ne postoji. Željeti ostvariti svoje snove je talent''
|
|
|
|
|
09.01.2013., 11:35
|
#19
|
|
behind blue eyes
Registracija: Feb 2011.
Lokacija: Adagio in G Minor
Postova: 6,072
|
|
|
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 01:35.
|
|
|
|
Linearni mod
