Njemačka - topic za početnike

[Geppetto]

Nemojte se zavaravati da vam jezik ne treba. Malo tko ce u Njemackoj zaposliti nekoga tko njemacki ne zna guknuti ako mu se istovremeno nudi i onaj to moze, a imajte na umu da u Njemackoj zivi skoro 80 milijuna ljudi koji fluentno pricaju na njemackom. Iznimka su poslovi koje nitko drugi ne zele raditi ili ako ste priznati strucnjak u svome podrucju pa vam to mogu progledati kroz prste u pocetku. Da li moguce pronaci posao samo s engleskim? Da, ali sansa je toliko mala da je suludo na tome graditi neke planove.

[Dwarfinjo]

Geppetto kaže:

a imajte na umu da u Njemackoj zivi skoro 80 milijuna ljudi koji fluentno pricaju na njemackom.

I onda je svizac zamotao cokoladu.... ...

[Aubrigo]

Dwarf980 kaže:

I onda je svizac zamotao cokoladu.... ...

?

[Dwarfinjo]

Pa tolko ljudi Njemacka i ima a da bas svi pricaju fluentno Njemacki pa nebih bas rekao...

[MrsGahan]

Dwarf980 kaže:

Pa tolko ljudi Njemacka i ima a da bas svi pricaju fluentno Njemacki pa nebih bas rekao...

Pa možes i bez Njemačkog kao u Hrvatskoj bez hrvatskog, ali koliko ograničavaš sebe u svakodnevnom životu a pogotovo i u izboru posla. Ima ljudi koji su godinama tu i ne znaju 100 rijeci Njemačkog. Izvoli ako ti je cilj ostati na tom jednom radnom mjestu ili ako ti je dosta ciscenje, MC Donalds ili punjene regala.

Uvijek isto pitanje i ista diskusija... Idete u njemacku i ako je to na neodređeno vrijeme je cisto glupo ne uciti jezik, ako netko ide pola godine i to na radno mjesto gdje je dovoljno engleski pa moze tada i bez. Ali nijedan jezik vam necete stetiti u budućem životu.

[Aubrigo]

Dwarf980 kaže:

Pa tolko ljudi Njemacka i ima a da bas svi pricaju fluentno Njemacki pa nebih bas rekao...

Ne pricaju svi, ali bogme nije ni da ne pricaju. Izuzmes li fluktuirajucu jeftinu radnu snagu (nase, Poljake) koja iz razumljivih razloga drzi na kupu i komunicira medjisobno na materinjem (baustelci) ostali svi nakon nekog vremena pricaju njemacki.

To je ko da kazes da u USA ne pricaju svi engleski. Naravno da ne pricaju, ali 99% prica i definitivno ce svaki poslodavac gledati neznanje jezika kao problem u komunikaciji na poslu.

A tko ne nauci njemacki nakon godinu dve ovdje, doslovno je ko mutav, jer sva komunikacija u Njemackoj se odvija na - njemackom...

[MrsGahan]

Aurigo kaže:

jer sva komunikacija u Njemackoj se odvija na - njemackom...

Na lazes

[micromaster]

Aurigo kaže:

Ne pricaju svi, ali bogme nije ni da ne pricaju. Izuzmes li fluktuirajucu jeftinu radnu snagu (nase, Poljake) koja iz razumljivih razloga drzi na kupu i komunicira medjisobno na materinjem (baustelci) ostali svi nakon nekog vremena pricaju njemacki.

To je ko da kazes da u USA ne pricaju svi engleski. Naravno da ne pricaju, ali 99% prica i definitivno ce svaki poslodavac gledati neznanje jezika kao problem u komunikaciji na poslu.

A tko ne nauci njemacki nakon godinu dve ovdje, doslovno je ko mutav, jer sva komunikacija u Njemackoj se odvija na - njemackom...

U potpunosti sve istinito napisano. Znam iz vlastitog iskustva, dosao sam u DE prije malo vise od jedne godine sa perfektnim engleskim i ponekoj rijeci njemackog. Koliko mi je eng koristio u komunikaciji, toliko mi je jednim dijelom bio kocnica, jer sam uvijek pokusavao svaku komunikaciju ostvariti na engleskom. Ali radom u firmi sa kolegama koji ne pricaju engleski i upornoscu da naucim njemacki uspio sam za ovo vrijeme nauciti toliko da se sada svugdje mogu sporazumjeti na njemackom.
Isto tako je istina da oni koji se najradije drze svojih (nasi i poljaci) tesko da ista nauce jezika i to za poprilicno duze vrijeme provedeno j DE. U firmi radi jedan nas, koji je u De oko godinu i pol, a jos uvijek nezna sam otici i kupiti kave i peciva za dorucak, ocito iz razloga sto komunicira samo sa nasima i kuci gleda iskljucivo hr kanale.
Drugi primjer je poljak koji je 4.5 god u De i nezna tri rijeci izgovoriti, i sve to iz istog razloga kao i ovaj prvi kojeg sam naveo.
Prema tome, jedini zakljucak je da svi oni koji su odlucili doci i zivjeti ovdje, ako razmisljaju na duge staze, broj jedan bi trebalo biti ucenje jezika, prvenstveno radi postizanja lakse komunikacije koja vodi prema laksem i jednostavnijem zivotu ovdje.

Poslano sa mog SM-G950F koristeći Tapatalk

[Aubrigo]

micromaster kaže:

Koliko mi je eng koristio u komunikaciji, toliko mi je jednim dijelom bio kocnica, jer sam uvijek pokusavao svaku komunikaciju ostvariti na engleskom.

E, ovo je totalno moj slucaj - odlican engleski i osnove njemackog, pa krene na njemackom neka konverzacija i za minutu pricamo engleski, jer je tak lakse. Na kraju ti Nijemca ucis engleski, a on ti se ispricava kaj ga lose govori...

Malo cudno, ali u mojem slucaju potpuno istinito: najvise sam se naucio izrazavati njemacki kroz WhatsApp grupu s kolegama s posla i tipkuljenja s nekim njemackim curama koje su imali razumijevanja za moje neznanje.

Em vidis kak se pise, em kad zagusti koristis Google translate, ali brzo polovis sve i nakon toga mi nestao "sram" u komunikaciji s njima, kak god bio osnovni njemacki.

Kad napises "Geht's du rauchen? Nim mich bitte" (Nim mich - uzmi me/pojebi me) muskom kolegi s posla, pretrpis malo zajebavanja i dalje je sve ok

[micromaster]

Aurigo kaže:

E, ovo je totalno moj slucaj - odlican engleski i osnove njemackog, pa krene na njemackom neka konverzacija i za minutu pricamo engleski, jer je tak lakse. Na kraju ti Nijemca ucis engleski, a on ti se ispricava kaj ga lose govori...

100% isto mi se desavalo u pocetku, ali na kraju se upornost isplati. I nikad ti se njemac nece smijati na losem izgovoru njemackog nego ce cijeniti tvoj trud, a smijat ce ti se samo nasi koji cak znaju i manje od tebe, znam to iz iskustva.

Poslano sa mog SM-G950F koristeći Tapatalk

[Aubrigo]

micromaster kaže:

100% isto mi se desavalo u pocetku, ali na kraju se upornost isplati. I nikad ti se njemac nece smijati na losem izgovoru njemackog nego ce cijeniti tvoj trud, a smijat ce ti se samo nasi koji cak znaju i manje od tebe, znam to iz iskustva.

Poslano sa mog SM-G950F koristeći Tapatalk

Da, i ja imam ista takva iskustva s Nijemcima, gotovo svaki je iznenadjen koliko sam osobno naucio u tih 5-6 mjeseci (obavezno napomenem da jos ucim i da sam tu tek kratko - odmah poberes simpatije).

O nasima ne bih, pogotovo ne o baustelcima. Naletio jednom na neku nasu mladu ekipu, otisao s njima do prvog kafica na cugu, pa slusao "Heil Hitler" ulizivanje nekom pijanom Svabi na sanku i urlanje "Svabe su govna!".

Nisam previse u tom filmu, pa sam nakon pica produzil dalje i u pravilu zaobilazim takve ekipe.

[Dwarfinjo]

Nisam ja nista rekao vec sam se referirao na ove koje i vi spominjete a njih je gro...plus kad gledam ove ruse kod sebe kak pricaju...pa sam se samo i referirao na fluentnost... nis vise... neznam meni osobno je to fluentno onako da si ko njemac sa sprehom uz naglasak ili kad pricas engleski isto tako...

Ja kad sam dosao znao sam doslovce 2 rijeci...jer uvjet za posao jezik njemacki nije bio...engleski razumjevanje mi je da bez po frke pratim film bez titla dok je pricanje po meni ne bas sjajno al su me u par navrata ljudi sa eng govornog podrucja uvjeravali da mi je engleski pricanje super...

No dobro...i meni je prvo bio problem kaj se tice jezika jer sam bio u stanu sa hrvatima tj bilo nas je 8 u dva stana i samo sa njima komunikacija plus kad bi i probao pricat njemacki engleski je uletavao onako nesvjesno da nisam ni skuzio kad bi zapelo sa njemackim...

onda smo preko arbeitsamta i poslodavca dobili a1.1 tecaj besplatno neznam koja je to shema bila. I tamo nisam nis skuzio jer em je profa znala sam poljski i dojc i kad bi mi trebalo pojasnjenje necega nisam to mogao dobit plus pratit nastavu je bilo izuzetno tesko radi kolege DEBILA koji je prekidao i ometao nastavu sa takvim debilnim uletima...da ja obican prezent i tvorbu kao i perfekt nisam uspio skuzit nis...

Uzalud sam isao kad sam na osnovu 2 filmica koja sam nasao za prezent i perfekt skuzio ih u 15 min...i kad sam krenuo sam ucit uz par yt kanala i nekih programa sa objasnjenom gramatikom...poceo sam i ja imat vise i vise elana za ucit nakon joba...

Jbg mene jos uvijek nakon cca god i pol jebe kaj nemogu vodit onako duzu komunikaciju i kad ove svoje dojc kolege pratim u firmi onako nisam zadovoljan al pokusavam sto vise srat na njemackom...plus kolega svabo mi je reko da za tih godinu i pol kolko ga ucim cca manje vise...veli on da sam cisto solidan s obzirom da prije njemacke nisam uopce ni taknuo taj jezik...

Jedino jos bi morao na tecaj otic da to krene kak spada jer ovako solo to ide malo sporije...samo problem je taj da nisam siguran kolko dugo sam jos u berlinu tj u firmi di sam sada pa mi je glupo se obavezat kad vec u 10 mj mogu se selit na jug....

Jezik je sve i sto dalje od balkanaca....tj grupnog omadjijanja.....ovi moji dok smo bili zajedno su stalno isli na neke hrv veceri meni od toga je bilo zlo i sama pomisao da idem na te debilane...

[Sandyford]

Vidim da se nakon mog posta skrenulo na njemacki jezik . Ja sam njemacki ucila cijelu osnovnu i srednju skolu. Tako da znam nesto , ali nikako se ne bi usudila reci da ZNAM njemacki . S druge strne govorim engleski perfektno , skolovala sam se u Americi i usudim se reci da je almost native Ja sam iskljucivo pitala da li se je moguce zaposlit u firmi samo sa engleskim i jako basic njemackim . Ako netko ima iskustva ili zna iz prve ruke. Isto tako da li je moguce dobiti posao ili bar feedback dok jos nisi u Nj. U ova dva dana sam poslala oko 20. CV, do sada dobila dva odgovora da im posaljem jos neke reference . Vidjet cu dal ce od toga sta bit. A njemacki ucim i definitvno planiram jos intenzivnije. Ja si nikako ne mogu zamislit da zivim negdje i da ne znam jezik . Svaka cast svakome , ali smatram da je to izuzetno bitno i da olaksava zivot . Uostalom djeca ce pokupit brzo njemacki i vjerovatno pricati doma na njemackom, kao sto nakom 3 mj pricaju engleski . Nema sanse da imaju svoj secret language i da ih ja ne razumijem ima da ucim skupa sa njima i od njih !
Jel ima netko za preporucit agencije ? Bar u Irskoj to tako funkcionira , pa vjerujem da ima i u Njemackoj. Hvala puno

[insomniac_ica]

pozdrav!

velika mi je zelja preseliti u Berlin
njemacki ne pricam uopce a engleski perfektno jer sam vec zivila vani
magistrirala sam ekonomiju i imam puno radnog iskustva, ali spremna sam za pocetak raditi "bilo sto"
stan sam rjesila
mozete li mi dati savjet, gdje slati zivotopis i cemu se mogu nadati?

[MaliZeleni10]

Prvo se baci na ucenje njemackog.

[MrsGahan]

MaliZeleni10 kaže:

Prvo se baci na ucenje njemackog.

+1
(Nadi neki bezveze posao ako ti tecaja nije vise 20 sati tjedno, samo da nesto radis i zaradis u to vrijeme)

[Sandyford]

insomniac_ica kaže:

pozdrav!

velika mi je zelja preseliti u Berlin
njemacki ne pricam uopce a engleski perfektno jer sam vec zivila vani
magistrirala sam ekonomiju i imam puno radnog iskustva, ali spremna sam za pocetak raditi "bilo sto"
stan sam rjesila
mozete li mi dati savjet, gdje slati zivotopis i cemu se mogu nadati?

Bok ,
evo malo iz vlastitiog iskustva, ja intenzivno trazim posao par tjedana. Ti bar znas gdje ides pa ti je i time lakse , ja istrazujem sve . Googlaj kompanije u Berlinu i okolici , odi na njihove stranice i salji CV. Meni se od cca. 30. kompanija javilo njih 4 , da im posaljem dodane papire i jedni zele da dodem na intervju. Mozda me je 5 direktno odbilo a ove ostale jos cekam da vidim, mozda jos negdje upali. Ja sam za sada slala na bas velike medunarodne kompanije sad se bacam na srednje . Citam puno formu za strane i tamo ima hrpa korisnih informacija. Mislim da uz sve skupa treba biti jako uporan i malo srece. Igra velikih brojki , sto vise CV-a posaljes to su ti vece sanse. S time da je kopmanija koje zaposljavaju sa samo engleskim relativno malo ali ih ima to je najbitnije. Dok ne izbrusim njemacki mislim da nema sanse za nesto sto bas zelim i sto znam . Ali mislim da bi neki customer service mogao upalit . Posao za koji su me zvali na razgovor je recepcija . Ja bi uzela bilo sta za pocetak , i intenzivno ucila njemacki . I onda se sa vremenom prebacila na ono sto znam radit i sto me zanima. Eto ja sam za pocetak sretna da bar dobijem neki feedback sto znaci da posla ima . Sretno i javi kako ide.

[Ster]

Recepcija u Njemackoj bez znanja Njemackog? Definitivno nemoguce. Za sve koji ne znaju jezik, neka traze poslove u ugostiteljstvu (pomocni u kuhinji, sobarice, rad u garazi, peraci suda itd) jer su najminimalniji uvjeti, rad je u smjenama pa se stigne dogovorit za ucenje jezika termin, a i pocetak je dobar kao odskocna daska. Da ce se itko u Njem zaposlit na jacoj poziciji bez barem B1 razine Njem je gotovo nemoguce. Osim ako im nije bas kriza za pronalaskom osobe za to radno mjesto. Onda placaju intenzivan tecaj, ali to znaci 8-13h na tecaju, pa rad od 15-00h, traje godinu dana. Tako da morate bit spremni na spavanje-odlazak-spavanje.

[pesdewschegg]

Bez njemackog nemate sto traziti u Njemackoj. A da znate njemacki, onda ne biste postavljali pitanja ovdje. Dakle...

[Supremum]

pesdewschegg kaže:

Bez njemackog nemate sto traziti u Njemackoj. A da znate njemacki, onda ne biste postavljali pitanja ovdje. Dakle...

Bravo!
Jako si pametan!