Turski filmovi

[walli]

masal kaže:

Film Mutluluk-Bliss(engl.naslov),u prijevodu Sreća

Žanr Drama
Godina 2007.
Redatelj Abdullah Oguz
Glavne uloge Özgü Namal, Talat Bulut, Murat Han

http://www.veoh.com/watch/v47672693WDtEqBc6

Mlada djevojka Merjem pronađena je onesviještena na obali jezera. Vjerujući u ono najgore – da je njena čistoća oskvrnjena - Merjemina obitelj, prema starom običaju, osuđuje djevojku na smrt kako bi spasili svoju čast. Džemal, njihov rođak, dobiva zadatak da ubije Merjem. Na svom putu oni susreću karizmatičnog umirovljenog sveučilišnog profesora koji se priprema isploviti na pučinu i tako ovaj neobičan trio kreće na put prevladavanja sudbine. Film “Sreća” adaptacija je istoimenog romana Zülfü Livanelija te nudi jedinstvenu sliku plavetnila Egejskog mora.

odličan film. baš sam se pozitivno iznenadila. ozgu je super, meni otkriće, nisam je do sad nigdje gledala. murat ono malo što sam vidjela u ''sensiz olmaz'' se potvrdilo. kraj nije tipično tužan. preporučujem, svakako!

[masal]

"Başka Dilde Aşk" - Love in another language (english subs)

Director: Ilksen Basarir
Writers: Ilksen Basarir, Mert Firat
Stars: Mert Firat, Saadet Aksoy, Emre Karayel
Onur, who has been deaf since birth, works as a librarian. His father had left him and his mother when he was seven, and Onur has always blamed himself for this. Although being able to speak, he has chosen to stay silent because of the pitying looks of the people around him. At his friend Vedat's engagement party, he meets Zeynep, who later finds out about Onur's hearing disability, but is not bothered by it. She is forced by her overbearing father to leave home and gets a job at a call-center. Having to speak on the phone all day to people she doesn't know, Zeynep finds peace with Onur, who she communicates with perfectly without speaking.

http://www.veoh.com/watch/v51505097DQsEcrgb





Biti će i sa našim prijevodom...za dan-dva

[hajat]

masal hvala
vidjela sam taj film "Başka Dilde Aşk" - Love in another language (english subs)
film je krasan
onako tema je nesvakidasnja
al meni je jako drag film
hvala sto si me na njega podsjetila

[milisent]

Konacno odgledala Mutluluk, super film, mene Ozgu i ovaj dekara odusevili...Murat, djene-djene, imam nekakav problem sa njegovim usnama

Najbolja scena kad sve troje sjede na klupi, stisli se k`o macici...

Jel` nekom jos bilo znacajno to sto je Meryem rekla da je krenula da se nadje sa majkom a onda je nasao Ali Riza i uzgred silovao?! Il` ja opet ukljucujem senzore i kad ne treba ?

[hajat]

milisent u turskim filmovima kolko sam ja skontala sve je znacajno
do posljednjeg detalja

[walli]

milisent kaže:

Konacno odgledala Mutluluk, super film, mene Ozgu i ovaj dekara odusevili...Murat, djene-djene, imam nekakav problem sa njegovim usnama

Najbolja scena kad sve troje sjede na klupi, stisli se k`o macici...

Jel` nekom jos bilo znacajno to sto je Meryem rekla da je krenula da se nadje sa majkom a onda je nasao Ali Riza i uzgred silovao?! Il` ja opet ukljucujem senzore i kad ne treba ?

ako mislis na onaj dio kad se ona oprasta i kad kaze da pozdravi oca, da ona nije nista uradila, da ide da se vidi s majkom...mozda je mala nesuglasica s prevodom u pitanju, ali ja sam shvatila taj govor kao oprastanje, da ide ''na onaj svijet'' da se tamo s njom sretne.
dekara je glumio u jos nekoj seriji koja se prikazivala kod nas, sjecam ga se kroz maglu, jer nisam pratila, ali je bio osisan na kratko i cool je lik.

[milisent]

hajat kaže:

milisent u turskim filmovima kolko sam ja skontala sve je znacajno
do posljednjeg detalja

walli kaže:

ako mislis na onaj dio kad se ona oprasta i kad kaze da pozdravi oca, da ona nije nista uradila, da ide da se vidi s majkom...mozda je mala nesuglasica s prevodom u pitanju, ali ja sam shvatila taj govor kao oprastanje, da ide ''na onaj svijet'' da se tamo s njom sretne.
dekara je glumio u jos nekoj seriji koja se prikazivala kod nas, sjecam ga se kroz maglu, jer nisam pratila, ali je bio osisan na kratko i cool je lik.

Da, mozda je htjela reci da sad ide da se nadje sa majkom (u smislu da ide u smrt), a ja pogresno povezala sa onim "nisam nista skrivila" (u smislu, samo sam isla da se nadjem sa majkom).

Dekara je sexy (malo me sramota al` bila sam i mladja kad mi je Anthony Hopkins postao sexy)

[hajat]

joj nemojte mi zamjerit
ja sam vec toliko tih turskih filmova vidjela
da cesto pomjesam filmove
moracu sve to jos jednom odgledat
il barem na hardu napravit neku selekciju

[masal]

"Başka Dilde Aşk" sa srpskim titlom

http://www.veoh.com/watch/v51618458zPdWrqfX

[hajat]

hvala masal
iako film sam vec vidjela
al krasno je kad ga imamo i s nasim titlovima
pozdrav mah mah

[11tena]

masal kaže:

"Başka Dilde Aşk" sa srpskim titlom

http://www.veoh.com/watch/v51618458zPdWrqfX

Predivan,topao film!!!
Mert Firat tako je savršeno odglumio gluhonijemog mladića,da bih samo zbog savršene mimike,pogledala još jednom!
I hoću!

[zapletilja]

O da, stvarno dobar film, i nije mi drago da ste završili na drugoj strani. Ja bum to popravila iz dobrosusjedskih odnosa.

Čekam još filmova:klap:

[11tena]

Mala Masal
Fetih 1453.-Pobjeda

Neće se naljutiti Masal,evo upravo gledam,pa buyurun!!!!

http://www.veoh.com/watch/v51851219MeYjhDeT

................
Mali Bajazit pita mamu,zašto sultani ne vole svoju djecu??
Isti je problem imao i Sultan Mehmet,sa svojim ocem,Sultanom Muratom II...

[masal]

11tena kaže:

Mala Masal
Fetih 1453.-Pobjeda

Neće se naljutiti Masal,evo upravo gledam,pa buyurun!!!!

http://www.veoh.com/watch/v51851219MeYjhDeT

................
Mali Bajazit pita mamu,zašto sultani ne vole svoju djecu??
Isti je problem imao i Sultan Mehmet,sa svojim ocem,Sultanom Muratom II...

Naravno da se neće naljutiti...zato je i stavila,da se gleda

[masal]

Bir Avuç Deniz -english subs

Directed by Leyla Yilmaz.
With Engin Altan Düzyatan, Berrak Tüzünataç, Ayda Aksel, Can Gürzap.

http://www.veoh.com/watch/v52221858Tgt6hRnF

[dr_md]

Berrak! Meni je ona super. Odgledat ću ovo! Jel' dobro?

[Adadjo]

milisent kaže:

Konacno odgledala Mutluluk, super film, mene Ozgu i ovaj dekara odusevili...Murat, djene-djene, imam nekakav problem sa njegovim usnama

Najbolja scena kad sve troje sjede na klupi, stisli se k`o macici...

I meni je Mutluluk odličan film. Najmoćnija scena kad Džemal (glumac je sjajan) na kraju dolazi ocu s uperenim pištoljem i ovaj ga pita zašto si došao...Da oslobodim svijet od silovatelja. Kratko i jasno.

Profesor je likčina samo takva. Najbolja scena s njim mi je kad s broda baca lijekove, skine se gol i skoči u more, oslobođen. Nadam se da je našao onog svog pijatelja koji je živio samo za danas.

::::

Odgledala sam i Evim sensin koji mi je tako tako. Puno bolji mi je Ya sonra, odlična romantična komedija, istog režisera i scenarista (i glavnog glumca i kompozitora i sve). Ozcan Deniz je izgleda kralj turskih filmskih ljubića.

[hajat]

masal kaže:

Bir Avuç Deniz -english subs

Directed by Leyla Yilmaz.
With Engin Altan Düzyatan, Berrak Tüzünataç, Ayda Aksel, Can Gürzap.

http://www.veoh.com/watch/v52221858Tgt6hRnF

draga hvala za ovaj film
bas sam trazila titlove ovih dana
super super

[hajat]

odgledala bir avuc deniz
fim je odlican

mislim kraj je u stilu turaka tragican
al to su turci pa me ni ne iznenadjuje.
al dobar film

[masal]

Odličan film

Kenan Imirzalioglu -Uzun hikaye -hrvatski titl

http://vk.com/id207047980?z=video207...cb2ad2eee63973