Natrag   Forum.hr > Kultura i zabava > Televizija > Turske serije

Turske serije Bivši podforum Neprikazano-sapunice

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 22.06.2016., 20:50   #1
Yüksek Sosyete - Visoko društvo

Yüksek Sosyete - Visoko društvo

Godina proizvodnje: 2016.
Produkcija: Bi Yapım
Uloge: Engin Ozturk, Hazar Ergüçlü, Meriç Aral, Ozan Dolunay
Kanal: Star
Dan emitovanja: Četvrtak




Sinopsis: Džansu je kćerka jedne od poznatijih bogatih porodica. Želi sama da započne život, tako da prati sve signale koje vidi. Kerem je jedini sin porodice, koji je radio za jako bogatu porodicu. I kako bi se njegovi snovi ostvarili, sklapa dogovor sa drugom iz detinjstva da zamene mesta na mesec dana. Baš u tom trenutku se Džansu i Kerem sreću. U svetu, u kojem oboje kriju svoje prave identitete, možda će sudbina pobediti.

Najave sa prevodom:

https://www.youtube.com/watch?v=1a5pi9r_x3k

https://www.youtube.com/watch?v=QtEFxHFPWUc

https://www.youtube.com/watch?v=Y6zIeRmkl6A
Helenna is offline  
Odgovori s citatom
Old 22.06.2016., 21:20   #2
Sasvim slucajno sam pogledala prvu epku (negdje od 1/2) i nije lose. Dopadaju mi se Engin i Hazar kao par, slatki su skroz. Hazar sam zapazila jos u KG i predvidjela joj blistavu buducnost. Engina sam gledala kao sehzadea/sultana Selima u MY i bio mi je odlican. Sto se rejtinga tice, nije lose, nesto preko 4% (ako me pamcenje ne vara). Vidjet cemo kako ce ici dalje...

Inace, redatelj i scenarista je isti lik koji je radio "Kiralik Ask", a znamo da je ta serija postala hit. Mozda mu uspije jos jednom.

Ruskinje u 24h prevele epku. Stvarno su ekspresne.

mina from galaxy s5
__________________
• • • My creative process & ultimate inspiration • • •
Mina is offline  
Odgovori s citatom
Old 23.06.2016., 00:38   #3
Najave za 2.epizodu sa prevodom..

https://www.youtube.com/watch?v=HiQV3Bzwmfc

https://www.youtube.com/watch?v=7H77sJ0EvoY

I neke scene..

Prva scena iz 1.epizode "Moje ime je Kerem Ozkan"

https://www.youtube.com/watch?v=dXo2unnedUQ

"Zovem se Džansu Koran"
https://www.youtube.com/watch?v=1qnZ8-cY98Q

"Ovo je poslednji put". Ona ide na ugovoreni sastanak i daje sve od sebe
da odbije tog mladica A Kerem je otisao umesto njega..

https://www.youtube.com/watch?v=28W4fJdA1_8

Gostovanje Hatice Sendil kao podrska svom muzu, vlasniku Bi Yapim produkcije..

https://www.youtube.com/watch?v=TPjGIaywG3o

"Prvi susret"
https://www.youtube.com/watch?v=NiJOirnaj-w

"Ponovni susret"
https://www.youtube.com/watch?v=urBei4sT3UM

Najave su mi se dopale, i za sada su jedini koji nisu komedija ovog leta.
Hazar nisam nigde gledala, ali slatka je. Citala sam da je dobra glumica.
Engina sam gledala u Fatmagul, Sulejmanu, igrao je uloge negativaca, odlican je bio. I onda me je iznenadio ulogom drugacijom od onoga gde sam ga gledala. Odigrao je i pozitivan lik jednako dobro i uverljivo u Put zivota.
To mu je i prva glavna uloga, ako se ne varam. Hatirla Gonul nisam gledala, serija me nije zainteresovala. I drago mi je sto opet ima priliku za vodecu ulogu. Sa Hazar deluje dobro u paru, mislim da bi ovo moglo da potraje..
Rejting je bio dobar, ostaje da se vidi za dalje..
Helenna is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.06.2016., 22:08   #4
Rejting za drugu epizodu je i dalje dobar, bolji su u odnosu na proslu nedelju.
U total i AB kategoriji su 2.mesto sa 4.45 procenata.

Najava za trecu epizodu sa prevodom..

https://www.youtube.com/watch?v=UPg9jT1-QM4
Helenna is offline  
Odgovori s citatom
Old 27.06.2016., 22:32   #5
Druga najava 3.epizode

https://www.youtube.com/watch?v=GPgt...ature=youtu.be
Helenna is offline  
Odgovori s citatom
Old 01.07.2016., 02:02   #6
Scene sa prevodom iz druge epizode..

"Gorimo"

https://www.youtube.com/watch?v=acZ8YbvYPG4

"Kakav je to stil?"

https://www.youtube.com/watch?v=rfuanHqgMqQ

"Hoće li se razotkriti Džansuina tajna?"

https://www.youtube.com/watch?v=Fd-rsPb91Pw

"Neću se izviniti"

https://www.youtube.com/watch?v=IO_YkFJgSi8

"Dobro se pretvarate"

https://www.youtube.com/watch?v=QaWlKe66EX0

"Zbog obične radnice"

https://www.youtube.com/watch?v=sirO8VWb1Rk

"Dobila sam otkaz?"

https://www.youtube.com/watch?v=IZRGcWmQ4GA
Helenna is offline  
Odgovori s citatom
Old 02.07.2016., 12:16   #7
Hvala na clipovima.
Na žalost ne stignem gledati, čekam prijevod. Dobro dođu klipići određenih scena, čisto da pohvataš glavni par (koji to još nije). Rejting im je ok, nadam se da će tako ostati. Meni je švalerka izuzetno iritantna, naročito glas. Strašno nešto. Cansuin otac je isto iritantan.

BOLUM 3 (2,84 milijuna gledatelja)
Total = 3. --- 3.61%
AB = 4. --- 3.70%
ABC1 = 3. --- 3.83%

BOLUM 2
Total = 2. --- 4.45%
AB = 2. --- 4.76%
ABC1 = 2. --- 3.92%

BOLUM 1
Total = 4. --- 4.02%
AB = 3. --- 4.28%
ABC1 = 4. --- 3.90%
__________________
• • • My creative process & ultimate inspiration • • •
Mina is offline  
Odgovori s citatom
Old 02.07.2016., 16:54   #8
Odgledala Bölüm 1 i uz prevedene fragmente dosta toga razumela. Serija mi se jako svidela. Glumci su mi poznati, Cansu (Hazar Ergüçlü) je bila odlicna u seriji Medcezir a Engina Ozturka sam gledala u MY i Fatmagul. Bas me zanima kako izgleda kao pozitivac u modernoj prici. Svidja mi se i njegov prijatelj, kako sam razumela poznaju se od detinjstva. Njena porodica je teska, posebno otac, ali dobro... ne mora svako biti simpatican. Radnja je zanimljiva i sve je jako osvezavajuce posle nekih tmurnih serija. Mislim da cu gledati i nadati se skorim prevodima.
Jos kad bi neko ko razume jezik stavljao (samo) povremeno kratke sazetke...
Hvala Helleni i mina jasmini na linkovima i objasnjenju.
molly swart is offline  
Odgovori s citatom
Old 07.07.2016., 19:38   #9
Quote:
molly swart kaže: Pogledaj post
Glumci su mi poznati, Cansu (Hazar Ergüçlü) je bila odlicna u seriji Medcezir a Engina Ozturka sam gledala u MY i Fatmagul. Bas me zanima kako izgleda kao pozitivac u modernoj prici.
Pre ove serije je igrao pozitivca u Hayat yolunda/Put zivota, isto moderna serija o mladim
ljudima, prijateljima, koji se srecu posle par godina..
Tamo je Engin bio odlican, preporuke za gledanje, nema puno epizoda

Sto se tice Ceyde Tepiler, odn.ljubavnice Isil ovde, isto je igrala u Put zivota,
ali potpuno drugaciji lik, divnu i pozrtvovanu devojku koja cini sve da bi obezbedila svom
bratu i sestri sve neophodno. Ovde njen lik nije simpatican,
a boja glasa samo jos vise doprinosi tom utisku. Ali svakako je Ceyda to dobro odradila,
dva razlicita lika je uspela da donese..

Evo i scena sa prevodom iz trece epizode, naravno sve scene Dzansu i Kerema..

"Oduzeli ste mi snove"

https://www.youtube.com/watch?v=TxbI...vUdyG&index=14

"Dzansuin san"

https://www.youtube.com/watch?v=KrBC...vUdyG&index=15

"Dzansu se vraca na posao"

https://www.youtube.com/watch?v=Tl5W...vUdyG&index=16

"Ovako se sali"

https://www.youtube.com/watch?v=rWkA...vUdyG&index=17

"Poput porodice"

https://www.youtube.com/watch?v=A8yq...vUdyG&index=18

"Kerem sprema jelo za Dzansu"

https://www.youtube.com/watch?v=_YKF...vUdyG&index=19

"Dzansu peva"

https://www.youtube.com/watch?v=GQxl...vUdyG&index=20

"Neka niko ne kvari ovu magiju"

https://www.youtube.com/watch?v=9r4V...vUdyG&index=21
Helenna is offline  
Odgovori s citatom
Old 13.07.2016., 01:22   #10
Najave sa prevodom za 4.epizodu..

https://www.youtube.com/watch?v=nzWePEdY5Wc

https://www.youtube.com/watch?v=xVlVTTM8rvM
Helenna is offline  
Odgovori s citatom
Old 13.07.2016., 01:51   #11
Odgledala sam dvije prevedene epizode, serija je gledljiva za sada.Nisu me nešto njih dvoje oduševili,ali ovo ljeto i nema neke jake konkurencije što se tiče serija pa sam odlučila da malo bacim oko na ovu koja bar nije loša komedija.

Moram reći da su mi Mert i Ece sipatičniji i zanimljiviji i pojedinačno i kao par. Nekako su opušteniji spontaniji.

Kerema pucaju kompleksi,previše mi je uštogljen,a Cansu je opet kao neka pricza koja je zalutala u pogrešnu bajku. Malo mi je previše da se u svakoj seriji odnosi zasnivaju na nekakvim lažima,lažnim identitetima u ovom slučaju sa obje strane.

Kad ih zamislim u nekoj budućnosti kao parove,već vidim i znam da se porodicama njihovi odabiri neće sviđati pa mi pada na pamet da bi možda mogli glumiti da je Mert sa Cansu, a Kerem sa Ece to bi moglo biti zanimljivo
A imamo i spoljni faktor,slatku i finu učiteljicu Širin koja mi već sada ide na nerve sa svojim žaljenjem njegovoj mamici

Roditelji od Cansu su mi grozno, oboje, ne zna se ko je gori. Mada mi ni Keremovi ni ona bakuta nisu naročito dragi,jer svi su u neku ruku isti i žele upravljati životima svoje djece i određivati im sta će raditi i koga će voliti
__________________
- Razumi me. Nisam ja kao običan svijet, imam svoje ludilo, živim u svojoj dimenziji i nemam vremena za stvari koje nemaju dušu.
- Oči su slijepe. Treba tražiti srcem.
- Kakad, razume se, čini mi se da sam lud, ali još češće da su drugi ludi.
BonyBon is offline  
Odgovori s citatom
Old 21.07.2016., 11:55   #12
Quote:
BonyBon kaže: Pogledaj post
Odgledala sam dvije prevedene epizode, serija je gledljiva za sada.Nisu me nešto njih dvoje oduševili,ali ovo ljeto i nema neke jake konkurencije što se tiče serija pa sam odlučila da malo bacim oko na ovu koja bar nije loša komedija.

Moram reći da su mi Mert i Ece sipatičniji i zanimljiviji i pojedinačno i kao par. Nekako su opušteniji spontaniji.

Kerema pucaju kompleksi,previše mi je uštogljen,a Cansu je opet kao neka pricza koja je zalutala u pogrešnu bajku. Malo mi je previše da se u svakoj seriji odnosi zasnivaju na nekakvim lažima,lažnim identitetima u ovom slučaju sa obje strane.

Kad ih zamislim u nekoj budućnosti kao parove,već vidim i znam da se porodicama njihovi odabiri neće sviđati pa mi pada na pamet da bi možda mogli glumiti da je Mert sa Cansu, a Kerem sa Ece to bi moglo biti zanimljivo
A imamo i spoljni faktor,slatku i finu učiteljicu Širin koja mi već sada ide na nerve sa svojim žaljenjem njegovoj mamici

Roditelji od Cansu su mi grozno, oboje, ne zna se ko je gori. Mada mi ni Keremovi ni ona bakuta nisu naročito dragi,jer svi su u neku ruku isti i žele upravljati životima svoje djece i određivati im sta će raditi i koga će voliti
Gledljivo je, ali ne razumem neke odnose (gledam samo prevedeno).
Na trećoj sam ep. i nikako nije jasno zašto je kriva Džansu, za kakav greh je majka stalno optužuje. Ni otac nije bolji, ni sestra, niko je ne voli osim brata. Da li sam nešto propustila u prve dve? Nije rečeno sve o toj porodici ili ja nisam pažljivo gledala.

Slažem se sa BonyBon da su obe porodice grozne, prva malo više ali ni Baka ne zaostaje. Ne znam kako uopšte žive zajedno i ne čudi me što je mala našla posao i poželela samostalnost.

U vezama ova dva para bolje bi bilo da su spojili pravog Merta i Džansu, ne zbog porodica nego mi nekako njih dvoje više pašu. Možda će kako predviđa BonyBon tako biti posle tj. bilo bi zanimljivo. Ovaj Kerem 'nit smrdi nit miriši' dosadan je , a kad ih gledam tu ne vidim zaljubljen par. Nisu uverljivi i nema kemije iako trepću okicama i gledaju se po pet minuta uz prijatnu muziku. Uzalud vam trud svirači.

Ljubavnica iritira, tata je ružan i iznutra i spolja , a mama lepa žena no histerična. Šizi po kući a ne zna da tim inatom neće ništa postići . Može samo učvrstiti položaj one druge žene (nisam im još zapamtila imena). Što pre to shvati, biće za nju bolje. Jedan dobar potez je zbližavanje sa Mertovom bakom i dolazak u fondaciju na aukciju.
(sve bogate i dokone žene provode višak slobodnog vremena u kojekakvim fondacijama, to smo naučili iz ovih serija)

Zadnje uređivanje lira12 : 21.07.2016. at 12:56.
lira12 is offline  
Odgovori s citatom
Old 21.07.2016., 19:40   #13
Najave za 5.epizodu sa prevodom..

Prva najava

https://www.youtube.com/watch?v=aEjWR-gXbWk

Druga najava

https://www.youtube.com/watch?v=slHWF_Gv3AM
Helenna is offline  
Odgovori s citatom
Old 22.07.2016., 23:52   #14
Quote:
lira12 kaže: Pogledaj post
Gledljivo je, ali ne razumem neke odnose (gledam samo prevedeno).
Na trećoj sam ep. i nikako nije jasno zašto je kriva Džansu, za kakav greh je majka stalno optužuje. Ni otac nije bolji, ni sestra, niko je ne voli osim brata. Da li sam nešto propustila u prve dve? Nije rečeno sve o toj porodici ili ja nisam pažljivo gledala.
Ja misim da nisu u prve dvije epizode ništa o tome konkretno rekli,tek u ovoj trećoj saznajemo da je otac iz nekog razloga nije želio i da je napustio porodicu kada se ona rodila, a uzročno posljedično samim tim i kod majke se razvila odbojnost prema njoj Ama ne znam ko mi je grozniji od njih dvoje da li otac ili majka on sa svojim stavom ja imam lovu i vi ste svi moji zaposlenici,ja naređujem i u firmi i u kući ili a ona koja će i govna jesti samo da ne ostane bez te love. Jedna mi stvar vezana za nju nije jasna,ona kao potiče iz bogate porodice,pa gdje su onda te njene pare,kako to da je zavisna samo od njega,mora da su njeni bankrotirali ili je sve pare portošila na vaze


Quote:
lira12 kaže: Pogledaj post
Ovaj Kerem 'nit smrdi nit miriši' dosadan je , a kad ih gledam tu ne vidim zaljubljen par. Nisu uverljivi i nema kemije iako trepću okicama i gledaju se po pet minuta uz prijatnu muziku. Uzalud vam trud svirači.
Potpisujem,samo što su meni oboje takvi,ono mogu ih gledati,ali nikakvu reakciju ne bude kod mene,bezvezan mi je njen vještački kez.
Nisam za kombinaciju Cansu - Mert, on mi puno bolje paše uz Ece,njih dvoje su mi baš dragi,simpatični,otkačeni,zabavni,puni života...

Evo i dokaza https://ok.ru/video/92655716913 hvala Arkadašicama na prevodu

Nejasan mi je i ovaj dio zašto se Cansu odjednom počela gušiti,valjda samo da naprave opet neku scenu između njih dvoje,bezveze mi je to bilo,mislim nije loša scena sama po sebi,ali način na koji se do nje došlo jeste.



Quote:
lira12 kaže: Pogledaj post
Ljubavnica iritira
I meni je bila na početku,sad mi je hit uživam u scenama s njom

čok tatli su mi njih dvoje jedva čekam da se između njih počne dešavati nešto konkretno
__________________
- Razumi me. Nisam ja kao običan svijet, imam svoje ludilo, živim u svojoj dimenziji i nemam vremena za stvari koje nemaju dušu.
- Oči su slijepe. Treba tražiti srcem.
- Kakad, razume se, čini mi se da sam lud, ali još češće da su drugi ludi.
BonyBon is offline  
Odgovori s citatom
Old 23.07.2016., 11:34   #15
Quote:
BonyBon kaže: Pogledaj post

I meni je bila na početku,sad mi je hit uživam u scenama s njom
Mozda ce u nastavku i meni manje smetati.
Sad je pocela i njegova zena da me nervira , preteruje.
Quote:
BonyBon kaže: Pogledaj post

čok tatli su mi njih dvoje jedva čekam da se između njih počne dešavati nešto konkretno
http://balcilar-blog.com/wp-content/...YtWYAEc-89.jpg
E, jesu stvarno, bas u ovoj sceni. Svideli su mi se.
Bice tesko kad sazna za "bubamaru" i Kerema.
A ovog zgodnog pravog Merta sto joj se stalno nabacuje ne zeli.
lira12 is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.07.2016., 00:57   #16
Počela sam gledati ovu seriju, i super mi je kao promjena nakon svih tegobnih turskih serija koje sam do sada gledala. Ima par nebuloznih stvari, ali zasad minimalno, nadam se da se neće pokvariti. Mert i Ece su mi presimpatični, a mislim da će i glavni par biti super kad se nešto konkretnije razvije između njih. Nadam se da će to biti ubrzo, ovih 50 scena gdje im se ruke slučajno dodirnu uz pozadinsku muziku postaju
__________________
Ben en çok, kızı doğunca sevinen babaları severim...
Okanica is offline  
Odgovori s citatom
Old 26.07.2016., 20:17   #17
Rejting im raste, prosle nedelje su imali 5,61 procenta i prvi su bili
u sve tri kategorije. To je ujedno i najbolji rejting neke letnje serije ove sezone.

Scene sa prevodom iz 4.epizode..

"Da ne brine devojka kojom ćeš se oženiti"

https://www.youtube.com/watch?v=pw7J...vUdyG&index=22

"Kada je venčanje?"

https://www.youtube.com/watch?v=CZZA...vUdyG&index=23

"Nemoj više da me zbunjuješ"

https://www.youtube.com/watch?v=8mo2...vUdyG&index=24

"Kakva si to devojka?"

https://www.youtube.com/watch?v=g5FD...vUdyG&index=25

"Kerem i Džansu misle jedno na drugo"

https://www.youtube.com/watch?v=30dS...vUdyG&index=26

Najava sa prevodom za 6.epizodu

https://www.youtube.com/watch?v=w3N-...Y7ramAk7aNnGZI
Helenna is offline  
Odgovori s citatom
Old 29.07.2016., 00:39   #18
Druga najava 6.epizode

https://www.youtube.com/watch?v=Z4xm...ature=youtu.be

Sadržaj 6.epizode
Кerem i Džansu ostaju u kući na jezeru. Ta duga noć će doneti neočekivano zbližavanje i priznanje.
Edže, koja je sve čula, ostaje nasamo sa Mertom. Pokušavajući da oporavi njeno slomljeno srce,
Mert se suočava sa osećanjima koja ne može čak ni sebi da prizna.
Time se između njih četvoro stvari menjaju. I to donosi nova priznanja.
Sureja upoznaje čoveka koji joj može promeniti ceo život.
Helenna is offline  
Odgovori s citatom
Old 05.08.2016., 13:53   #19
Prosle nedelje je rejting bio 5.15, prvo mesto u sve tri kategorije,
i na nedeljnom nivou su bili najgledanija letnja serija.
Rejting za sinoc 5.27, a za mesec jul su na prvom mestu sto se tice
drustvenih mreza.

Scene sa prevodom iz pete i seste epizode se mogu ovde naci:

https://www.youtube.com/playlist?lis...PeTdpkXmSvUdyG

Najave za sedmu epizodu..

https://www.youtube.com/watch?v=scAJ...NnGZI&index=14

https://www.youtube.com/watch?v=NkOv...NnGZI&index=15
Helenna is offline  
Odgovori s citatom
Old 06.08.2016., 23:38   #20
Najava za 8.epizodu.. Dzansu za ono sto je rekla Sureji

https://www.youtube.com/watch?v=fAym...Y7ramAk7aNnGZI

Scene sa prevodom iz 7.epizode

"Džansu se vraća na posao"

https://www.youtube.com/watch?v=SYB1...vUdyG&index=44

"Druže po sudbini"

https://www.youtube.com/watch?v=anhV...vUdyG&index=45

"Kerem i Džansu se sreću na venčanju"

https://www.youtube.com/watch?v=zZJX...vUdyG&index=46

"Kerem je ljubomoran"

https://www.youtube.com/watch?v=O7KA...vUdyG&index=47

"Prepustimo se sudbini"

https://www.youtube.com/watch?v=rIdC...vUdyG&index=48

"Nemoj da ideš"

https://www.youtube.com/watch?v=5Wrs...vUdyG&index=49

"Samo jedna noć"

https://www.youtube.com/watch?v=mNW-...vUdyG&index=50

"Neka ova noć bude naša"

https://www.youtube.com/watch?v=LSjs...vUdyG&index=51
Helenna is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor


Tematski alati
Opcije prikaza

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 12:12.