"Jezikov" natječaj za novu riječ

[Abyssus]

Primijeti da se natječaj naziva Jezikov natječaj za novu riječ.

[stitch]

Aha, zabunili su se.

Onda dobijem tisuću za dvije?

[Abyssus]

[I.G.K.]

Meni je smećnjak zakon. Nemojte me shvatiti pogrešno.
Od danas ga tako zovem, ako ga ikada budem zvao.

Šta je krompulja, šiljevina, pržilo, skrbnina?

[Abyssus]

A daj pročitaj temu od početka, da se stalno ne ponavlja isto.

[I.G.K.]

Pročitao, nema.

Krompulja, šiljevina, pržilo, skrbnina?

Lijepo molim...

[Abyssus]

Mijau.

[dementiapraecox]

I.G.K. kaže:

Meni je smećnjak zakon. Nemojte me shvatiti pogrešno.
Od danas ga tako zovem, ako ga ikada budem zvao.

Šta je krompulja, šiljevina, pržilo, skrbnina?

Smetnjak, cvëtnjak, svëtnjak, pače smećenjak, cvëćenjak, svëćenjak.

Skrbnina, voznina, cestnina, mostnina, najmanina, poputnina, milostnina (milostinja/milodar/lemozina), napojnina, itd.

[Abyssus]

Demencijo!
Pa vratila se ti meni, ha? Alaj, nedostajao mi je netko s kime ću se svađati.

[dementiapraecox]

Abyssus kaže:

Demencijo!
Pa vratila se ti meni, ha? Alaj, nedostajao mi je netko s kime ću se svađati.

Jes, jes ! No nakratko, nažalost.
Zašto svađati ?!

Ti meni nedostaješ u HINA-i kakono glavna lektorica. To je strašno.

[Abyssus]

dementiapraecox kaže:

Zašto svađati ?!

Zašto ne?

dementiapraecox kaže:

Ti meni nedostaješ u HINA-i kakono glavna lektorica. To je strašno.

Otvoriš Večernji list, a njima u naslovu obavjest. U Jutarnjem se pak Vujica odijenula, a u nekim trećim novinama ponosno se kočila na naslovnici glavna vjest.

Tko ih ne bi volio, kako novinare, tako i lektore. Ako postoje uopće.

dementiapraecox kaže:

Jes, jes ! No nakratko, nažalost.

A kamo ćeš tako skoro?

[dementiapraecox]

Abyssus kaže:

Zašto ne?

Imaš praf !!

Otvoriš Večernji list, a njima u naslovu obavjest. U Jutarnjem se pak Vujica odijenula, a u nekim trećim novinama ponosno se kočila na naslovnici glavna vjest.

Tko ih ne bi volio, kako novinare, tako i lektore. Ako postoje uopće.

"S četirima pravopisima najnepismeniji", naš je slogan !!!

A kamo ćeš tako skoro?

Ne pitaj, uključena u nëkoliko iztraživanjâ žvačem šiljevinu i brljam papirima. Ubojno ! Netoč se vratih s Papue i sada slëdi usustava građe. Tu-tamo "gostovah" na večernjaku i jutarnjem odmažući Matici (Silić/Pranjković)!!

Ti se ovdi dobro držiš, ali HINA te nuždno potrëbuje. Za razperušati ih je.

[Nymann]

Otvoriš Večernji list, a njima u naslovu obavjest.

Ko li je za to kriv, pitam se...

[Abyssus]

Nymann kaže:

Ko li je za to kriv, pitam se...

Ne bih znala.

[mojkarma]

Kada jedan lingvistički časopis raspiše natječaj, pa neka je i zabavnog karaktera, u kojem riječ raskružje pobijedi kao naziv za kružni tok, onda se jako bojim za imidž i svrhovitost takvog časopisa. Već je ionako navedeno nekoliko razloga zbog kojih taj naziv nije idealan, ali pored svega ne vidim što fali izrazu kružni tok, osim što nije jedna riječ.

[dementiapraecox]

mojkarma kaže:

Kada jedan lingvistički časopis raspiše natječaj, pa neka je i zabavnog karaktera, u kojem riječ raskružje pobijedi kao naziv za kružni tok, onda se jako bojim za imidž i svrhovitost takvog časopisa. Već je ionako navedeno nekoliko razloga zbog kojih taj naziv nije idealan, ali pored svega ne vidim što fali izrazu kružni tok, osim što nije jedna riječ.

Tokokrug/Krugotok, obtok, obkružje, sve može ali razkružje NJET !

[mojkarma]

dementiapraecox kaže:

Tokokrug/Krugotok, obtok, obkružje, sve može ali razkružje NJET !

Ma nije meni problem kako će se to nazvati, gospoda u Jeziku očito nisu čitali ili recipirali neke stvari o jeziku koje je još i de Saussure jasno postavio. Smiješno mi je kad prvu nagradu pokupi naziv koji je nespretan i neprikladan, a postoji već uvriježeni, hrvatski naziv (kružni tok). Kako lingvisti mogu dodijeliti prvu nagradu izrazu "raskružje" ako su propozicije natječaja u stilu "tražimo hrvatsku riječ za". Pa nije valjda izraz "kružni tok" iz kineskog.

[dementiapraecox]

mojkarma kaže:

Ma nije meni problem kako će se to nazvati, gospoda u Jeziku očito nisu čitali ili recipirali neke stvari o jeziku koje je još i de Saussure jasno postavio. Smiješno mi je kad prvu nagradu pokupi naziv koji je nespretan i neprikladan, a postoji već uvriježeni, hrvatski naziv (kružni tok). Kako lingvisti mogu dodijeliti prvu nagradu izrazu "raskružje" ako su propozicije natječaja u stilu "tražimo hrvatsku riječ za". Pa nije valjda izraz "kružni tok" iz kineskog.

Primëtba je na mëstu. Nažalost, razlozi su mi nedokučivi, ali ih naslućujem (istovëtnost u srbskomu standardu). Sedamdesetogodištnje suživljenje u zajedničskoj državi, navlastito tëkom razdoblja industrijalizacije, ostavilo je duboke tragove i u jeziku.

[Ris]

dementiapraecox kaže:

Tokokrug/Krugotok, obtok, obkružje, sve može ali razkružje NJET !

MA zašto pak ne bi moglo?

[dementiapraecox]

Ri§ kaže:

MA zašto pak ne bi moglo?

RAZ !