|
17.05.2023., 12:00
|
#1
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jun 2014.
Postova: 595
|
Chick lit
Kao srednjoškolka i u ranim 20. sam jako voljela chick lit romane, ali mi se čini da ih je sve manje? Ili loše tražim 
Nisam bila fan onih tipično ljubavnih, jedni od dražih su mi bili Prva plavuša i Četiri plavuše od Candace Bushnell.
Nedavno sam ih, vođena nostalgijom, ponovno pročitala.
Također sam prošle godine pročitala trilogiju od Chloe Esposito, Luda, Opaka i Opasna, jako mi se sviđa taj tip crnog humora pomješanog sa chick litom.
Molim vas da mi date neke prijedloge za slične romane  |
|
|
|
18.05.2023., 13:45
|
#2
|
|
The Crone
Registracija: Dec 2005.
Postova: 12,245
|
Ne znam koliko ću ti pomoći, pošto odavno nisam zainteresirana za klasični chick lit, tipa Dnevnik Bridget Jones isl. ali ako ubaciš na stranicama "what should I read next?" naslove knjiga koje su ti se dopale, dobit ćeš iz njihove data baze preporuke za slične tematike i autore. Ubacila sam 4 blondes i ovo su mi dali kao preporuku.
Ako čitaš isključivo na hrvatskom onda je sigurno problem doći do novih naslova koji su prevedeni, ali ako čitaš na engleskom ili ako slušaš audio knjige uvjeravam da te je izbor više nego ogroman. Stvarno mi nije jasno kako si stekla dojam da ih je sve manje, naprotiv! |
|
|
|
|
18.05.2023., 17:06
|
#3
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jun 2014.
Postova: 595
|
Quote:
Donata kaže:
Ne znam koliko ću ti pomoći, pošto odavno nisam zainteresirana za klasični chick lit, tipa Dnevnik Bridget Jones isl. ali ako ubaciš na stranicama "what should I read next?" naslove knjiga koje su ti se dopale, dobit ćeš iz njihove data baze preporuke za slične tematike i autore. Ubacila sam 4 blondes i ovo su mi dali kao preporuku.
Ako čitaš isključivo na hrvatskom onda je sigurno problem doći do novih naslova koji su prevedeni, ali ako čitaš na engleskom ili ako slušaš audio knjige uvjeravam da te je izbor više nego ogroman. Stvarno mi nije jasno kako si stekla dojam da ih je sve manje, naprotiv! |
Hvala na stranici! Ne čitam na engleskom jer mi se nikad nije dalo dovoljno potruditi da mi postane tečno, a ne da prevodim u glavi sve što čitam, ali namjeravam to promijeniti radi puno većeg izbora štiva  |
|
|
|
|
18.05.2023., 17:22
|
#4
|
|
The Crone
Registracija: Dec 2005.
Postova: 12,245
|
Quote:
jedna94 kaže:
Hvala na stranici! Ne čitam na engleskom jer mi se nikad nije dalo dovoljno potruditi da mi postane tečno, a ne da prevodim u glavi sve što čitam, ali namjeravam to promijeniti radi puno većeg izbora štiva |
lagana tematika takvih romana ti stvarno otvara mogućnost da vježbaš jezik, pogotovo ako ćeš čitati na kindle ili kobo, gdje možeš koristiti opciju rječnika za nepoznate riječi. Sjećam se da sam davnih godina upravo s chick litom počela čitati na talijanskom.
Ako ti se čini da bolje razumiješ govorni engleski od čitanog, onda svakako uzmi u obzir i audio knjige.
Imaš i opciju da čitaš knjigu na internetu, recimo ovdje, uz opciju google prijevoda web stranice, ali nisam nikada probala koliko je dobar prijevod. |
|
|
|
|
19.05.2023., 10:56
|
#5
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jun 2014.
Postova: 595
|
Quote:
Donata kaže:
lagana tematika takvih romana ti stvarno otvara mogućnost da vježbaš jezik, pogotovo ako ćeš čitati na kindle ili kobo, gdje možeš koristiti opciju rječnika za nepoznate riječi. Sjećam se da sam davnih godina upravo s chick litom počela čitati na talijanskom.
Ako ti se čini da bolje razumiješ govorni engleski od čitanog, onda svakako uzmi u obzir i audio knjige.
Imaš i opciju da čitaš knjigu na internetu, recimo ovdje, uz opciju google prijevoda web stranice, ali nisam nikada probala koliko je dobar prijevod. |
Super! Hvala stvarno puno na pomoći |
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 23:42.
|
|
|
|
Linearni mod
