Bok svima, 3. razred gimnazije sam.
Imam test u utorak.
I profa je rekla da će biti težak, ali profa je čudna. Ona nam daje mega teške testove, kao da smo native speakers, zbog toga što ćemo ići na maturu. Baš je kučka.
No, pisati ćemo sva vremena:
AKTIV(Simple i Cont): Present, past, present perfect, past perfect, future PASIV(Simple i Cont):Present, past, present perfect, past perfect, future
Znači 21 glagolsko vrijeme u 45 minuta + još neki zadaci.
Možete li mi dati savjet kako da to počnem učiti i kako da to uopće naučim, tipa koje vrijeme ide kada.
Ovo neće biti odgovor koji želiš čuti: nikako. Ako do trećeg srednje nisi naučio glagolska vremena, do utorka to sigurno nećeš nadoknadiit. Ako, međutim, znaš morfologiju (glagolske oblike) i tvorbu nabrojenih vremena pa imaš probelma s upotrebom, postavi jasnije pitanje u tom smislu.
Znam ja kako se tvore i oblike glagola.
No kako da ja znam koje vrijeme ide gdje. Ona daje po nekoliko desetaka rečenica i sada treba znati gdje koje vrijeme ide.
Ovo neće biti odgovor koji želiš čuti: nikako. Ako do trećeg srednje nisi naučio glagolska vremena, do utorka to sigurno nećeš nadoknadiit.
QFT.
Ovih pet-šest glagolskih vremena nije pretjerano teško naučiti, a uče se još od osnovne škole.
Ali ako imaš konkretna pitanja, potrudit ću se odgovoriti na njih.
Gle, ovaj sam čas utipkala u Google english + tenses i vidi: Google is your friend. Bi li ti neke od tih stranica možda mogle biti korisne? Pokušaj bar riješiti zadatke da vidiš koliko se snalaziš s onim što znaš. Ako ništa drugo, to će te ohrabriti.
tu ima 21 glagolskih vremena.
Nikako ne mogu shvatiti koje gl vrijeme kada trebam upotrijebiti
Ne, nema.
Glagolska su vremena: present, past, future: sadašnje, prošlo i buduće.
Svako od tih vremena može biti simple ili perfect: dakle, obična sadašnjost, prošlost ili budućnost nasuprot svršenih oblika. I to ne u smislu svršenih glagola, kao u hrvatskom, nego svršenih radnji. Onako ugrubo.
Svaka od tih kombinacija može i ne mora biti progressive (oliti continuous); to odražava trajnost radnje, bila ona svršena ili ne.
Ako se vršitelj radnje javlja kao subjekt u rečenici, koristiš aktiv.
Ako se pak na prvo mjesto u rečenici — poziciju subjekta — smješta semantički objekt (trpitelj) radnje, koristiš pasiv.
Dakle, umjesto štrebanja 3x2x2x2=24 kombinacije, jednostavno prođeš kroz ove četiri točke.
I još mi je uvijek nejasno kako si došao do 21 vremena; kad prebrojim sve tvoje kombinacije, ja ih nađem 20.
Engleski se ne bi smio uciti kao latinski, nego thru conversation.
Gramatika je tu sporedna.
Uzalud ti 5 iz gramatike ako ne znas pricati,
s druge strane netko s jamaicanskom gramatikom moze se super snaci kud god krene.
Naš je Dario-d učio engleski valjda barem od četvrtog osnovne. To je pet godina osnovne škole, a sad je u trećem srednje; to je skoro osam godina učenja engleskog. Sudeći po svemu, ovih par vremena još nije naučio.
Meni to govori da mu ni konverzacija nije na dovoljno visokoj razini; da jest, ne bi morao razmišljati o vremenima, nego bi samo ubacivao prikladne glagolske oblike.
Ja se iskreno nadam da se sporazumijevanje tipa "ja Tarzan, ti Džejn" neće početi smatrati prihvatljivom razinom jezične kompetencije. Iako, kad si vidim neke kolege s faksa…
Engleska glagolska vremena moraš naučiti ako misliš govoriti engleski. Njihov je sustav vremenâ dosta različit od našeg, o čemu svjedoče i tipične pogreške koje čine slavenski govornici.
Osim toga, vokabular pokupiš s vremenom; gramatika je sustav koji je potrebno internalizirati što je prije moguće. Zato je bolje da se u školama uči barem gramatika; vokabular kasnije svatko može i sâm popuniti.
Pa u SADu (a i u dijelovima UK) se vec koristi to, ti Tarzan ja Jane:
1) Me thinks umjesto I think
2) (Me) loves it umjesto I love it
3) Me neither umjesto Neither do I
4) I wish I was umjesto I wish I were
5) Better than me umjesto Better than I
6) It's me umjesto It is I
7) Who did you see? umjesto Whom did you see?
8) Jane and me went shopping umjesto Jane and I went shopping
Samo neke od stvari koje su ceste u razgovornom engleskom, ali nisu dio norme, pa dobijes ocjenu manje u US ako ih upotrijebis u zadacnici (essay-u)
na satu engleskog...Vecina Amerikanaca nema pojma kad upotrijebiti I a kada me.
To malo zvuci neobrazovano, kao kad mnogi Hrvati na pitanje: Znas? odgovore sa Cega? umjesto sa Sto? Znas cega nema smisla, bas kao ni Jane and me went shopping...
__________________ China is having an industrial revolution like England did in 19th century. Smog, cheap labor, everything; read Dickens.
Linearni mod
