Natrag   Forum.hr > Društvo > Društvene znanosti > Jezikoslovlje

Jezikoslovlje Za pravopiždžije i jezikolomce

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 18.08.2014., 17:08   #61
Quote:
keaton kaže: Pogledaj post

Zna li netko zasto se hrenovke tako zovu?
Izgleda po tome što ih neki jedu s hrenom. U slovenskom rječniku piše:

- hrenovka z gorčico, s hrenom.
Shain is offline  
Odgovori s citatom
Old 18.08.2014., 20:18   #62
Quote:
HawkStr kaže: Pogledaj post
Pa gle, valjda su nekad dobili taj naziv pa je ostao, iako nije više hren obavezno prisutan.
Kao "hot dog". Nekad su se pravili zbilja od pseće meso, koliko to ružno zvučalo. Recept je dolazi iz Njemačke. Međutim osim u Aziji takvo se meso još uvijek jede i u Švicarskoj
Najprvo sam , a zatim malo provjerio: https://en.wikipedia.org/wiki/Dog_meat#Europe. Jest, može biti da je tako.
Talijani su se na tome članku na wikipediji, kao i uvijek, izvukli te mirno nastavljaju jesti pse i mačke, bez da ih itko smeta i promatra.

Ne mogu odoljeti posebno upozoriti na jednu sliku u članku: https://en.wikipedia.org/wiki/Dog_me...7793370%29.jpg.
Ne, nije riječ o psu od porculana.
__________________
Ponosni Slaven bez članova u jeziku
ramiro is offline  
Odgovori s citatom
Old 18.08.2014., 20:42   #63
Quote:
ramiro kaže: Pogledaj post
Najprvo sam , a zatim malo provjerio: https://en.wikipedia.org/wiki/Dog_meat#Europe. Jest, može biti da je tako.
Talijani su se na tome članku na wikipediji, kao i uvijek, izvukli te mirno nastavljaju jesti pse i mačke, bez da ih itko smeta i promatra.

Ne mogu odoljeti posebno upozoriti na jednu sliku u članku: https://en.wikipedia.org/wiki/Dog_me...7793370%29.jpg.
Ne, nije riječ o psu od porculana.
Hehe, makar da wiki nije baš izvor od povjerenja, u ovom slučaju jest. Ja sam to negdje drugdje čitao, ali ne pamtim više gdje.
Inače sjećam se kad je bila olimpijada u Seoulu kako su se gosti bunili da im nude delikatese i najviše juhu od psećeg mesa, a Korejci su rekli da oni ne ubijaju onako bezveze, nego se odgajaju posebne vrste...
S druge strane pak se sjećam vremena kad je za vrijeme soca kod nas bilo puno Vijetnamaca i nije bilo nijednog bezprizornog psa

Zadnje uređivanje HawkStr : 18.08.2014. at 21:18.
HawkStr is offline  
Odgovori s citatom
Old 19.08.2014., 16:44   #64
Quote:
hot dog
"sausage on a split roll," c.1890, popularized by cartoonist T.A. Dorgan. It is said to echo a 19c. suspicion (occasionally justified) that sausages contained dog meat. Meaning "someone particularly skilled or excellent" (with overtones of showing off) is from 1896. Connection between the two senses is unclear. Hot dog! as an exclamation of approval was in use by 1906.
To je dakle neki sleng s kraja 19. stoljeća.

http://dictionary.reference.com/browse/hotdog

(edit) ali i ovo:
http://www.hot-dog.org/culture/hot-dog-history
__________________
Nisam lingvist! • daj Pravu šapuMa sigurno!
Daniel.N is offline  
Odgovori s citatom
Old 20.08.2014., 03:47   #65
Quote:
keaton kaže: Pogledaj post
Da, zbilja je to bilo pitanje. Znam sto je hren, ali mi nije bilo jasno zasto su naziv dobile bas po hrenu, za koji nisam ni znala da u njih ide.
pročitala sam ja na nekom slovenskom portalu (sad ne znam koliko je informacija točna) da su u početku se jele sa hrenom pa otuda naziv
__________________
Ne budite oni koji cijeli tjedan čekaju petak, cijelu godinu čekaju ljeto i cijeli život sreću!
Mrs. T is offline  
Odgovori s citatom
Old 20.08.2014., 08:05   #66
Quote:
Mrs. T kaže: Pogledaj post

pročitala sam ja na nekom slovenskom portalu (sad ne znam koliko je informacija točna) da su u početku se jele sa hrenom pa otuda naziv
Zovu se i krenviršle, prema Krenwuerstel. Kren = hren.
Shain is offline  
Odgovori s citatom
Old 20.08.2014., 12:41   #67
Kako i zašto su u zajedničkim slavenskim jezicima posuđenice iz germanskog prešle iz srednjeg u muški rod:
http://en.wikipedia.org/wiki/Illi%C4...%C4%8D%27s_law

Može objasniti nelogičnosti kada Hrvat uči njemački, zašto je pak nešto srednjeg roda u njemačkom, dok je to kod nas muški rod.
sunshinestar is offline  
Odgovori s citatom
Old 20.08.2014., 17:28   #68
Pauperiziranost?

Primjer?

Thanks.
Scarletmoon is offline  
Odgovori s citatom
Old 20.08.2014., 18:16   #69
Pauper je na latinskom siromah, prosjak, bijednik. Pauperiziranost je osiromašenost. Možeš govoriti o pauperizaciji (osiromašivanju) ili pauperiziranosti stanovništva ili nekog društvenog sloja, a kontekst je uglavnom sociološki.
__________________
Nosim sve stijene, a nisam magarac.
Hekatonhir is offline  
Odgovori s citatom
Old 17.09.2014., 13:18   #70
Etimologija reci persona
https://www.youtube.com/watch?v=Sxon...DctMVeJ4Tth0TA

Inace cela plejlista je odlicna, prava mala enciklopedija.
marval is offline  
Odgovori s citatom
Old 17.09.2014., 13:31   #71
Haburger steak -> haburger -> burger -> fishburger, cheeseburger......
sunshinestar is offline  
Odgovori s citatom
Old 17.09.2014., 23:22   #72
Quote:
marval kaže: Pogledaj post

Etimologija reci persona:

https://www.youtube.com/watch?v=Sxon...DctMVeJ4Tth0TA

Inace cela plejlista je odlicna, prava mala enciklopedija.
To je "enciklopedija" kojom su te povukli za nos. Tip se zavitlava.

Kaže da su Tarkvinije, Porsena i Prisk istoga korijena kao Strahinja, prsina i prisan.
Shain is offline  
Odgovori s citatom
Old 17.09.2014., 23:56   #73
Pa svi indoevropski jezici poticu iz jednog korena. Logicno je da su znacenja reci povezane. meni bas taj multidisciplinarni pristup, od latinskog/slovenskog/keltskog daje odgovore na neka pitanja.
marval is offline  
Odgovori s citatom
Old 18.09.2014., 14:19   #74
Nego, mene zanima postoji li ijedna riječ koja nije izvedena od neke druge riječi, a da joj se može (donekle) rekonstruirati porijeklo?
Npr., zašto je pas pas, mačka mačka, ptica ptica...?
The Great Duck is offline  
Odgovori s citatom
Old 18.09.2014., 18:05   #75
Quote:
Shain kaže: Pogledaj post
To je "enciklopedija" kojom su te povukli za nos. Tip se zavitlava.

Kaže da su Tarkvinije, Porsena i Prisk istoga korijena kao Strahinja, prsina i prisan.
Mene sad baš zanima je li možda i prase povezano s tim
HawkStr is offline  
Odgovori s citatom
Old 21.09.2014., 11:06   #76
Quote:
The Great Duck kaže: Pogledaj post

Nego, mene zanima postoji li ijedna riječ koja nije izvedena od neke druge riječi, a da joj se može (donekle) rekonstruirati porijeklo?

Npr., zašto je pas pas, mačka mačka, ptica ptica...?
One koje nisu izvedene zovu se jednostavne riječi (ili nedjeljive, netvorbene, korjenite): but, dom, plot, zid, vid, sluh.

Mnogima od njih mogu se odrediti porijeklo i značenje u bližoj ili daljoj dijakroniji

- but < turski but (i u turskom: bedro, stegno).
- dom < praindoeuropski *domhos (= kuća).

Ali što je značilo u samom početku, tko to zna.

Mačka je izvedena od uzvika "mac", ptica je od praindoeuropskog korijena *peue (sa značenjem čistiti).

Pas nema općeprihvaćenu etimologiju. Neki smatraju da je zajedničkog porijekla s latinskim specio (= gledam, stražarim), drugi sa slavenskim pisati (= šarati; šaren), treći s latinskim pecus (= stoka, životinje) itd.
Shain is offline  
Odgovori s citatom
Old 13.04.2015., 01:17   #77
Zašto i bolest kojom se bavi onkologija, i vodeni člankonožac imaju isto ime= rak? I to u više jezika. A ponekad se ovo preklapa sa horoskopskim znakom. Kako su ove stvari došle u svezu?
__________________
Pobornik Viktora Orbana, pravog branitelja interesa svoje države. Stavite i vi ovo u potpis ako se slažete, i želite da Hrvatska ima ovakvog premijera(a i predsjednika)
Kojiro Izawa is offline  
Odgovori s citatom
Old 13.04.2015., 01:39   #78
Znate li elemente?
...eL, eM, eN, Te...
...eFeMeReN(o) je...
__________________
Ne teofil. Homofob...& nepogrešivi lapsuz.
Šabović Adis is offline  
Odgovori s citatom
Old 08.06.2015., 15:12   #79
Quote:
Kojiro Izawa kaže: Pogledaj post
Zašto i bolest kojom se bavi onkologija, i vodeni člankonožac imaju isto ime= rak? I to u više jezika. A ponekad se ovo preklapa sa horoskopskim znakom. Kako su ove stvari došle u svezu?
Nas profesor biologije u srednjoj školi je to tumačio zbog širenja bolesti u organizmu. Prvo se pojavi na određenom mjestu(to bi trebalo bit karcinom), onda polako nastavlja se metastazirat dalje. Međutim to metastaziranje ne ide u širinu već lagano u dubinu tako da ilustracijama to izgleda kao noge koje se produljuju ili nalik na klijesta. To je bila njegova teorija, ne znam da li je ispravna. Šta se tiče horoskopa, zašto se uopće ijedan znak zove tako kako se zove?
klaudio is offline  
Odgovori s citatom
Old 08.06.2015., 15:19   #80
Pa bar se danas skoro sve može naći na internetu.
Lijepo odeš na englesku Wikipediju koja ti sve kaže, a usto navodi i pouzdane izvore.
__________________
किं तु पूर्वं पराजैषीरात्मानमथवा नु माम्।
.
bhavatarini is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor


Tematski alati
Opcije prikaza

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 16:52.