iPhone 3gs stavljanje titova

[zavadinho11]

pozdrav svima.. evo nedavno sam kupio iPhone 3gs 32 gb i sada malo proucavam itunes .. shvatio sam gotovo sve u vezi stavljanja filmova, pjesama i slika ali sada me zanima kako ucitat tj stavit titlove na iphone od nekog filma.. pa eto ako netko zna ili ima neko iskustvo nek pomogne

[madam octa]

Skini format factory, klikni na Sve u mobilni uredjaj , potom odaberi rezoluciju, klikni na u redu i odaberi datoteku, opet u redu potom desnim klikom na odabranu datoteku i idi na opciju izlazne postavke i idi skroz dole do dodatnog podnaslova . Klikni na prvu opciju u desnu stranu i dodaj prijevod . Klikni u redu i zapocni konvertiranje

Ovo je ukratko način koji je postao jedan drugi forumaš, nisam isprobala jer nemam windowse tako da nisam 100% sigurna da radi

[mosqito17]

meni neradi :/

[halek]

ja koristim total video konverter i nemam nikakvih problema ni primjedbi. ako ga skinete, kod potrazite na youtube-u

[Um]

Ja to radim sa Quick Time Playerom Pro. Znaći moraš imati Pro verziju za export.

Pokreneš film u kojem imaš .avi film i .srt titlove. Nakon što film počne, staviš pauzu, odeš u "File" --> "Export" i staviš "Movie to iPhone" gdje piše "Export". Nakon toga klikneš save i export kreće.
Za film treba nekih 15 do 30 minuta, ovisi o veličini i kvaliteti filma.
Quick time ti napravi export u .m4v sa "upečenim" titlovima.

Najbrže i najjednostavnije sa svime čime sam se sretao do sada.

[zuz1]

Jel se sa quick timeom vide slova č,ć,ž,š,đ kod titlova kad gledas na iphoneu jer ja koristim handbreak i odlican je konvektira mi film kvalitetno i stavi titlove ali ne mogu namjestiti da vidim oga slova pa mi je malo glupo gledati film...

[Um]

Da, vide se.

Evo, ovo ti je film pretvoren u QT Pro-u sa titlovima. Znaći ovo je već .m4v film sa hr titlovima, slikano u i Tunesu:



a ovo ti je sa mog iPhone:

[zuz1]

Hmm,vjerujem da handbreak moze konvektirati sa tim slovima ali ja to ne znam,pokusat cu sa qt pro pa javim...

hvala

[zuz1]

gledam po netu i nema nigdje qt pro za downloadati za windowse free.
Imas li link neki za download?

[madam octa]

Nemaš nigdje koliko znam za skinuti quicktime pro, skineš normalan i upišeš aktivacijski kod. Taj program se inače plaća, ja sam ga isprobala i odličan je, hvala Um na preporuci

[sinke_28]

a ja nemogu nac gdje upisat aktivaciski kod

[madam octa]

Ja sam na macu pa idem u prefrences, mora postojati nešto slično i na windowsima

[sinke_28]

tnx madam

[zuz1]

Jel netko koristi hand break konvektor?

[madam octa]

Ja, ali mac verziju. Brži je od quicktime pro-a, isto ima opcije za titlove

[zuz1]

Ja ga isto koristim na windowsima,ja koristim titlove ali ne prikazuje mi ž i š slova kod titlova.Jel znas kako to napraviti?

[skootto]

Kristio sam Hand break nekoliko puta, i čini se dobar, ali nikako da dobijem titlove u konvertiranom filmu, ne znam gdje griješim, ako neko može da da kratki tutorijal kako namjestiti postavke....unaprijed hvala