Jezični savjetnik (rezerva)

[bema]

sosie kaže:

nisam sigurna da li je ovo prikladan podforum
al nisam znala ni koji je tako da...
dakle sto znaci nocaj?
ima ona bajagina pjesma zmaj od nocaja

A u pjesmi se, mislim, ulica spominje, na nju se odnosi...jedna ulica u centru Beograda nosi taj naziv..

[joe enter]

Izgleda da je turcizam , ali ko zna!!

Evo ti!

MAČVA POD TURCIMA
Padom Despotovine Mačva 1459.godine dolazi pod vlast Turaka. Od 1464.godine mađarski kralj Matija Korvin vodi borbe sa turcima oko Mačve i 1476.godine zauzima Šabac ( osnovali ga Turci 1470.godine kao tvrđavu Bejurdelen ). Borbe u ovoj oblasti se nastavljaju i krajem XV i pocetkom XVI veka.

Turski sultan Sulejman Veličanstveni zauzima Šabac 7.jula 1521. godine i Mačva ostaje pod vlašću Turaka sve do poznatog bečkog rata 1683-1699. godine. Turci obnavljaju grad utvrđenje Mačo koje nazivaju tvrđava Noćaj. U ovom periodu Mačvom vladaju dizdari i u njoj većinom borave vojne trupe koje odatle kreću u osvajanje Austrije i Ugarske.

[kokobill]

U blizini mog mjesta ima selo Noćajevići. Sta rijec noćaj znaci i mene interesuje.

[Shain]

"Drugi noćaj gdje bih našo!
Sjever brije s snježnog brda,
A tuđincu siromaku
Još je veći mrak u mraku
Još je tvrđa zemlja tvrda."
(Petar Preradović)

[joe enter]

kokobill kaže:

U blizini mog mjesta ima selo Noćajevići. Sta rijec noćaj znaci i mene interesuje.

Izgleda da je neko pravo tursko ime u pitanju , jer odoh na turske sajtove i pominje se kao Nocay - yurt(kopati,kuća,hotel,rezidencija).

[joe enter]

Shain kaže:

"Drugi noćaj gdje bih našo!
Sjever brije s snježnog brda,
A tuđincu siromaku
Još je veći mrak u mraku
Još je tvrđa zemlja tvrda."
(Petar Preradović)

Jeste Šaine , to je čista logika i po tome bi trebalo biti neko prenoćište , ali videćemo.

[Shain]

"Progutat neće ništa vječna tmina,
Ni dušu tvoju, ni česticu malu
Mog svjetla jasna noćaja dubina."
(Ante Tresić Pavičić)

[go2sleep]

isto što i konak
Preradović je išao u školu u mojoj ulici

[joe enter]

i

[Mariola]

Sela:

Srbija: Noćaj, Noćaje

BiH: Nočajevići (ili Noćajevići, kako je ispravno?)

Prema tvorbi u srpskom (= hrvatskom), to bi, jednostavno, mogla biti skraćena i preglašena glagolska imenica noćenje - noćaj s ponešto izmijenjenim značenjem (isp. značenje - značaj, narastanje - naraštaj, izricanje - izričaj itd.... naravno...snošenje - snošaj )

Dakle, prenoćište (ili tur. konak).

[Luna18]

prigla ti je nesto visoko sta stoji tipa jarbol, bas smo to nedavno raspravljali u skoli

[Luna18]

to je viška rijec

[Belevarac]

Luna18 kaže:

to je viška rijec

Vishka nije, a koliko ja znam, nije nicsija. Pa Slamnig je to, ljudi!

[Mariola]

Uzgredice, selo Bajagić nalazi se u blizini Hrvaca, na južnim padinama iznad rijeke Cetine.

[Shain]

"Svakome je od nas zapisano da putuje od nemila do nedraga i da nema ni ceste ni noćaja." (Tin Ujević)

[joe enter]

Možda je prigla neki lokalizam za pregaču , kojom su pokrili krvave mrlje!

[Belevarac]

joe enter kaže:

Možda je prigla neki lokalizam za pregaču , kojom su pokrili krvave mrlje!

Ma bit tje da jest. Ili je "pregljacsa" ili "kecelja", "kotula", "opregalj", "traversa", mozsda "djilet", "krozset", "dzsoka". Nieshto od toga jamacsno jest, na dobrom si tragu. A ima i ona pisma:

Moja priglo, ti shareni vrazse,
Shta to momci izpod tebe trazse?

[Shain]

M3NT4L kaže:

UBILI SU GA CIGLAMA

Ubili su ga ciglama, crvenim ciglama
pod zidom, pod zidom, pod zidom.
Žute mu kosti hlape u iglama,
a bio je pitom, i pitom.

Jedan žuti i brkati, jedan crveni, crknuti,
jedan zelen i rogat kao jelen,
u sjeni pljesnivog zida.

Ubili su ga, ciglama, crvenim ciglama,
crvenu mrlju su prekrili priglama,
iz svega se izvukao samo repić,
otpuzao, pa se uvukao u zid.
U zid, uzi, duzi.

Prate me danima ovi stihovi. To je mali Kafkin "Proces", to je sudbina svih nas. Nije važno tko baca cigle, uglavnom svi po malo. Na kraju je jedna glavna cigla, zna se kakva i čija.

[Abyssus]

Usamljena srca i Filozofija nekoliko su podforuma više.

[Shain]

U tome Pitomom kojega su ubili ja vidim stotine vestalinki živih zakopanih, tisuće prvorođenaca bačenih živih u Molohovu pećnicu, tisuće in vivo iščupanih srdaca kod Azteka, tisuće udovica živih zakopanih s pokojnim muževima... - a Abyssus vidi samo priglu.