Forum.hr

Natrag   Forum.hr > Kultura i zabava > Književnost
Korisničko ime
Lozinka

Književnost Čitam, dakle jesam
Podforumi: Mali literarni kutić, Klub knjige

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 23.01.2003., 23:31   #1
@ngel
Registrirani korisnik
 
@ngel Avatar
 
Registracija: Jan 2003.
Lokacija: between earth and sky
Postova: 233
Unhappy saucesce

hmmm, neznam da li sam na pravom mjestu s ovim topicom....

zna li netko neki lijepi stih, koji bi mogla napisati u karti saucesca?! bas nemam neko iskustvo s time, narocito ne na hrvatski....

unaprijed hvala
@ngel is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.01.2003., 00:32   #2
el_mariachi
feminist
 
el_mariachi Avatar
 
Registracija: Dec 2002.
Postova: 14,559
Napisi nesto originalno i od srca. Sve ostalo ce izgledati vjestacki.
el_mariachi is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.01.2003., 00:41   #3
@ngel
Registrirani korisnik
 
@ngel Avatar
 
Registracija: Jan 2003.
Lokacija: between earth and sky
Postova: 233
Quote:
el_mariachi kaže:
Napisi nesto originalno i od srca. Sve ostalo ce izgledati vjestacki.
slazem se, to mi inace nije problem, ali stvarno nisam jos nikad sastavljala saucesce na hrvatskom. imam inace jedan citat od goethe-a koji mi je jako lijep, ali nemam prijevod, a ne znam bas da li sam kadar prevoditi poeziju......

Was man tief in seinem Herzen besitzt,
kann man nicht durch den Tod verlieren.

sto se posjeduje duboko u svom srcu
se nemoze izgubiti smrcu.
@ngel is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.01.2003., 00:45   #4
Samantha
Prêt-à-Porter prostitute
 
Registracija: Nov 2002.
Lokacija: NewYork London Milan Paris
Postova: 8,033
"Voljeni ne umiru dok žive oni koji ih se sjećaju."

neznam koliko ce uopce ozalosceni u tim trenucima obracat paznju na stihove,pa tako da sto izaberes bit ce dovoljno da iskazes svoje saucesce.
Samantha is offline  
Odgovori s citatom
 
Old 24.01.2003., 00:48   #5
@ngel
Registrirani korisnik
 
@ngel Avatar
 
Registracija: Jan 2003.
Lokacija: between earth and sky
Postova: 233
sam i el, thanx!!!
@ngel is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.01.2003., 01:19   #6
el_mariachi
feminist
 
el_mariachi Avatar
 
Registracija: Dec 2002.
Postova: 14,559
@ngel : prevodis doslovice...
Bolje zvuci

Ono (to) sto je duboko u srcu pohranjeno
ni Smrt ne moze oduzeti.
el_mariachi is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.01.2003., 08:47   #7
vicko
ponekad ozbiljan
 
Registracija: Nov 2002.
Lokacija: Split
Postova: 362
Pošalji poruku preko ICQ korisniku vicko
I napiši "sućut" umjesto "saučešće" - ova druga riječ je više srpska.
vicko is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.01.2003., 08:52   #8
@ngel
Registrirani korisnik
 
@ngel Avatar
 
Registracija: Jan 2003.
Lokacija: between earth and sky
Postova: 233
puno vam hvala.
@ngel is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.01.2003., 12:56   #9
-Watashi!i!i!i-
Scaring you shitless
 
-Watashi!i!i!i- Avatar
 
Registracija: Nov 2002.
Lokacija: Bundy family
Postova: 4,955
Ne bjesni zbog gubitka
i nikoga ne krivi
prihvati zakon prirode
a sjecanje nek zivi
__________________
[size=1]-Bljog-
-Watashi!i!i!i- is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.01.2003., 13:39   #10
darin
Riba.
 
darin Avatar
 
Registracija: Dec 2002.
Lokacija: na Zemlji.
Postova: 7,002
...

Apsolutno nenadmašna pjesma od Audena, Stop all the clocks.
Ak se neko sjeća, to je bilo i u onom filmu "Četiri vjenčanja i sprovod"...

Nije zapravo prikladno pisati to u kartu saučešća (?) ali etvo, bila mi je lijepa misao...a i draga mi je ta pjesma...

U svakom slučaju, mariachi
__________________
"Having sex is like playing bridge. If you don't have a good partner, you'd better have a good hand."
--Woody Allen
darin is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.01.2003., 16:49   #11
@ngel
Registrirani korisnik
 
@ngel Avatar
 
Registracija: Jan 2003.
Lokacija: between earth and sky
Postova: 233
Re: ...

Quote:
darin kaže:
Apsolutno nenadmašna pjesma od Audena, Stop all the clocks.
Ak se neko sjeća, to je bilo i u onom filmu "Četiri vjenčanja i sprovod"...

Nije zapravo prikladno pisati to u kartu saučešća (?) ali etvo, bila mi je lijepa misao...a i draga mi je ta pjesma...
ufff, ta mi je pjesma izvanredna!!! sva se najezim na nju!!!
to i kada cujem onu: blize o boze moj (nearer, my god, to thee) od lowell mason-a. ta mi je tako tuzno lijepa da mi uvijek suze na oci dodju!!!
@ngel is offline  
Odgovori s citatom
Old 25.01.2003., 16:13   #12
-Watashi!i!i!i-
Scaring you shitless
 
-Watashi!i!i!i- Avatar
 
Registracija: Nov 2002.
Lokacija: Bundy family
Postova: 4,955
Kak ste krenuli, iduce ce neko predlozit buryal song od busta rhymesa
__________________
[size=1]-Bljog-
-Watashi!i!i!i- is offline  
Odgovori s citatom
 
Odgovor


Tematski alati
Opcije prikaza

Pravila postanja
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smajlići su On
[IMG] kôd je On
HTML kôd je Off

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +1. Trenutno vrijeme je: 11:43.



Powered by vBulletin Version 3.8.4 (hrvatski)
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Site content ©1999-2014 Forum.hr
Ad Management by RedTyger