Izmislimo nove riječi!

[FeetF1]

Jobi kaže:

friends with benefits - jebiteljski prijatelji (naglasak na bi)

(analogija s "obiteljski prijatelji").

Spolno povlašteni prijatelj/ica, da zvuči kulturnije.

[FeetF1]

mozartiranje - sviranje a la Mozart.

[Artan Lili]

Orašid za sve vrste orašastih plodova.
Očigledna inspiracija od arašid.
Nije moja, pokupila sam je s foruma.

[pancun]

Pub-kviz - javnokućni znanjomet.

[Hekatonhir]

Zaboga. Pub odnosno public house nema nikakve veze s javnom kućom. Riječ je o ustanovi u kojoj možeš popiti pivo ili gemišt, pojesti sendvič, hamburger ili štogod slično - i, eto, odnedavno sudjelovati u kvizu.

[pancun]

Hekatonhir kaže:

Zaboga. Pub odnosno public house nema nikakve veze s javnom kućom. Riječ je o ustanovi u kojoj možeš popiti pivo ili gemišt, pojesti sendvič, hamburger ili štogod slično - i, eto, odnedavno sudjelovati u kvizu.

Preozbiljno si shvatio moj upis. Obična igra s doslovnim prevođenjem jedne sastavnice.