| Jezikoslovlje Za pravopiždžije i jezikolomce |
|
|
09.09.2003., 20:58
|
#101
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2003.
Postova: 3,592
|
Zarezima samo više ističeš ko poručuje prognozu. Ne bih ih izostavio.
Prognoze za jedan dan unapred veoma su tačne - verovatnoća je 90% ili čak 100%. Međutim, ako je verovatnoća 90%, uvek postoji mogućnost da će se onih 10% ostvariti. Samo je omer u korist, u ovom slučaju, oblačnosti i kiše.
Za detaljnu analizu nadam se da će se Stitch javiti.
|
|
|
|
09.09.2003., 21:03
|
#102
|
|
spameričina prijateljica
Registracija: Nov 2002.
Postova: 23,851
|
Quote:
Nymann kaže:
Zarezima samo više ističeš ko poručuje prognozu. Ne bih ih izostavio.
|
Ne bih ni ja, ali iz drugog razloga: njima se odvaja umetnuti dio. |
|
|
|
|
09.09.2003., 21:45
|
#103
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Feb 2003.
Postova: 289
|
Hvala  ali mene zanima da li bi se rečenica mogla shvatiti na način: vrijeme će biti kakvo će biti iz razloga što su meteorolozi točno tako rekli; kao da će se vrijeme na neki način prilagoditi - vrijeme će se ponašati prema predviđanjima, ono je njihova posljedica.
(Moram napomenuti da je umjesto "očekivanjima" možda bila upotrijebljena riječ "predviđanjima", ne sjećam se točno.)
Meni je ta rečenica zazvučala u smislu: Sutra ćemo, prema mojim uputama, sagraditi model aviona 
Ne znam kako da točno objasnim što me muči... zato više neću gnjaviti |
|
|
|
|
09.09.2003., 22:07
|
#104
|
|
spameričina prijateljica
Registracija: Nov 2002.
Postova: 23,851
|
Quote:
|
Ne znam kako da točno objasnim što me muči... zato više neću gnjaviti
|
Mene bi upravo i zanimalo da otkrijem što tebe muči u toj rečenici. Čini mi se, a ti me ispravi ako griješim, da ti onaj "umetak" (prema meteorološkim predviđanjima / očekivanjima) shvaćaš kao " zato što meteorolozi tako predviđaju / očekuju. Ja, međutim, taj dio shvaćam kao prognozu, dakle, kao nešto što se odnosi na budućnost pa je samim time neizvjesno.  Dakle, u "prijevodu": meteorolozi predviđaju / očekuju da će biti tako i tako, ali možebit' i da su se zeznili.  |
|
|
|
|
09.09.2003., 22:09
|
#105
|
|
Lektor. Kanibal lektor.
Registracija: Mar 2003.
Lokacija: Evil Genius University
Postova: 8,969
|
|
|
|
|
|
09.09.2003., 22:14
|
#106
|
|
spameričina prijateljica
Registracija: Nov 2002.
Postova: 23,851
|
E, baš mi je drago da sam te dignila na štos. |
|
|
|
|
09.09.2003., 22:15
|
#107
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2003.
Postova: 3,592
|
Quote:
Didi kaže:
Mene bi upravo i zanimalo da otkrijem što tebe muči u toj rečenici. Čini mi se, a ti me ispravi ako griješim, da ti onaj "umetak" (prema meteorološkim predviđanjima / očekivanjima) shvaćaš kao "zato što meteorolozi tako predviđaju / očekuju. Ja, međutim, taj dio shvaćam kao prognozu, dakle, kao nešto što se odnosi na budućnost pa je samim time neizvjesno. Dakle, u "prijevodu": meteorolozi predviđaju / očekuju da će biti tako i tako, ali možebit' i da su se zeznili.
|
Da, i mene zanima. Mislim da si, Didi, potrefila otrkivajući šta je pisac hteo da kaže.
I nemojte potcenjivati meteorologe. Iako se ona počela razvijati Aristotelovom Meteorologicom, još uvek je nauka u povoju. Najmoćniji superrčunari na svetu izgrađeni su upravo radi prognoze vremena. I da ne gnjavim više - prognoza se zasniva na jako komplikovanim parcijalnim diferencijalnim jednačinama koje opisuju stanje atmosfere.  |
|
|
|
|
09.09.2003., 22:21
|
#108
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2003.
Postova: 3,592
|
Stitch, mogao bi prokomentarisati šta bi se desilo s navedenom rečenicom bez zareza.
I usput skokni do marsovskih izvedenica.
|
|
|
|
|
09.09.2003., 22:24
|
#109
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2003.
Postova: 3,592
|
Quote:
Didi kaže:
Ne bih ni ja, ali iz drugog razloga: njima se odvaja umetnuti dio.
|
Da, to je tačno. Umetnuti deo koji govori ko daje prognozu. |
|
|
|
|
09.09.2003., 22:27
|
#110
|
|
Lektor. Kanibal lektor.
Registracija: Mar 2003.
Lokacija: Evil Genius University
Postova: 8,969
|
Malo o ovom forumu
Stvari intimne prirode. Neke teme zahtjevaju i rječnik koji možda nije za jako mlade (i jako stare), piše ispod LJES-a.
Pravilno je zahtijevaju.
Za one koji štuju prirodu... slijedi iza podforuma Svijet oko nas.
Priroda nije božanstvo, što god mislili panteisti. A samo se Boga štuje, ostalo se poštuje.
Kad smo već kod toga, nepravilan je lokalizam poštivati, u svim tobožnjim značenjima.
Ispod podforuma Druženje i kava stoji pak Mjesto gdje se Forumaši druže...
Briljantno. Zar je to ime? 
Ispod Književnosti stoji Čitam dakle jesam ... Ne bi bilo loše staviti zarez, ali i ukloniti bjelinu između posljednjeg slova i točkica. Stvar korekture, ali već kad sam se prihvatio posla...
Za vlasnike peseka, mačaka i ostalih kućnih životinjica, stoji ispod Kućnih ljubimaca. Zašto ne bi bilo miceka, da budete dosljedni? Zar je bilo teško napisati pasa?
O onim bljezgarijama navedenim ispod podforuma Sigurnost bolje je da šutim. Updatei?!
Još nema foruma za vašu temu? Smjestite ju ovdje. Kasnije će otići u odgovarajući forum, piše pak ispod Razno.
Smjestite je ovdje. Poslije će... (iako cijelu rečenicu treba preformulirati).
- Hvala, Stitch.
- Molim, i drugi put...
|
|
|
|
|
09.09.2003., 22:27
|
#111
|
|
spameričina prijateljica
Registracija: Nov 2002.
Postova: 23,851
|
Quote:
Nymann kaže:
Stitch, mogao bi prokomentarisati šta bi se desilo s navedenom rečenicom bez zareza.
|
Elementary... lektor bi dodao zareze. |
|
|
|
|
09.09.2003., 22:31
|
#112
|
|
Lektor. Kanibal lektor.
Registracija: Mar 2003.
Lokacija: Evil Genius University
Postova: 8,969
|
Quote:
Didi kaže:
E, baš mi je drago da sam te dignila na štos.
|
Eh, da si barem uvjerljiva. |
|
|
|
|
09.09.2003., 22:31
|
#113
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2003.
Postova: 3,592
|
Quote:
Didi kaže:
Elementary... lektor bi dodao zareze.
|
Pa šta ti misliš - zašto sam ja stavio happy grina nakon posta?! |
|
|
|
|
09.09.2003., 22:32
|
#114
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2003.
Postova: 3,592
|
Re: Malo o ovom forumu
Quote:
stitch kaže:
Stvari intimne prirode. Neke teme zahtjevaju i rječnik koji možda nije za jako mlade (i jako stare), piše ispod LJES-a.
Pravilno je zahtijevaju.
Za one koji štuju prirodu... slijedi iza podforuma Svijet oko nas.
Priroda nije božanstvo, što god mislili panteisti. A samo se Boga štuje, ostalo se poštuje.
Kad smo već kod toga, nepravilan je lokalizam poštivati, u svim tobožnjim značenjima.
Ispod podforuma Druženje i kava stoji pak Mjesto gdje se Forumaši druže...
Briljantno. Zar je to ime?
Ispod Književnosti stoji Čitam dakle jesam ... Ne bi bilo loše staviti zarez, ali i ukloniti bjelinu između posljednjeg slova i točkica. Stvar korekture, ali kad sam se već prihvatio posla...
Za vlasnike peseka, mačaka i ostalih kućnih životinjica, stoji ispod Kućnih ljubimaca. Zašto ne bi bilo miceka, da budete dosljedni? Zar je bilo teško napisati pasa?
O onim bljezgarijama navedenim ispod podforuma Sigurnost bolje je da šutim. Updatei?!
Još nema foruma za vašu temu? Smjestite ju ovdje. Kasnije će otići u odgovarajući forum, piše pak ispod Razno.
Smjestite je ovdje. Poslije će... (iako cijelu rečenicu treba preformulirati).
- Hvala, Stitch. - Molim, i drugi put... [/i]
|
Pf. Tek si sad to primetio?
|
|
|
|
|
09.09.2003., 22:35
|
#115
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Feb 2003.
Postova: 289
|
Quote:
Didi kaže:
Čini mi se, a ti me ispravi ako griješim, da ti onaj "umetak" (prema meteorološkim predviđanjima / očekivanjima) shvaćaš kao "zato što meteorolozi tako predviđaju / očekuju. Ja, međutim, taj dio shvaćam kao prognozu, dakle, kao nešto što se odnosi na budućnost pa je samim time neizvjesno.
|
I ja ga shvaćam kao i ti (i, Nymann, ne potcjenjujem meteorologe )
Samo mi je zazvučalo da bi se, kad bi baš išli cjepidlačiti (što i radim), moglo protumačiti na oba načina. |
|
|
|
|
09.09.2003., 22:35
|
#116
|
|
Lektor. Kanibal lektor.
Registracija: Mar 2003.
Lokacija: Evil Genius University
Postova: 8,969
|
Ne, ali dosad mi se nije dalo za...ti s tim. |
|
|
|
|
09.09.2003., 22:42
|
#117
|
|
spameričina prijateljica
Registracija: Nov 2002.
Postova: 23,851
|
Quote:
stitch kaže:
Eh, da si barem uvjerljiva.
|
To su mi već mnogi rekli. |
|
|
|
|
09.09.2003., 22:54
|
#118
|
|
Lektor. Kanibal lektor.
Registracija: Mar 2003.
Lokacija: Evil Genius University
Postova: 8,969
|
Pa što ne poradiš na glumi? Slabo ti ide uživljavanje, pretpostavljam. |
|
|
|
|
09.09.2003., 23:06
|
#119
|
|
spameričina prijateljica
Registracija: Nov 2002.
Postova: 23,851
|
Ali su se i prevarili. Gluma je kao i šminka: što je manje primjećuješ, to je bolja. |
|
|
|
|
09.09.2003., 23:26
|
#120
|
|
Lektor. Kanibal lektor.
Registracija: Mar 2003.
Lokacija: Evil Genius University
Postova: 8,969
|
Po Gavelli ili Stanislavskom? |
|
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 09:00.
|
|
|
|
Linearni mod
