Şeref Meselesi / Pitanje časti

[Alex2002]

BonyBon kaže:

Nisam vidjela šta je bilo između Kubre i Yigita,odnosno da li je uopšte bilo bilo šta između njih?

Nista posebno. Kada su bili kod Kubre na veceri, on je malo odmerio, pohvalio hranu koju je spremila, ona sirota otisla u kuhinju ispustila sve sudove koje je nosila, a on naravno ukapirao da je i ona u njegovom haremu.
Meni se serija jako dopala. Muzika fenomenalna . Da se radi po italijanskoj seriji su objavili svi mediji, niko to nije pokusao da sakrije. Cak je i muzika iz italijanske serije. Jedino mi nije jasno sta su planirali, koliko ce serija trajati?! Original traje 4 sezone po 6 epizoda i nisam sigurna da li su prikazali 4. sezonu. Kod nas je isla na nekoliko kanala, ali je ja nisam gledala (nije bilo Kerema). Vidim da su devojke koje su gledale odusevljene, ali sve se slazu da je jako teska i tuzna .

[Romanaromani]

Evo i mene sa dojmovima, vi ste uglavno sve što je značajno napisale. Epizoda je ispunila moja očekivanja.

Svidio mi se Emir, pun je dobrih emocija prema svojoj obitelji, svidio mi se njegov mangupski način kako je na fešti starom djedi doturio malo alkohola ispod stola da nitko ne vidi, tih par kapljica je djeda učinilo veselim što mu unuk udovoljava sa zabranjenim. Teško je bez prijevoda nešto više napisati, zanima me što je to Zeliha raspravljala sa djedicom kad ga je strefio infarkt.
I tako iz jednog mirnog života u malom mjestu, smrt djede sve promijeni. Majka donosi odluke za cijelu obitelj, muž joj nema snage proturječiti, a sinovi bespogovorno slušaju.
Mentalni sklop jedne majke kontrolira sudbinu cijele obitelji donoseći odluku o preseljenju u Istanbul.
Zeliha mi se nije svidjela jer njeno oružje su njena ambicija i njene odluke za svih su zadnja riječ u obitelji. Njen odnos prema Hasanu je dobar dok sve teče glatko i tada je puna osmijeha, pokazivanja ljubavi prema svom čovjeku. No čim su se događaji počeli mijenjati na štetu svih ona ima samo riječi optužbe prema mužu. Naime, hoću reći ona po meni nije snažna nego je žena manipulatorica.
Kad su useljavali u praznu kuću ona je u jednom momentu muža udaljila da bi sa rođakom potiho popričala, a da Hasan to ne čuje. Mislim da ona zna gdje je i zašto došla, možda njena prošlost skriva neke tajne. Ona je bila spremna ići dalje, to uvažavam, ali način na koji ona to izvodi je ništavan jer mijenja samo ono što ona misli da je dobro. Ne vjerujem i sa prijevodom da ću promijeniti mišljenje o njoj.
Možda Zeliha u ovoj torbi drži ono zbog čega je došla u Istanbul i skriva od svih.

Po samom dolasku u Istanbul jednog sina pripremaju za pošten posao, a drugog prepuštaju ulici. Yigitova nasilnost se odmah uočava. Njegova mirnoća i prepuštanje novoj sredini je na momente kao eksploziv koji se svakog časa može aktivirati. Možda i njegovo odrastanje krije tajnu i razlog zašto je takav.
U scenama kad treba Hasana tješiti, tješi ga Emir, a kad treba smirivati majku smiruje je Yigit. Lijepo je bilo vidjeti kako Hasan prihvaća ruku Emira i ovaj naslanja glavu na njegovo rame. Pri Hasanovom odlasku iz kuće, Emir je ostao zabrinut nakon riječi koje mu je otac uputio. Poslije smo vidjeli kako je okončan život jednog oca.
Nekako sam doživjela njihov novi život kao da su bačeni na ceste Istanbula bez ikakvog smisla. Emir mi djeluje jako mudar, hrabar i plemenit mladi čovjek i samim tim će znati sebi naći pravi put, on svoje probleme nadvladava čitajući knjige, dok Yigita osuđujem što je odmah sebi izabrao loše društvo koje će mu donijeti i moguće zlo. Kao lik me zainteresirao jer ispod njegove mirne površine se krije spektar raznih emocija koje već vidim će se isprepletati s njegovim manama i vrlinama.
Samo čin porobljavanja i krađe nije me uvjerio da je to uradio iz svoje koristi nego više iz dosade ili je tim potezom sebe htio izvući iz stanja zamrlosti.

Derya je mlada djevojka koja je zatočena u svojoj obitelji i sredini gdje živi, stekla sam dojam da ona svojim mukotrpnim konobarenjem prehranjuje cijelu obitelj, a većina njenog zarađenog novca potroši otac pijanac.

Sibel, majka ju usmjerava da se bogato uda i da postane dio društvene kreme.

Kubra je jedna preplašena djevojka koja zbog svog hendikepa ne može ništa promijeniti nego trpiti oca koji je teški muljator i jedan od onih koji radi blisko s mafijom.

U svakom slučaju to su moji dojmovi bez razumijevanja turskog jezika.

[BonyBon]

mistymay kaže:

Muzika je ista kao i u originalnoj seriji l'onore e il rispetto

Video gde su prikazane slicne scene (iz fragmanija) izmedju dve serije.

Ja sam delimicno gledala prvu epizodu, a italijansku seriju sam gledala jos odavno, prica je za sada ista, ali sam sigurna da ce je kasnije u turskoj verziji promeniti ili ranije zavrsiti u odnosu na italijansku verziju.

Imaju dobar rejting na drustvenim mrezama, nadam se da ce im kanal D dati dobru sansu.

Muzika mi se jako sviđa da uglavnom je sve isto,samo što sam primjetila da u orginalnoj verziji ima dosta vrućih scena pri tome ne mislim na ovu prvu epizodu i to je sigurno ono što će oni na našu žalost mjenjati i prilagođavati turskom standardima,inače bi se naplaćeli kazni samo se pitam kako će taj Yigitov razvratnički život upakovati u čedne scene prihvatljve njihovoj publici

Alex2002 kaže:

Da se radi po italijanskoj seriji su objavili svi mediji, niko to nije pokusao da sakrije. Cak je i muzika iz italijanske serije. Jedino mi nije jasno sta su planirali, koliko ce serija trajati?! Original traje 4 sezone po 6 epizoda i nisam sigurna da li su prikazali 4. sezonu. Kod nas je isla na nekoliko kanala, ali je ja nisam gledala (nije bilo Kerema). Vidim da su devojke koje su gledale odusevljene, ali sve se slazu da je jako teska i tuzna .

Nisam ni mislila da su pokušavali da sakriju,uostalom takvo nešto je nemoguće u današnje vrijeme,samo da nisu tu činjenicu potencirali,već su naklonost publike pokušali pridobiti na drugi način.Meni je zaista bilo prvi put da vidim orginalan naslov serije na uvodnoj špici,a pročitala sam na desetke članaka o seriji.
24 epizode tamam,naravno sve zavisi od rejtinga,ali ja očekujem barem 12

Romanaromani da te ne citiram jer je predugačak post,uglavnom se slažem s tobom osim u vezi oca,ja baš ne volim takve likove koji su nesposobni za bilo šta u životu i kojma drugi cijeli život upravljaju,njemu je prvo komandovao otac pa onda žena,za nju se slažem sve što si napisala već se iz fragmana dalo nasluti da ona posjeduje neku bolesnu ambiciju koju će preko sinova pokušati ostvariti i samim tim prvenstveno Yigita uvaliti u ozbiljne probleme.Što se tiče Yigita od mene ne očekujte nikakve objektivne komentare ,ipak je Kerem u pitanju i on kad trepne okicama ja odmah gledam kroz prste

[ljucka]

BonyBon kaže:

Ni meni ne smet taj njen naglasak baš joj ide uz ulogu,a zgodno su to napravili kada su ulogu prostitutke dali strankinji,baš me zanima odakle će biti


nisam se baš pozorno slušala taj njihov razgovor jer su mi misli bile sa Yigitom i više me zanimao rasplet događaja sa onom curom nego njihova prepucavanja.

bome i mene

a dobra mi je bila ta curička, pita ona njega kad će doć pitat za njenu ruku, a veli Ygit: Uvijek pitam za tebe, pogledaj.. hahahahah njegove izjave mi za 10

Alex2002 kaže:

Original traje 4 sezone po 6 epizoda i nisam sigurna da li su prikazali 4. sezonu

Sviđa mi se što orginal nema puno epizoda, nadam se da će tako i turci napravit, dvije sezone sa po 12 epki..samo da ne pretjeraju sa epkama i radnjom i nepotrebno razvuku, i onda sve otpetljaju u zadnjih par epki

[BonyBon]

Da i slikovno prikažemo najbitnije trenutke prve epizode





https://scontent-a-lga.xx.fbcdn.net/...f8&oe=551D252B
https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.n...95bfd5d198aae1
https://scontent-a-lga.xx.fbcdn.net/...46&oe=54DB755B

scene na plaži koje su na našu žalost trajale prekratko i prekidane totalno dosadnim likovima

ovdje mi je bio najljepši,već sam pisala o toj sceni u kojoj čeka Sibel da joj da poklon,jer mu je onaj tip rekao da ona pada na lovu,a ona ga je dobro oprala,kako je odmah pogodila da je ukrao nakit

I za kraj pao je i prvi u seriji

[Alex2002]

Upravo na brzaka pogledah dve epizode italijanske serije, morala sam da vidim o cemu se radi. Necu pisati o radnji, mozda neko ne voli da zna unapred. Za sada se bas pridrzavaju originala, samo sto je meni ova turska varijanta mnogo gledivija.

ljucka kaže:

bome i mene
Sviđa mi se što orginal nema puno epizoda, nadam se da će tako i turci napravit, dvije sezone sa po 12 epki..samo da ne pretjeraju sa epkama i radnjom i nepotrebno razvuku, i onda sve otpetljaju u zadnjih par epki

Za sada koliko sam primetila dve original epizode, turske TRI (a mozda cak i jedna=dve, videcemo). Meni definitivno ova nova verzija lepse upakovana od originala .

[ljucka]

Alex2002 kaže:

Za sada koliko sam primetila dve original epizode, turske TRI (a mozda cak i jedna=dve, videcemo). Meni definitivno ova nova verzija lepse upakovana od originala .

morat ću i ja škicnut orginal.. mene zanima glavni par (romantičar u duši )

ja se samo nadam da neće razvuć sve, pa na kraju uništit dobru priću

[Carlota]

Odlican pocetak!!! Bez prevoda, odgledala sinoc - obecava.

Kvartet - talentovan, mlad i fantastican!

Navijam za Yigta i Kubru - ja tako zamisljam nastavak u skoroj buducnosti

Pozdravce

[BonyBon]

Kanal D nije zadoviljan gledanošću koju je serija postigla u nedelju baš su me iznenadili pa kažu ako serija ne bude 5. u Totalu i 1. u AB nakon druge epizode da će je prebaciti na srijedu,ako sam ja ovo dobro razumila http://www.radyotvhaber.com/seref-me...sok-iddia.html

Malo sam čitala o čemu se radi u orginalnoj seriji i baš mi se sviđa,jeste da je tema mračna i teška sa puno nasilja,ali za promjenu mislim da je došlo vrijeme za jedu ovakvu seriju


Samo me brine ko će ovu seriju gledati pogledajte vi ove Keremove fanove bojim se da ovo nije prikladna tematika za njih


Nadam se da i vi nećete odustati

[Romanaromani]

BonyBon kaže:

Romanaromani da te ne citiram jer je predugačak post,uglavnom se slažem s tobom osim u vezi oca,ja baš ne volim takve likove koji su nesposobni za bilo šta u životu i kojma drugi cijeli život upravljaju,njemu je prvo komandovao otac pa onda žena,za nju se slažem sve što si napisala već se iz fragmana dalo nasluti da ona posjeduje neku bolesnu ambiciju koju će preko sinova pokušati ostvariti i samim tim prvenstveno Yigita uvaliti u ozbiljne probleme.

Ma nije da i ja volim ovakve tipove, ali žao mi čovjeka, Zeliha je valjda znala i kad se udavala za njega kakav je on čovjek. Ili joj je tada takav odgovarao, misleći da će odmah moći s njim upravljati, a ne čekati 25 godina da bi ga nagovorila da se presele u Istanbul. Nije bio način kako god da se ona dere na njega, ako je napravio i koji propust, trebala mu je podrška jer je i njemu samom bilo jako teško, što zbog toga što mu se desila pljačka radnje, a što zbog toga kako će opravdati to pred onakvom nerazumnom ženom.

A ni sinovima nije bilo ugodno čuti kako se anne ponaša.

http://i.hizliresim.com/jY0219.jpg

http://i.hizliresim.com/gLdAob.jpg

http://i.hizliresim.com/R6mVQo.jpg

http://i.hizliresim.com/dqQ2XQ.jpg

http://i.hizliresim.com/MlNy06.jpg

http://i.hizliresim.com/66gkXN.jpg

http://i.hizliresim.com/66gka7.jpg

http://i.hizliresim.com/zE8VyY.jpg

http://i.hizliresim.com/AY4qX0.jpg

Emir je bio s ocem prisniji od Yigita, lakše iskazuje svoje emocije.

http://i.hizliresim.com/q26lJW.jpg

http://i.hizliresim.com/1n1kJD.jpg

http://i.hizliresim.com/dqQ23r.jpg

Što se tiče Yigita od mene ne očekujte nikakve objektivne komentare ,ipak je Kerem u pitanju i on kad trepne okicama ja odmah gledam kroz prste : rofl:

Razumijem te jer kad je on u pitanju i meni objektivnost treba tražiti u tragovima

[BonyBon]

gecce piše o seriji,očekivano najviše pažnje je privukla scena

Yigitove osvajačke akcije

[Carlota]

Serija je tek pocela. Treba vremena da polako krene da osvaja.
Sto se tice te ankete o gledanosti za sada po meni jos nije mjerodavna.

Ocekujem puno od ove ekipe i pricice.

Jedva cekam prevode i nastavak u nedjelju!!!

[BonyBon]

2. Bölüm Özeti

Yiğit, silahıyla Sadullah’ın karşısına dikiliyor!

Babalarının intiharı ile bir daha hiçbir şey, Kılıç Ailesi için eskisi gibi olmaz. Emir, babalarının cenazesinden sonra ailesini kim ya da kimlerin felakete sürüklediğinin peşine düşer. Öğrendiklerini abisi Yiğit’e belli etmek istemeyen Emir, ne kadar uğraşsa da buna engel olamaz. Yiğit, duyduklarından sonra silahıyla Sadullah’ın karşısına dikilir. Emir, abisinin bir delilik yapmasına engel olmak ister.

Yiğit, her ne kadar Sadullah ile olan kapışmasından kurtulsa da, hırsızlık suçundan ceza alıp hapishaneye girer. Emir ile Sibel arasındaki yakınlaşma derin bir aşka doğru ilerler. Bu sırada moda evine gelen iş adamı Bora Tunalı ise, güzel kızın başına dert olur.

Zeliha, kocasının yaptığından kendini sorumlu tutar ve yaşadığı acıya daha fazla dayanamaz, akıl sağlığını kaybeder. Sadullah belasından kurtulmanın yollarını arayan Emir’e uzun süreli bir şehir dışı işi gelir ve İstanbul’dan ayrılmak zorunda kalır. Babalarının hesabını sormak isteyen iki kardeşin yolları birbirinden ayrılmak üzeredir.

Ako neko zna da ovo prevede

Nove slike



Pitam se da li će Zeliha doslovno da izgubi pamet ili je to više figurativno rečeno,sigurno će sebe kriviti za Hasanovu smrt pa mi ni ta opcija nije isključena,mada ne bi baš volila da poludi dovoljno je i ovako komplikovana situacija


https://pbs.twimg.com/media/B3iDQS0IgAI4BA_.jpg
https://pbs.twimg.com/media/B3iDKSgIAAARdoK.jpg
https://pbs.twimg.com/media/B3iC3aNIQAACeJh.jpg
https://pbs.twimg.com/media/B3iCw0zIIAAqgQs.jpg


Drago mi je što će Yigit njega malo propustiti kroz šake,on mi izgleda baš kao pravi ljigavac.

https://pbs.twimg.com/media/B3iB7N8IIAAQgYl.jpg
https://pbs.twimg.com/media/B3iBq7zIcAAz28o.jpg

[ljucka]

BonyBon kaže:

2. Bölüm Özeti

Ako neko zna da ovo prevede

Yigit se pojavljuje ispred Sadaullah-a sa pištoljem.

Nakon što njihov otac počini samoubojstvo ništa više nije isto za Kilic obitelj. Nakon sprovoda Emir pokušava saznati što je uzrokovalo katastrofu u njihovoj obitelji. Ali ne želi da Yigit sazna išta. Boji se da on nebi napravio neku glupost. (ipak je to Yigit, jel te ) Ali yigit ipak saznaje. Pojavljuje se ispred Sadaullah-om sa pištoljem. Emir ga pokušava zaustaviti. Yigit završava u zatvoru, ali ne zbog sukoba sa Sadaullahom, već zbog pljačke. Između Emira i SIbel se javlja prava ljubav ( oču Yigita i SIbel ) U međuvremenu se u modnoj kuči pojavljuje biznismen Bora Tunali i donosi probleme za ljepu djevojku.Zeliha se osječa odgovornom za muževu smrt, nemože više podnjeti tu bol te ona poludi.Emir traži način da se riješi problem sa Sadaullahom, ali dobiva posao na neodređeno van grada. Bit će primoran napustiti Istanbul. Dva brata žele pitati za očeve račune, ali njihovi putevi se razdvajaju..


nije baš najbolji prijevod, ko vidi greške ispravite me

[Romanaromani]

Ekipica

Druga epizoda je toliko nabijena emocijama, na par scena sam proplakala. Meni je epizoda bila fenomenalna, gledala sam zalijepljena za ekran, baš me dojmilo.
Još sam uffff zamantana, Emir i Yigit koja međusobna bratska energija, tako različiti, a opet tako povezani. Fantastični su
Za sada od mene toliko

[BonyBon]

Evo da i ja napišem nekoliko utisaka,iako serije nije ono što sam ja prvobitno zamišljala da će biti,meni se jako sviđa i samo se nadam da je zbog rejtinga neće ukinuti.A uloga je baš idealna za Kerema.

Epizoda je bila dosta ozbiljna i tužna,dok je Yigit bio u zatvoru malo su mi ostali bili dosadni,jer on nekako unosi živost u cijelu radnju.Moram reći da mi se u ovoj epizodi i Emir dojmio,a i Kubra je dodatno pobrala moje simpatije.

Zeliha (Tilbe Saran) mi je odlična glumica totalno mi je ubjedljiva u svim scenama,a posebno ovo ludilo koje se čak moglo vidjeti i na slikama,kada imaš ovakve glumce ne treba ti prevod Ako nekog zanima može ovdje pročitati intervju sa njom.

Terzićka (ne znam kako joj se zove lik) mi isto nije bila loša,smiješna mi je bila ona scena kada je došla u zatvor,a čini mi se da će Yigit najviše vremena ipak provoditi sa njom.

Ovo sa mafijom ništa ne kontam tu mi je ipak potreban prevod.





Yigit i u zatvoru vježba
Žao mi je sad Kubre što će mu poslužiti da se osveti njenom ocu,već je počeo gledati ko vuk jagnje.

[Carlota]

Pozdarav, nisam gledala danas, veceras cu ili sutra... Po vasim komentarima vidim da je bila dobra.

Hvala Romanaromani i Bony - vjerujem da 2. epizoda bila jos bola od prve. Kerem ne bi igrao u tek tako nekoj ulozi, to sam sigurna.

Pozdarv curke

[BonyBon]

Rejting - kada sve saberemo i oduzmemo možemo reći da se blago popravio,s obzorom da je epizoda bila prilično tužna i depresivna i da je Yigit skoro cijelu epizodu proveo u zatvoru nije loše,mislim da će od sledeće epizode krenuti prva akcija pa će se valjda i rejting popraviti.

TOTAL
12. SEREF MESELESI KANAL D 3.85 % (3,60%)

AB
3. SEREF MESELESI KANAL D 5.47 % (5,46%)

ABC1
2. SEREF MESELESI KANAL D 5.74 % (4,74%)

U zagradi su rezultati od prošle epizode

[BonyBon]

Još nekoliko slika od sinoć



Sibel mu je zapela za oko i on ne popušta pitam se kakav će stav zauzeti prema njoj kada sazna da je s s njegovim bratom u vezi vjerovatno će se sada malo više koncentrisati na Kubru jer ipak mu je osveta trenutno na prvom mjestu,ali isto tako vjereujem da će redovno pojećivati Terzićku



uf,ovdje mi je ,ova boja mu odlično pristaje

https://pbs.twimg.com/media/B3ww-A2CMAAfYYm.jpg

Nekako mi se čini da Deyra ispada iz svih kombinacije,što mi je žao,ja sam mislila da će ona biti malo opasnija

[BonyBon]

Fragman za 3. epizodu http://www.kanald.com.tr/seref-mesel...bolum-fragmani biće čok napeto i zanimljivo
Ne znam kako su samo uspjeli ovoliko da nagrde ovu glumicu što glumi Kubru pogotovo u zadnjoj sceni inače mi je puno ljepša u RL

Fotogalerija za 3. epizodu

Sibel će ipak izaći sa onim bogatašem (zaboravila sam mu ime),a Emir će je vidjeti,ona će mu vjerovatno nešto slagati,pa me ne bi iznenadilo da je Emir raskine s njom i tako ostavi otvoren put za Yigita