Natrag   Forum.hr > Društvo > Društvene znanosti > Jezikoslovlje

Jezikoslovlje Za pravopiždžije i jezikolomce

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 23.11.2016., 18:57   #941
Ja pokusavam norveski sa ovim

https://www.mondlylanguages.com/home
Sinn69 is offline  
Odgovori s citatom
Old 04.07.2017., 01:34   #942
Jel itko pokušavao učiti jezik bez korištenja udžbenika i inih pomagala koja su napravljena baš za učenje jezika?
Tipa, gledanjem televizije/filmova, čitanje na tom jeziku pa prevođenje riječ po riječ i sl.
Naučio sam njemački preko TV-a kao klinjo al ne znam koliko je takvo što moguće s 22-23 godine koliko sad imam.
The Great Duck is offline  
Odgovori s citatom
Old 07.07.2017., 17:32   #943
Ja sam na taj način, već kao odrasla, naučila talijanski. U svoju obranu moram reći da je tome prethodilo znanje latinskoga i dobro poznavanje francuskoga (u čitanju i pisanju), no svejedno sam se poslije primila knjige da utvrdim ono što sam mislila da znam.

Hoću reći, može se, ali mislim da je potrebno, baš kao i za materinski jezik, dodatno učenje.
__________________
MmeTipfeler is offline  
Odgovori s citatom
Old 11.07.2017., 23:46   #944
odgovorit ću iskustvom na naslovno pitanje:

1. rječnik i učit. prije svega toga neobavezan pregled da se stekne asocijacija, neuralni put za novi jezik.
zapisivanje. asocijacije. idealno je ako rječnik ima za svaku riječ rečenicu u kojoj se ta riječ (dobro s) nalazi.
pokušaj prevođenja (pogađanja) stvara put kojim mozak dolazi "bliže" do određenog pojma preko generalno poznatih.
2. intervjui; youtube, portali - ovo je , rekao bih, presudno jer se susreće sa svakodnevnim riječima. tu se dobija "osjećaj" koje rečenice, riječi, umjesto učenja suhih scena i dijaloga koji nemaju "štofa".
3. vježba.
__________________
samo jednom se živi, svi ostali pokušaji su reinkarnacija.

kulturna asimilacija, jer nijedna druga ne postoji.
cici mici is offline  
Odgovori s citatom
Old 12.09.2017., 17:49   #945
I čitanje (svakakvih) knjiga, to je četvrto. Ispočetka podrazumijeva upornost i frustracije, ali s vremenom čovjek napreduje pa ne lista toliko rječnike.

Svaka čast svakodnevnim riječima, ali njegovanja jezika nema bez njegovana jezika.
__________________
Nosim sve stijene, a nisam magarac.
Hekatonhir is offline  
Odgovori s citatom
Old 22.09.2017., 14:52   #946
Ima li neko savjet za francuski? ili ruski?
Inače učila sam francuski u srednjoj ali malo, i kasnije na tečaju (tako da znam osnove).
__________________
Prodajem knjige http://www.forum.hr/showpost.php?p=6...postcount=6896
*nailla* is offline  
Odgovori s citatom
Old 22.09.2017., 16:01   #947
Quote:
el_mariachi kaže: Pogledaj post
"Isprike ako je vec bio ovakav topic"

Osoba koja trenutno govori najvise stranih jezika (oko 60) zivi u Brazilu i zasigurno bi uzivo dala nekoliko dobrih savjeta kako lase nauciti strani jezik. Racuna se da je najvise jezika (oko 100 sa dijalektima) govorio jedan talijanski kardinal. Lista onih koji se sluze/ su se sluzili sa nekoliko stranih jezika je poprilicno duga i svi su oni imali neke sablone i metode koje su koristili da bi dosli do cilja. Naravno kad kazem da Kasparov govori vise od 10 jezika mislim da ih tecno govori a ne samo nekoliko osnovnih rijeci.

Ideja ovog topica je sledeca. Ako ima neko od vas da je dvo- ili vise (hiper) jezican bilo bi dobro da ta osoba podijeli svoj nacin ucenja i savladjivanja stranih jezika. Naravno ne znaci da ce bas to odgovarati svim osobama na isti nacin ali mozda ce nekom dati ideje kako sto lakse nauciti strani jezik.

Let´s rock

Likovi koji krste youtube lately svojim sposobnostima poliglotarenja mi nimalo ne ulijevaju povjerenje. Dosta njih se skoncentrira na jednostavnije fraze koje šibaju izmjenjujući jezik jedan za drugim, što ustvari nije problem bilo kome tko ima iole razvijenije brocino područje. Najčešće se skoncentriraju na tri-četiri jezika koje tečno govore, a ostalo je u rangu više osnovne razine. Teško je naći dobrog poliglota.
A savjet za najkvalitetnije učenje - upiši tečaj i istovremeno čitaj, piši, slušaj, proučavaj lyricse pjesama, gledaj filmove na tom jeziku itd. Baš sve od navedenog. Tečaj je bitan jer će te usmjeriti na gramatiku. Bez ispravne gramatike meni nitko ne priča neki jezik.
Sve ostalo je površno sranje i magla.
eichhoernchen is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor


Tematski alati
Opcije prikaza

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 18:39.